CommunityEscrita e Ediçãogithub.com

Ly1NG114/renpy-localization-skill

Skill de agente de IA para localizar jogos Ren'Py (PC + Android): consistência terminológica forçada, tradução LLM em duas passagens, auditoria de texto dinâmica/persistente, inicialização CJK, assinatura e verificação de overlay APK.

O que é renpy-localization-skill?

Este skill capacita agentes de IA a automatizar o processo completo de localização de jogos Ren'Py, suportando plataformas PC e Android. A principal vantagem reside na garantia de consistência terminológica através de um glossário forçado, combinada com um pipeline de tradução de duas passagens utilizando modelos de linguagem grandes (LLMs). Além disso, implementa auditorias de texto dinâmicas e persistentes para identificar e corrigir problemas de tradução, oferece suporte específico para inicialização de idiomas CJK (Chinês, Japonês e Coreano) e inclui funcionalidades para assinar e verificar overlays de APK, assegurando a integridade das versões localizadas para Android. O skill se integra perfeitamente com o ecossistema Claude Code e ferramentas similares, fornecendo comandos e verificações que otimizam o fluxo de trabalho de localização.

Funciona com~Claude Code~Codex CLI~Cursor
npx skills add Ly1NG114/renpy-localization-skill

Installed? Explore more Escrita e Edição skills: steipete/notion, langchain-ai/langchain, bytedance/podcast-generation · View all 6 →

Perguntar na sua IA favorita

Abre um novo chat com esta habilidade de agente já pré-carregada.

Documentação

O que renpy-localization-skill faz?

Skill de agente de IA para localizar jogos Ren'Py (PC + Android): consistência terminológica forçada, tradução LLM em duas passagens, auditoria de texto dinâmica/persistente, inicialização CJK, assinatura e verificação de overlay APK.

Habilidades Relacionadas