Subtítulos de Vídeo con IA
Usa la narración final exacta como fuente del texto del subtítulo y la locución aprobada como fuente de sincronización. Nunca reemplaces subtítulos completos con resúmenes.
Produce JSON de subtítulos, SRT, un mapa de narración a señales y los elementos HTML de subtítulos requeridos por la composición. Muestra una señal a la vez. Apunta a 7–14 caracteres chinos por señal y permite 16–18 solo cuando una unidad semántica no deba dividirse. Usa énfasis moderado de palabras clave sin cambiar el texto.
Ejecuta scripts/verify-caption-coverage.ps1 contra la narración canónica y el HTML final. Una discrepancia bloquea la entrega. Si la narración o la sincronización de la locución cambian, regenera las señales y vuelve a ejecutar el verificador.