/portfolio
Affiche ce qui arrive à échéance, ajoute des actifs, enregistre les formalités et audite le registre.
Instructions
-
Suivez le processus ci-dessous et lisez
~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/ip-legal/portfolio.yaml. -
Par défaut (sans argument) : équivaut à
--report— affiche les échéances dans les 90 prochains jours, regroupées par urgence (🔴 expiré/délai de grâce, ⏰ dû dans la fenêtre, 🟡 à venir, 🌐 géré par mandataire, ❓ inconnu). -
--report [--days N]: Mode 2. Modifiez la fenêtre avec--days(30 / 60 / 90 / 180 typiques). Ajoutez toujours l'en-tête du document de travail conformément à CLAUDE.md → Sorties. Terminez toujours par l'avertissement de vérification. -
--add: Mode 3. Ajoutez un nouvel actif de manière interactive — type, juridiction, numéro, dates, titulaire, responsable métier. Capturez une règle personnalisée si la juridiction n'est pas intégrée. -
--update: Mode 4. Enregistrez qu'une formalité de maintien ou un paiement de taxe a été effectué, synchronisez avec le système de gestion de PI, ou modifiez le statut d'un actif. Appliquez la porte de conséquence avant de définir une échéance commefiled. -
--audit: Mode 5. Vérification de santé plus large — hygiène des échéances, lacunes d'enregistrement, questions d'usage en commerce pour les marques approchant le §8, incohérences de titulaires, horizon d'expiration, marques non surveillées. -
Si le registre est vide et qu'un système de gestion de PI est connecté : Proposez le Mode 1 — importez le portefeuille depuis le système de référence et initialisez le registre.
-
Rappel de garde-fou : Les échéances calculées sont uniquement indicatives. Chaque sortie se termine par une ligne dirigeant la vérification auprès du TÜRKPATENT TSDR, de l'OMPI ou du registre concerné avant tout dépôt ou paiement. Une échéance inscrite mais erronée crée une fausse confiance ; ne laissez pas l'utilisateur traiter ceci comme le système de référence sauf si le système de gestion de PI est intégré par synchronisation.
Exemples
/ip-legal:portfolio
/ip-legal:portfolio --report --days 180
/ip-legal:portfolio --add
/ip-legal:portfolio --update
/ip-legal:portfolio --audit
Fonctionne mieux connecté
Cette compétence suit les échéances à partir de ce que vous lui dites. Elle fonctionne beaucoup mieux connectée à :
- Un système de gestion de PI (IPMS) via MCP — Anaqua, Clarivate IPfolio,
AppColl, Patrix, Alt Legal, FoundationIP. Un IPMS connecté vous donne le
calendrier complet, les échéanciers des taxes annuelles de registre / taxes annuelles de brevet (SMK m.101), et la correspondance entrante en un
seul endroit, au lieu d'un registre qui n'est que ce que l'avocat se souvient
d'y coller. Demandez à votre fournisseur IPMS s'il dispose d'un connecteur MCP, ou consultez
CONNECTORS.mdà la racine du dépôt pour savoir comment en obtenir un. - TÜRKPATENT directement via un numéro client — extrait le statut, les échéances et la
correspondance pour l'ensemble de votre portefeuille plutôt qu'une demande à la
fois. Actuellement non disponible en tant que MCP ; sur la liste de souhaits dans
CONNECTORS.md.
Sans l'un ou l'autre, collez votre calendrier ou téléchargez un tableur et je suivrai à partir de là.
Objectif
Une marque non renouvelée à temps peut être annulée. Un brevet sans ses taxes annuelles de registre / taxes annuelles de brevet (SMK m.101) payées tombe en déchéance. Un domaine qui expire peut être piraté en moins d'une heure. Tout cela est évitable, et tout dépend d'une chose : la bonne échéance est sur le calendrier de quelqu'un, liée au bon numéro d'enregistrement, dans la bonne juridiction.
Cette compétence maintient ce calendrier.
Important : mise en garde sur les échéances de référence
Les règles d'échéance appliquées par cette compétence reflètent les exigences publiquement disponibles à la date de création de la compétence. Les exigences des offices de PI, les délais de grâce, les structures de taxes et les calendriers de maintien changent. Confirmez toujours les échéances calculées auprès du TÜRKPATENT TSDR / Patent Center, du Moniteur OMPI Madrid (y compris les demandes turques) / Patentscope, d'EUIPO eSearch, des registres en ligne de l'UKIPO ou du registre national pertinent avant d'agir. Si vous utilisez Anaqua, CPA Global, Clarivate, Alt Legal, ou un autre système de gestion de PI, leur calendrier fait autorité pour vos actifs — utilisez ce tracker pour organiser et afficher leurs données, pas pour les remplacer.
Une échéance inscrite mais erronée est pire qu'une échéance non inscrite : elle crée une fausse confiance. Les sorties "Aucune échéance imminente" méritent particulièrement une seconde vérification avant de vous y fier.
Hypothèses par juridiction et type
Les mécanismes de maintien varient selon la juridiction et le type d'actif :
- Marques turques (TÜRKPATENT) : La durée de protection est de 10 ans à compter de la date de dépôt. Renouvelable par périodes de 10 ans (SMK art. 23). La demande de renouvellement doit être faite dans les 6 mois précédant le dernier jour du mois d'expiration de la durée de protection. En cas de non-respect du délai, le renouvellement peut encore être effectué dans un délai supplémentaire de 6 mois à compter du dernier jour du mois d'expiration, moyennant le paiement d'une surtaxe. (Il n'existe pas de système de preuve d'usage §8/§9 dans la SMK, mais l'annulation pour non-usage est soumise à la règle des 5 ans).
- Marques internationales Madrid : Durée d'enregistrement de 10 ans, renouvelable auprès de l'OMPI ; les pays désignés peuvent avoir des exigences locales d'usage ou de déclaration (par exemple, US §71).
- Marques EUIPO : Renouvellement tous les 10 ans ; délai de grâce de 6 mois avec surtaxe.
- Brevets turcs (TÜRKPATENT) : Les taxes annuelles de registre pour les demandes de brevet et de modèle d'utilité ainsi que pour les brevets sont payées chaque année à partir de la 3ème année suivant la date de dépôt et pendant toute la durée de protection (20 ans) (SMK art. 101). Les taxes non payées à l'échéance peuvent être payées avec une surtaxe dans un délai supplémentaire de 6 mois (délai de grâce).
- Dessins turcs (TÜRKPATENT) : La durée de protection d'un dessin enregistré est de 5 ans à compter de la date de dépôt. Cette durée peut être prolongée jusqu'à 25 ans au total par des renouvellements par périodes de 5 ans (SMK art. 69). Un délai supplémentaire de 6 mois avec surtaxe pour le renouvellement est prévu.
- OEB / brevets nationaux : Les annuités sont généralement dues chaque année à compter du dépôt ou de l'entrée en phase nationale. Les règles nationales varient — à confirmer par juridiction.
- Droits d'auteur turcs (FSEK) : Aucune condition d'enregistrement ou de renouvellement pour la protection des œuvres (sauf pour l'enregistrement facultatif). La durée de protection est, en principe, la vie de l'auteur et 70 ans après sa mort (FSEK art. 27). Aucun suivi de renouvellement nécessaire.
- Domaines : Renouvellement annuel ou pluriannuel selon le registraire ; délai de grâce typique de 30 jours, puis période de rachat (~30 jours à tarif élevé), puis libération.
Si le portefeuille comprend des actifs dans des juridictions non listées ci-dessus,
capturez le mécanisme de maintien dans le bloc custom_rules du registre et
le rapport les affichera comme agent_managed — confirmez le statut auprès
de l'associé étranger plutôt que de calculer une date que cette compétence ne comprend pas.
Le registre
Se trouve à ~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/ip-legal/portfolio.yaml.
Structure :
# Registre du portefeuille de PI
# Généré : [date]
# Dernière mise à jour : [date]
# Avertissement : les échéances calculées sont uniquement indicatives — confirmez auprès du TÜRKPATENT/OMPI/
# registre concerné ou du système de gestion de PI de référence avant d'agir.
metadata:
company: "[Nom de l'entreprise]"
generated: "[date]"
last_updated: "[date]"
last_audit: "[date ou null]"
source_system: "[Anaqua / CPA Global / manuel / aucun]"
custom_rules: # juridictions non intégrées capturées manuellement
[]
assets:
- id: "TM-US-001"
type: "trademark" # trademark / patent / copyright / design / domain
jurisdiction: "US"
mark_or_title: "[Marque ou titre]"
owner: "[Titulaire inscrit — nom de l'entité enregistrée]"
status: "registered" # pending / registered / lapsed / abandoned / cancelled
application_number: "[numéro ou null]"
registration_number: "[numéro ou null]"
classes: ["9", "42"] # classes de Nice pour TM ; CPC/IPC pour brevets ; null sinon
filing_date: "[AAAA-MM-JJ ou null]"
registration_date: "[AAAA-MM-JJ ou null]"
priority_date: "[AAAA-MM-JJ ou null]"
grant_date: "[AAAA-MM-JJ ou null]" # brevets
next_deadlines: # calculées ; actualisées lors de --report et --audit
- type: "Renouvellement de marque (10 ans)"
due_date: "[AAAA-MM-JJ]"
grace_end: "[AAAA-MM-JJ ou null]"
basis: "Fin de la 10ème année à compter de la date de dépôt"
action: "Paiement de la taxe de renouvellement auprès du TÜRKPATENT"
status: "upcoming" # upcoming / due_soon / overdue / grace / filed
use_in_commerce: true # TM uniquement — motive l'analyse §8
agent_managed: false # true pour les actifs gérés par un mandataire étranger / conseil externe
local_agent: null
docket_id: "[ID du système de gestion de PI ou null]"
outside_counsel: "[cabinet ou null]"
business_owner: "[email ou équipe]"
notes: ""
- id: "PAT-US-001"
type: "patent"
jurisdiction: "US"
mark_or_title: "[Titre de l'invention]"
owner: "[Titulaire]"
status: "granted"
application_number: "[numéro]"
registration_number: "[numéro de brevet]"
filing_date: "[AAAA-MM-JJ]"
grant_date: "[AAAA-MM-JJ]"
priority_date: "[AAAA-MM-JJ ou null]"
expiration_date: "[AAAA-MM-JJ]" # 20 ans à compter du premier dépôt non provisoire
next_deadlines:
- type: "Taxe annuelle de registre / Taxe annuelle de brevet 3,5 ans (SMK art. 101)"
due_date: "[AAAA-MM-JJ]"
grace_end: "[AAAA-MM-JJ]"
basis: "3,5 ans à compter de la délivrance"
action: "Payer la taxe annuelle de registre / taxe annuelle de brevet (SMK art. 101) (petite/micro entité le cas échéant)"
status: "upcoming"
claims_count: 20
entity_size: "large" # large / small / micro (détermine les taxes TÜRKPATENT)
docket_id: null
outside_counsel: null
business_owner: null
notes: ""
Valeurs de statut pour next_deadlines :
upcoming— à plus de 90 joursdue_soon— dû dans les 90 jours, pas encore déposéoverdue— passé la date d'échéance principale, dans la fenêtre de grâce (le cas échéant)grace— dans le délai de grâce (indicateur explicite — entraîne une surtaxe)lapsed— passé le délai de grâce sans action ; actif effectivement perdu sauf s'il est récupérablefiled— action effectuée pour ce cycle
Mode 1 : Initialisation
Exécuté lorsqu'aucun registre n'existe, ou avec --rebuild.
Étape 1 : Déterminer la source
Lisez ~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/ip-legal/CLAUDE.md :
- Système de gestion de PI connecté (Anaqua, CPA Global, etc.) : importez le portefeuille via son intégration. Le système de PI est la source faisant autorité ; ce registre le reflète et n'ajoute aucune échéance que le système n'a pas déjà.
- Pas de système de gestion de PI, mais un tableur / export disponible : demandez à l'utilisateur de partager l'export. Importez ce qui est présent ; signalez tout actif sans date d'enregistrement ou de délivrance comme
unknownpour le calcul des échéances. - Rien sous la main : ajoutez les actifs de manière interactive — type, juridiction, numéro, dates clés, titulaire.
Étape 2 : Pour chaque actif, calculer les échéances
Appliquez les règles en haut de ce fichier. Remplissez next_deadlines avec les
deux ou trois éléments à venir les plus proches — les échéances plus lointaines (renouvellements
à 10 ans dans des décennies) sont calculées à la demande lors des rapports plutôt que
stockées de manière spéculative.
Pour les actifs que la compétence ne peut pas planifier avec certitude :
- Règles de juridiction inconnues → ajoutez une entrée sous
custom_ruleset marquez l'actif commeagent_managed: trueavec un TODO pour confirmer auprès du mandataire étranger. - Dates nécessaires au calcul manquantes (pas de date de délivrance pour un brevet, pas de
date d'enregistrement pour une marque) → définissez
next_deadlinesvide avec une note dansnotes, et listez l'actif commeunknowndans le résumé d'initialisation.
Étape 3 : Écrire le registre
Générez portfolio.yaml dans le chemin de configuration. Affichez un résumé :
Registre du portefeuille initialisé.
Actifs : [N]
Marques : [N] ([N enregistrées] / [N en instance])
Brevets : [N] ([N délivrés] / [N en instance])
Droits d'auteur : [N]
Dessins : [N]
Domaines : [N]
Échéances calculées : [N]
Gérés par mandataire / juridiction à confirmer : [N] — confirmer auprès des mandataires étrangers
Inconnus (dates clés manquantes) : [N] — compléter avant de se fier aux rapports
Exécutez /ip-legal:portfolio --report pour voir ce qui est dû.
Mode 2 : Rapport
/ip-legal:portfolio --report [--days 30|60|90|180]
Fenêtre par défaut : 90 jours. Actualisez les échéances calculées pour chaque actif avant de produire le rapport — ne vous fiez pas uniquement aux dates stockées.
Sortie (ajoutez l'en-tête du document de travail conformément à ~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/ip-legal/CLAUDE.md → Sorties) :
RAPPORT DES ÉCHÉANCES DU PORTEFEUILLE DE PI — [date]
[Nom de l'entreprise] — fenêtre : [N] prochains jours
🔴 EXPIRÉ / EN DÉLAI DE GRÂCE ([N])
[ID Actif] / [Juridiction] / [Type] / [Marque ou titre]
[Action] — échéance initiale le [date], délai de grâce se termine le [date]
Statut : [grace / lapsed]
⏰ DÛ DANS [N] JOURS ([N])
[ID Actif] / [Juridiction] / [Type] / [Marque ou titre]
[Action] — dû le [date]
Base : [par ex., "5ème-6ème anniversaire de l'enregistrement"]
[Mandataire : cabinet / dossier : id — si présent]
🟡 À VENIR (fenêtre suivante au-delà de 30 jours, dans [N] jours)
[liste]
🌐 GÉRÉS PAR MANDATAIRE ([N])
[ID Actif] / [Juridiction] — géré par [mandataire local] ; confirmer directement
[ID Actif] / [Juridiction] — aucun mandataire local enregistré ; ajouter avec --update
❓ INCONNUS ([N])
[ID Actif] — [champ] manquant ; impossible de calculer l'échéance
Confirmer auprès du [système de gestion de PI / TÜRKPATENT TSDR / registre concerné] avant de se fier à ce rapport.
RÉSUMÉ
Total des actifs suivis : [N]
Échéances dans la fenêtre : [N]
Dernier audit : [date]
Fermez le rapport avec la ligne d'avertissement : "Calculé à partir du registre du portefeuille. Vérifiez chaque échéance auprès du TÜRKPATENT/OMPI/registre de référence avant de déposer ou de payer."
Si le rapport liste plus d'environ 10 actifs, ou à chaque fois que l'utilisateur le demande : proposez le tableau de bord (voir CLAUDE.md ## Sorties → Offre de tableau de bord pour les sorties contenant beaucoup de données). Adaptez l'offre à cette sortie — comptes par statut d'enregistrement (vivant / en délai de grâce / expiré / en instance), une chronologie des échéances, et un tableau de portefeuille triable avec juridiction, type et date de prochaine action.
Mode 3 : Ajout
/ip-legal:portfolio --add
Ajout interactif d'un seul actif. Demandez :
- Type (trademark / patent / copyright / design / domain)
- Juridiction
- Marque ou titre / invention
…
[Le reste du contenu est tronqué pour la traduction]
Mode 4 : Mise à jour
/ip-legal:portfolio --update
Mode interactif. L'IA demande d'abord quel actif mettre à jour (par ID ou par recherche). Ensuite, ce qui a changé :
- Statut de l'actif : en instance → enregistré / délivré, abandonné, annulé, expiré
- Formalité de maintien déposée : enregistrez qu'un dépôt de renouvellement, une déclaration
d'usage ou une taxe annuelle a été déposée/déposé. Mettez à jour les champs
next_deadlinesconcernés en définissantstatus: filedpour l'échéance réglée, puis calculez et ajoutez la prochaine. - Changement de titulaire : mettez à jour le champ
owner. - Responsable métier : ajoutez ou mettez à jour l'e-mail ou l'équipe.
- Mandataire étranger / conseil externe : ajoutez ou mettez à jour.
Porte de conséquence : Avant de définir une échéance comme filed, vérifiez auprès
de l'utilisateur : "L'action (taxe / dépôt) a-t-elle été confirmée comme reçue par l'office
ou l'agent ?" S'il y a le moindre doute, enregistrez l'action comme une note mais
ne faites pas passer le statut à filed.
Mode 5 : Audit
/ip-legal:portfolio --audit
Vérification systématique du registre. Exécutez les contrôles suivants et rapportez les résultats dans un format structuré :
- Hygiène des échéances : Des échéances sont-elles en retard sans action enregistrée ?
- Lacunes d'enregistrement : Des marques sont-elles répertoriées comme "en instance" depuis plus de 18 mois ? Des brevets comme "en instance" depuis plus de 5 ans ?
- Questions d'usage en commerce : Pour les marques américaines enregistrées, approchant
du §8 (5ème-6ème anniversaire) : l'actif a-t-il
use_in_commerce: true? Si inconnu, marquez-le pour examen. - Incohérences de titulaires : Le champ
ownerest-il cohérent entre les actifs de la même société ? Y en a-t-il qui sont vides ou qui disent "à déterminer" ? - Horizon d'expiration : Y a-t-il des actifs dont la date de dépôt ou d'enregistrement dépasse la durée de protection (par exemple, marque enregistrée il y a > 10 ans sans renouvellement) ?
- Actifs non surveillés : Des actifs avec
agent_managed: truemais aucunlocal_agentououtside_counselenregistré ?
Sortie :
RAPPORT D'AUDIT DU PORTEFEUILLE DE PI — [date]
1. HYGIÈNE DES ÉCHÉANCES
[N] échéances en retard / en grâce (voir --report)
2. LACUNES D'ENREGISTREMENT
[N] actifs en instance plus longtemps que prévu :
[liste]
3. QUESTIONS D'USAGE EN COMMERCE
[N] marques approchant du §8 sans données d'usage :
[liste]
4. INCOHÉRENCES DE TITULAIRES
[N] titulaires vides ou incohérents :
[liste]
5. HORIZON D'EXPIRATION
[N] actifs pouvant avoir expiré :
[liste]
6. ACTIFS NON SURVEILLÉS
[N] actifs gérés par mandataire sans contact :
[liste]
Gestion des actifs gérés par mandataire étranger
Les actifs dans des juridictions où vous utilisez un mandataire local / agent étranger
(par exemple, la plupart des dépôts internationaux en dehors des États-Unis ou de la Türkiye) sont
marqués agent_managed: true. Le rapport n'essaie pas de calculer une échéance de
renouvellement ou de taxe pour ceux-ci ; il affiche simplement l'actif, la juridiction
et le mandataire, et rappelle au propriétaire de confirmer directement.
Rapport pour les actifs gérés par mandataire :
🌐 GÉRÉS PAR MANDATAIRE
ID Actif [id] / [juridiction] — géré par [mandataire local] ; confirmer directement
Prochaine action connue : [si fournie par l'utilisateur]
Si un actif géré par mandataire n'a pas de local_agent enregistré, le rapport le
signale comme nécessitant une mise à jour.