Communityコーディング&開発github.com

reel-localize (перевод рилс)

Локализует утверждённый русский выпуск на английский и французский языки, сохраняя смысл, структуру и авторские правки без добавления нового контента.

reel-localize (перевод рилс) とは?

Этот навык обеспечивает точную локализацию готовых русских выпусков (reels) на два языка: английский и французский. Он строго следует утверждённому финальному тексту, сохраняя все ключевые элементы: хук, основную мысль, порядок аргументов, конкретные детали, ограничения и авторские правки. Перевод выполняется естественно, без добавления новых тезисов, усиленных обещаний или призывов к действию. Навык поддерживает работу с голосом, экранными текстами, субтитрами и временными метками сцен, при этом каждый язык имеет свой лимит попыток и отдельный проверенный социальный аккаунт. Запрещается использовать русский аккаунт при отсутствии подключения к английскому или французскому, а также обещать контент по несуществующим маршрутам.

対応~Claude Code~Codex CLI~Cursor
npx skills add https://github.com/AlexVasRnd/reels-smyslokod/tree/HEAD/.agents/skills/reel-localize

Installed? Explore more コーディング&開発 skills: steipete/bluebubbles, steipete/eightctl, steipete/blucli · View all 6 →

お気に入りのAIに質問する

このエージェントスキルを事前に読み込んだ状態で新しいチャットを開きます。

ドキュメント

reel-localize

Прочитай точный принятый RU-текст и решение по RU-финалу. Локализация должна быть включена в профиле; по умолчанию только RU. Сохрани хук, мысль, порядок причин, конкретику, ограничения и авторские правки. Переводи естественно для слуха, без новых тезисов, усиленных обещаний или добавленного CTA. Сохрани карту смыслов и проверь перевод отдельно от исходного черновика. Голос, экранные тексты, субтитры, профиль и время сцен локализуются заново. Пригодные доказательные исходники можно переиспользовать. У каждого языка свой лимит со всеми попытками и свой проверенный социальный аккаунт. Не обещай материал по несуществующему маршруту. Отсутствие EN/FR-подключения не разрешает использовать RU-аккаунт.

Individual skills in this repo

This repo contains 4 individual skills — each has its own dedicated page.

関連スキル