ビデオキャプション
caption workflows を参照してください。正確に1つのキャプション入力を選択してください：明示的な単語、トランスクリプトJSONファイル、またはローカル文字起こしです。単語エントリは {text, start, end}（秒単位）です。タイムスタンプを推定して、測定されたアライメントとして提示しないでください。
transcribe: true には、オプションの faster-whisper 環境を使用します。そのタイムスタンプはASR推定値です。特に、リテイクや繰り返されるフレーズの後は、専門用語とサウンドに対するアライメントを確認してください。空または範囲外のキャプションはジョブを停止します。
レンダラーは短いフレーズをグループ化し、アクティブな単語を強調表示します。ランナーは transcript.json と SRT を保存します。句読点、行の長さ、コントラスト、インターフェースのセーフエリア、被写体に対する配置を確認してください。選択した言語のフォントカバレッジをテストする必要があります。
翻訳は、エージェント作成のリファレンスワークフローです。意味が改訂されたセグメンテーションとアライメントを必要としない限り、元のタイミングを維持してください。バイリンガルスタイルとASSサイドカーは、v0.1 の組み込み出力ではありません。利用可能なアプローチとエンジンの制限については、リファレンスを参照してください。
リールについては、reel direction で説明されている保護されたコンテンツバンドを使用してください。カット全体でフレーズのグループ化を読みやすく保ちます。単語は実際のスピーチを強調できますが、任意のビートタイミングは測定された単語タイムスタンプの代わりにしてはなりません。