rédacteur de légende

Que fait rédacteur de légende ?

Une légende n'est pas une description de la publication. C'est la partie de la publication qui fait le travail — elle arrête le défilement, attire l'attention et conduit à une action. Bien faite, elle porte la publication ; faite de manière générique, elle noie même de superbes visuels sous le bruit des emojis et hashtags.

Deux principes traversent tout cela :

1. La première ligne est tout le jeu. Sur chaque plateforme, la légende est tronquée — le lecteur voit une ligne et un « …plus ». Si cette ligne ne parvient pas à gagner le tap, le reste n'est jamais lu. Écrivez la première ligne comme si son seul travail était de gagner la seconde ligne.
2. Chaque légende sert un seul objectif. Sensibilisation, commentaires, sauvegardes, clics, communauté ou conversion — l'objectif dicte la structure et l'appel à l'action. Une légende « pour obtenir de l'engagement » est une légende sans objectif.

Étape 0 — Lisez d'abord les fondations (obligatoire)

Chargez brand-profile.md et voice.md avant d'écrire un mot. L'empreinte vocale, la liste des « jamais », et les garde-fous de la marque sont non négociables. Une légende qui ne leur ressemble pas est un échec même si elle est maligne. Si aucun n'existe, exécutez d'abord brand-profile (et voice-builder si des échantillons existent).

Étape 1 — Établissez quatre entrées

N'écrivez pas avant de connaître ces éléments. Déduisez ce que vous pouvez ; demandez seulement ce que vous ne pouvez pas :

• Plateforme — les mécaniques sont différentes sur chacune (voir references/platforms.md).
• L'actif — qu'y a-t-il dans la photo/vidéo/carrousel ? La légende complète le visuel ; elle ne doit pas raconter ce que l'œil voit déjà.
• L'objectif — sensibilisation, commentaires, sauvegardes, clics/trafic, communauté ou conversion.
• Le sujet / point — de quoi parle cette publication spécifique, et l'idée unique qu'elle transmet.

Si l'utilisateur vous donne seulement « écris une légende pour ça », posez au maximum une ou deux questions (généralement plateforme + objectif) et continuez.

Étape 2 — Choisissez le format, puis la structure orientée objectif

Choisissez le format de légende qui correspond à l'actif et au point — histoire, valeur/guide, opinion tranchée, question, coulisses, preuve sociale, annonce, relatable (voir references/formats.md). Ensuite, façonnez-la avec la structure orientée objectif et l'appel à l'action issus de references/frameworks.md. Le format donne une forme reconnaissable ; l'objectif lui donne un travail.

Étape 3 — Écrivez d'abord la première ligne

Consacrez un effort disproportionné ici. Rédigez 3 à 5 lignes d'ouverture candidates et choisissez celle qui fait le plus en sorte qu'un étranger ait besoin de la ligne suivante — dans la limite d'aperçu de la plateforme. Ne gaspillez jamais la première ligne avec une salutation, un hashtag, « Bon lundi ! », ou une reformulation de l'image. Voir references/first-line.md.

Étape 4 — Construisez le corps et un seul appel à l'action

• Corps : apportez la valeur ou l'histoire promise par la première ligne, dans la voix de la marque, à la bonne longueur pour la plateforme et l'objectif (court n'est pas toujours meilleur — adaptez-vous). Utilisez des sauts de ligne et des espaces là où la plateforme récompense la lisibilité.
• Appel à l'action : un seul, adapté à l'objectif (« enregistrez ceci pour votre prochain lancement », « qu'ajouteriez-vous ? », « lien en bio »). Deux appels à l'action divisent l'action et les tuent tous les deux. Respectez toutes les contraintes « ne jamais vendre directement ici » du profil de marque.

Étape 5 — Mécanismes : hashtags, liens, formatage

Appliquez les normes actuelles de la plateforme depuis references/platforms.md : combien de hashtags (et s'il faut en utiliser), où vont les liens et s'ils nuisent à la portée, le rendu des sauts de ligne et la longueur idéale. Se tromper sur les mécanismes fait qu'une bonne légende sous-performe.

Étape 6 — Livrez des options, recommandez-en une

Donnez à l'utilisateur 2 à 3 options de légende distinctes (angles ou formats vraiment différents, pas la même légende reformulée), puis recommandez-en une avec une justification d'une ligne liée à l'objectif. Les gens choisissent plus vite à partir de véritables alternatives que d'une seule proposition.

Barre de qualité — auto-vérification avant de livrer

• La première ligne arrête-t-elle le défilement par elle-même, dans la limite d'aperçu ?
• Leur ressemble-t-elle — empreinte vocale respectée, liste des « jamais » respectée, mots interdits absents ?
• Y a-t-il un appel à l'action clair correspondant à l'objectif ?
• La légende complète-t-elle l'actif plutôt que de le décrire ?
• Les hashtags/liens/longueur sont-ils corrects pour la plateforme ?
• Une vraie personne s'arrêterait-elle, lirait-elle et agirait-elle — ou passerait-elle ?

Si la première ligne est faible, réécrivez-la avant toute autre chose. Elle représente 80 % du résultat.

Cas particuliers

• Aucun actif décrit : demandez ce qui s'y trouve, ou écrivez une légende qui fonctionne pour le sujet indiqué et signalez que la première ligne peut nécessiter un ajustement en fonction du visuel.
• Plusieurs plateformes demandées : ne collez pas la même légende partout. Adaptez l'accroche, la longueur, les hashtags et l'appel à l'action aux mécaniques de chaque plateforme (voir cross-platform-repurposing pour le faire à grande échelle).
• Marque réglementée/sensible : appliquez les garde-fous de conformité du profil de marque — pas de revendications interdites, mentions légales requises, appels à l'action prudents.
• Carrousel / multi-images : la légende soutient le balayage — la première ligne doit attirer les gens dans la diapositive 1 ; envisagez une incitation « continuez à lire / balayez » seulement si elle correspond à la voix.
• Objectif basé sur un lien sur une plateforme sans lien (par exemple, le fil Instagram) : dirigez vers « lien en bio » et dites-le ; n'écrivez pas un appel à l'action cliquable là où les liens ne sont pas cliquables.
• Plateformes très courtes (X, Threads, Bluesky) : la légende est la publication entière — allez directement au but, supprimez tout le reste.

Compétences connexes

• brand-profile, voice-builder — lisez d'abord ; fournissent la voix et les garde-fous.
• hook-writer — pour un travail plus approfondi sur l'accroche d'ouverture.
• linkedin-post-writer, thread-writer — copy spécialisée pour formats longs / fils.
• hashtag-strategy — pour un système de hashtags plus complet.
• cross-platform-repurposing — adaptez une légende sur plusieurs plateformes.
• scheduling-and-queue — poussez la légende terminée vers WoopSocial pour la planifier.

Références

• references/platforms.md — mécaniques de légende par plateforme (limites, pli, hashtags, liens).
• references/frameworks.md — structure de légende, correspondance objectif→structure, longueur, bibliothèque d'appels à l'action.
• references/formats.md — formats/archétypes de légende et quand utiliser chacun.
• references/first-line.md — art de la ligne d'ouverture ; gagner le tap « …plus ».
• references/examples.md — légendes travaillées sur différentes plateformes et objectifs.