reel-localize
Lis le texte russe final approuvé et la décision relative au RU-финал. La localisation doit être activée dans le profil ; par défaut, seul le RU est disponible. Conserve le crochet, l'idée, l'ordre des raisons, les détails concrets, les contraintes et les modifications de l'auteur. Traduis de manière naturelle à l'oreille, sans nouvelles thèses, promesses renforcées ou CTA ajouté. Préserve la carte des sens et vérifie la traduction séparément du brouillon original. La voix, les textes à l'écran, les sous-titres, le profil et le minutage des scènes sont localisés à nouveau. Les sources probantes existantes peuvent être réutilisées si elles sont adaptées. Chaque langue a son propre quota incluant toutes les tentatives et son propre compte social vérifié. Ne promets pas de contenu pour un chemin inexistant. L'absence de connexion EN/FR n'autorise pas l'utilisation du compte RU.