reel-localize
Lies den exakten akzeptierten RU-Text und die Entscheidung zum RU-Finale. Die Lokalisierung muss im Profil aktiviert sein; standardmäßig nur RU. Behalte den Hook, den Gedanken, die Reihenfolge der Gründe, die Details, die Einschränkungen und die Autorenkorrekturen bei. Übersetze natürlich für das Gehör, ohne neue Thesen, verstärkte Versprechungen oder hinzugefügten CTA. Behalte die Bedeutungskarte bei und überprüfe die Übersetzung getrennt vom ursprünglichen Entwurf. Stimme, Bildschirmtexte, Untertitel, Profil und Szenenzeiten werden neu lokalisiert. Geeignete beweiskräftige Quellen können wiederverwendet werden. Jede Sprache hat ihr eigenes Limit mit allen Versuchen und ihren eigenen verifizierten Social-Account. Versprich kein Material für einen nicht existierenden Weg. Das Fehlen einer EN/FR-Verbindung berechtigt nicht zur Nutzung des RU-Accounts.