Communitygithub.com

vorojar/이중 자막 — Whisper→하드서브

mlx-whisper / faster-whisper + FFmpeg로 이중 자막 생성·번인. 가라오케 단어 하이라이트 ASS, 99개 언어. 5분 영상≈11초. 36★.

이중 자막 — Whisper→하드서브란 무엇인가요?

비디오 로컬라이즈 1단계: vorojar — 로컬 Whisper→이중 자막 번인. 9/24 rw0104와 다른 축. 36★ 신규.

지원 대상~Claude Code~Codex CLI~Cursor
npx skills add vorojar/bilingual-subtitle-skill

즐겨 사용하는 AI에게 물어보기

이 에이전트 스킬이 미리 로드된 새 채팅을 엽니다.

문서

이중 자막 — Whisper→하드서브은(는) 무엇을 하나요?

One-shot bilingual subtitle + hardsub burn (mlx-whisper / faster-whisper + FFmpeg). Karaoke word-highlight ASS, 99 languages, ~11s for a 5-min clip. Apple Silicon / NVIDIA / CPU. 36★.

관련 스킬