CommunityRedacción y edicióngithub.com

Ly1NG114/renpy-localization-skill

Habilidad de agente de IA para localizar juegos Ren'Py (PC + Android): consistencia terminológica forzada, traducción LLM de dos pasos, auditorías de texto dinámicas y persistentes, arranque CJK, firma y verificación de superposiciones APK

¿Qué es renpy-localization-skill?

Este skill de agente de IA está diseñado específicamente para desarrolladores y traductores que trabajan con el motor de juegos visuales Ren'Py, permitiendo una localización profesional y automatizada tanto para plataformas PC como Android. Entre sus capacidades clave se incluye la aplicación forzada de consistencia terminológica a lo largo de todo el proyecto, un proceso de traducción de dos pasos utilizando modelos de lenguaje grandes (LLM) que primero comprende el contexto y luego genera la traducción final, auditorías de texto tanto dinámicas como persistentes para detectar errores y desviaciones, soporte especial para idiomas CJK (chino, japonés, coreano) con un sistema de arranque optimizado, y la capacidad de firmar y verificar superposiciones APK para distribuciones en Android. El skill aprovecha el formato `rpy` nativo de Ren'Py y puede integrarse con herramientas de control de versiones para mantener un flujo de trabajo limpio y repetible.

Compatible con~Claude Code~Codex CLI~Cursor
npx skills add Ly1NG114/renpy-localization-skill

Installed? Explore more Redacción y edición skills: steipete/notion, langchain-ai/langchain, bytedance/podcast-generation · View all 6 →

Preguntar en tu IA favorita

Abre un nuevo chat con esta habilidad de agente ya precargada.

Documentación

¿Qué hace renpy-localization-skill?

Habilidad de agente de IA para localizar juegos Ren'Py (PC + Android): consistencia terminológica forzada, traducción LLM de dos pasos, auditorías de texto dinámicas y persistentes, arranque CJK, firma y verificación de superposiciones APK

Skills relacionados