Legendas de Vídeo com IA
Use a narração final exata como fonte do texto da legenda e a narração aprovada como fonte de temporização. Nunca substitua legendas completas por resumos.
Produza JSON de legenda, SRT, um mapa de narração para dicas e os elementos HTML de legenda exigidos pela composição. Mostre uma dica por vez. Almeje 7–14 caracteres chineses por dica e permita 16–18 apenas quando uma unidade semântica não puder ser dividida. Use ênfase contida em palavras-chave sem alterar o texto.
Execute scripts/verify-caption-coverage.ps1 contra a narração canônica e o HTML final. Uma incompatibilidade bloqueia a entrega. Se a narração ou a temporização da voz mudar, regenere a temporização e execute novamente o verificador.