AI-Videountertitel
Verwenden Sie die exakte finale Erzählung als Textquelle für die Untertitel und das genehmigte Voiceover als Timing-Quelle. Ersetzen Sie niemals vollständige Untertitel durch Zusammenfassungen.
Erzeugen Sie Untertitel-JSON, SRT, eine Zuordnung von Erzählung zu Cues und die HTML-Untertitelelemente, die für die Komposition erforderlich sind. Zeigen Sie jeweils einen Cue an. Zielen Sie auf 7–14 chinesische Zeichen pro Cue und erlauben Sie 16–18 nur, wenn eine semantische Einheit nicht getrennt werden sollte. Verwenden Sie zurückhaltende Hervorhebung von Schlüsselwörtern, ohne den Text zu ändern.
Führen Sie scripts/verify-caption-coverage.ps1 gegen die kanonische Erzählung und das finale HTML aus. Ein Fehler blockiert die Auslieferung. Wenn sich die Erzählung oder das Voiceover-Timing ändert, generieren Sie das Timing neu und führen Sie die Überprüfung erneut aus.