Communitygithub.com

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Normalise les codes de diagnostic et de procédure des dossiers médicaux en une forme propre et lisible par un avocat. Convertit les codes ICD-9 en ICD-10-CM, développe les codes ICD-10 en descriptions narratives, développe les codes CPT en descriptions de procédure, et signale les anomalies de regroupement ou de dégroupement pertinentes pour les litiges de facturation.

Qu'est-ce que legal-skills-open ?

Cette compétence est conçue pour les agents IA qui traitent des dossiers médicaux dans un contexte juridique, en particulier les chronologies médicales, les lettres de mise en demeure et les examens de facturation. Elle automatise la normalisation des codes de diagnostic ICD-10-CM, des anciens codes ICD-9 et des codes de procédure CPT en descriptions narratives complètes et précises que les avocats peuvent utiliser directement dans leurs plaidoiries. La compétence gère la conversion croisée ICD-9 vers ICD-10 en utilisant des correspondances générales d'équivalence (GEM), en préservant les caractères de septième position qui indiquent l'étape de l'épisode de soins (initial, ultérieur, séquelle) et en vérifiant la latéralité (gauche, droite, non spécifié). Pour la facturation, elle étend les modificateurs CPT (comme -25, -50, -59), signale les surutilisations de modificateurs 59/X-modificateurs, identifie les paires de codes soumises aux édits NCCI et note les divergences entre les diagnostics narrés et les codes facturés. Si un outil de recherche n'est pas disponible, elle utilise une référence intégrée de codes fréquents en préjudice corporel et faute médicale, et marque les codes non vérifiés avec « description du code non vérifiée ».

Compatible avec~Claude Code~Codex CLI~Cursor
npx skills add https://github.com/ThomasMoreAI/legal-skills-open/tree/HEAD/general/personal-injury/skills/icd-cpt-normalization

Demander à votre IA préférée

Ouvre une nouvelle conversation avec cette compétence d'agent déjà préchargée.

Documentation

Normalisation des codes ICD-10 / CPT

Les dossiers médicaux regorgent de codes qui ne signifient rien pour les avocats sans traduction. Cette compétence normalise les codes de diagnostic ICD-10-CM, les codes ICD-9 (dans les dossiers plus anciens) et les codes de procédure CPT sous une forme que l'avocat peut réellement utiliser.

Quand l'utiliser

Chaque fois qu'un code apparaît dans les dossiers en cours de synthèse :

  • Codes de diagnostic dans les notes de consultation
  • Codes de procédure dans les comptes rendus opératoires et les dossiers de facturation
  • Listes de codes dans les rapports d'expertise médicale
  • Formulaires HCFA-1500 ou factures détaillées

Outil de recherche

Utilisez l'outil de recherche ICD-10 / CPT configuré et disponible dans l'environnement. Le nom de l'outil varie selon le déploiement ; consultez la liste des outils disponibles pour celui qui gère la recherche de codes médicaux.

Si aucun outil de recherche n'est disponible, utilisez la référence intégrée ci-dessous pour les codes courants. Pour les codes rares sans outil de recherche, marquez le code avec [description du code non vérifiée] et signalez-le dans la section méthodologie.

Normalisation ICD-10-CM

Format

Les codes ICD-10-CM sont alphanumériques, de 3 à 7 caractères, souvent avec un point décimal après le troisième caractère : M54.5, S83.241A. Les dossiers omettent parfois le point décimal (M545) ou ajoutent des espaces (M 54.5) ; normalisez au format standard avec le point décimal.

Développement

Pour chaque code apparaissant, présentez-le comme suit :

[Code] - [Description narrative complète de l'ICD-10-CM]

Exemple :

S83.241A - Autre déchirure du ménisque médial, lésion actuelle, genou droit, première rencontre

Le septième caractère (A, D, S, etc.) a une signification et doit être conservé :

  • A : Première rencontre
  • D : Rencontre ultérieure
  • S : Séquelle

Un prestataire codant S83.241A (première) lors de la visite 1 et S83.241D (ultérieure) lors de la visite 5 utilise les codes correctement. Un prestataire codant encore A après douze visites peut avoir une pratique de facturation négligente ; signalez-le à l'avocat s'il s'agit d'un dossier pertinent pour la facturation.

Latéralité

L'ICD-10 distingue gauche, droite et non spécifié. Les dossiers codent parfois « non spécifié » alors que la latéralité était effectivement documentée dans le récit. Vérifiez systématiquement :

Récit de la consultation : « Douleur au genou droit, état post-AVP »
Code facturé : M25.50 (Douleur articulaire non précisée)

Il s'agit d'une inexactitude de codage. Mentionnez-la dans l'Analyse Stratégique si la facturation est en cause. Le code précis serait M25.561 (Douleur au genou droit).

Conversion croisée ICD-9 vers ICD-10

L'ICD-9 a été retiré le 1er octobre 2015. Les dossiers antérieurs à cette date utilisent l'ICD-9 ; les dossiers ultérieurs utilisent généralement l'ICD-10. Certains systèmes hérités et certaines juridictions d'indemnisation des travailleurs émettent encore des codes ICD-9.

Lorsque des codes ICD-9 apparaissent :

  1. Présentez le code ICD-9 original avec sa description
  2. Convertissez-le vers l'équivalent ICD-10 le plus spécifique en utilisant les Correspondances Générales d'Équivalence (GEM)
  3. Notez explicitement la conversion

Exemple :

847.2 (Entorse lombaire) [ICD-9, consultation datée du 2014-08-15]
Conversion : S33.5XXA - Entorse des ligaments du rachis lombaire, première rencontre

Les GEM ne sont pas toujours univoques. Lorsque la conversion est ambiguë, présentez les alternatives :

787.91 (Diarrhée) [ICD-9]
Conversion : R19.7 (Diarrhée, non précisée) la plus probable ; si le contexte indique
une infection, A09 (Gastro-entérite et colite infectieuses, non précisées)

Normalisation CPT

Format

Les codes CPT sont des codes numériques à 5 chiffres (99213, 97110, 64483). Les codes de catégorie II se terminent par F (0001F). Les codes de catégorie III se terminent par T (0042T). Les dossiers utilisent parfois des codes HCPCS niveau II qui commencent par une lettre (G0463, J0696) ; ceux-ci proviennent d'un ensemble de codes différent mais apparaissent aux côtés des CPT dans les dossiers de facturation et doivent être développés de la même manière.

Développement

Présentez chaque code comme suit :

[Code] - [Description de la procédure]

Exemple :

27447 - Arthroplastie du genou, condyle et plateau ; compartiments médial ET latéral
        avec ou sans resurfaçage de la rotule (arthroplastie totale du genou)
99204 - Consultation externe ou autre visite ambulatoire pour l'évaluation et la prise en charge d'un
        nouveau patient, nécessitant un historique complet, un examen complet,
        et une prise de décision médicale de complexité modérée

Modificateurs

Les modificateurs CPT sont des suffixes à deux caractères qui modifient le sens du code de procédure. Modificateurs courants :

  • 25 : Service d'évaluation et de gestion significatif et identifiable séparément le même jour qu'une procédure
  • 50 : Procédure bilatérale
  • 51 : Procédures multiples
  • 59 : Service procédural distinct (souvent controversé dans les litiges de facturation)
  • LT/RT : Côté gauche / côté droit
  • XE, XS, XP, XU : Remplacements plus spécifiques du modificateur 59 (X-modificateurs)

Les modificateurs doivent être développés comme le code de base :

64483-LT - Injection, anesthésique et/ou stéroïde, épidurale transforaminale ;
            lombaire ou sacrée, un seul niveau (côté gauche)

Regroupement et dégroupement

Dans les dossiers pertinents pour la facturation (dommages en faute médicale, contestations d'honoraires, négociations de privilèges), signalez :

  • Surutilisation du modificateur 59 ou des X-modificateurs : appliqué à des procédures qui devraient être regroupées
  • Édits NCCI : paires de codes qui ne devraient pas être facturées ensemble selon la National Correct Coding Initiative
  • Codes E/M facturés avec des codes de procédure sans documentation de modificateur 25

Ces éléments sont signalés dans l'Analyse Stratégique, pas dans la chronologie elle-même. La chronologie indique ce qui a été fait ; l'analyse interprète si la facturation était correcte.

Format de sortie dans les chronologies

Dans une entrée de chronologie médicale de consultation, les codes apparaissent dans les sous-sections Diagnostics et Traitement :

Diagnostics :
- S83.241A - Autre déchirure du ménisque médial, lésion actuelle, genou droit, première rencontre [SMITH00147]
- M17.11 - Arthrose primaire unilatérale, genou droit [SMITH00147]

Traitement :
- 99204 - Évaluation d'un nouveau patient, complète [SMITH00147]
- 73721 - IRM d'une articulation du membre inférieur, sans contraste (adressé) [SMITH00147]

Si un code se trouve dans les dossiers mais que vous ne pouvez pas vérifier sa description (outil de recherche indisponible, code non standard), présentez-le comme suit :

- 99204 [description du code non vérifiée] [SMITH00147]

Signalez dans la méthodologie que certains codes n'ont pas été vérifiés.

Référence intégrée : codes à haute fréquence en PI / Faute Médicale

Ceux-ci apparaissent fréquemment dans les dossiers de préjudice corporel et de faute médicale. Utilisez-les comme solution de repli si l'outil de recherche est indisponible. Cela ne remplace pas une recherche appropriée sur les dossiers réels.

ICD-10 - Rachis

  • M54.5 - Lombalgie (déprécié en 2021 ; remplacé par M54.50, M54.51, M54.59)
  • M54.50 - Lombalgie, non précisée
  • M54.51 - Lombalgie vertébrogénique
  • M54.59 - Autres lombalgies
  • M54.2 - Cervicalgie
  • M54.6 - Douleur thoracique vertébrale
  • M51.26 - Autre déplacement discal intervertébral, région lombaire
  • M50.20 - Autre déplacement discal cervical, région cervicale non précisée
  • S13.4XXA - Entorse des ligaments du rachis cervical, première rencontre
  • S33.5XXA - Entorse des ligaments du rachis lombaire, première rencontre

ICD-10 - Membres

  • S83.241A - Autre déchirure du ménisque médial, lésion actuelle, genou droit, première rencontre
  • S83.242A - Autre déchirure du ménisque médial, lésion actuelle, genou gauche, première rencontre
  • S43.401A - Entorse non précisée de l'épaule droite, première rencontre
  • M25.561 - Douleur au genou droit
  • M25.562 - Douleur au genou gauche
  • M75.101 - Déchirure ou rupture non précisée de la coiffe des rotateurs de l'épaule droite, non spécifiée comme traumatique

ICD-10 - Tête / TCC

  • S06.0X0A - Commotion cérébrale sans perte de connaissance, première rencontre
  • S06.0X1A - Commotion cérébrale avec perte de connaissance de 30 minutes ou moins, première rencontre
  • F07.81 - Syndrome post-commotionnel
  • G44.301 - Céphalée post-traumatique, non précisée, réfractaire
  • G44.309 - Céphalée post-traumatique, non précisée, non réfractaire

CPT - Évaluation et Gestion

  • 99202-99205 - Consultations pour nouveaux patients (niveaux 2 à 5)
  • 99211-99215 - Consultations pour patients établis (niveaux 1 à 5)
  • 99221-99223 - Soins hospitaliers initiaux
  • 99281-99285 - Visites aux urgences

CPT - Kinésithérapie / Réadaptation

  • 97110 - Exercice thérapeutique (15 min)
  • 97112 - Rééducation neuromusculaire (15 min)
  • 97140 - Thérapie manuelle (15 min)
  • 97530 - Activités thérapeutiques (15 min)
  • 97161-97163 - Évaluation kinésithérapique, faible / modérée / haute complexité

CPT - Imagerie

  • 73030 - Radiographie de l'épaule, complète (min 2 incidences)
  • 73721 - IRM d'une articulation du membre inférieur sans contraste
  • 72148 - IRM du rachis lombaire sans contraste
  • 72141 - IRM du rachis cervical sans contraste
  • 70450 - Scanner crânien/cérébral sans contraste
  • 70551 - IRM cérébrale sans contraste

CPT - Procédures de la douleur

  • 64483 - Injection épidurale transforaminale, lombaire/sacrée, un seul niveau
  • 64493 - Injection articulaire facettaire, lombaire/sacrée, un seul niveau
  • 20610 - Injection articulaire majeure (genou, épaule, hanche)
  • 20550 - Injection de la gaine tendineuse / ligament

CPT - Chirurgie (orthopédique, courante)

  • 29881 - Arthroscopie du genou avec méniscectomie (médiale OU latérale)
  • 29888 - Arthroscopie du genou, réparation/augmentation/reconstruction du ligament croisé antérieur
  • 27447 - Arthroplastie totale du genou
  • 23410 - Réparation d'une rupture de la coiffe musculo-tendineuse (réparation de la coiffe des rotateurs)
  • 63030 - Laminotomie lombaire avec discectomie, un seul espace
  • 22612 - Arthrodèse, technique postérieure ou postérolatérale, un seul niveau lombaire

Cette liste est intentionnellement incomplète. Utilisez l'outil de recherche pour tout code qui n'y figure pas.

Dépannage

  • Outil de recherche indisponible : Utilisez la référence intégrée à haute fréquence uniquement pour les codes listés ; sinon, marquez [description du code non vérifiée].
  • Conversion ICD-9 ambiguë : Conservez le code ICD-9 original, listez les alternatives ICD-10 plausibles et expliquez quel contexte clinique résoudrait le mappage.
  • Conflit entre la signification du modificateur et la documentation : Développez le modificateur, citez les détails de la procédure documentée et signalez le conflit pour examen par un avocat ou un expert en facturation.
  • Désaccord entre le diagnostic narratif et le code facturé : Signalez les deux avec des citations et mentionnez-le dans l'Analyse Stratégique lorsque la facturation ou la causalité est en cause.

Individual skills in this repo

This repo contains 20 individual skills — each has its own dedicated page.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Track the IP portfolio — registrations, renewals, maintenance fees, and use declarations. Use when checking what's renewing, adding or updating an asset, recording a maintenance filing, or auditing the register for gaps, lapses, and use-in-commerce questions. Receives handoffs from prosecution and clearance work.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

When the user's message starts with "Canada" (case-insensitive), generate a full Ontario PI Case Assessment Memo from the case_stressor corpus and return it verbatim. This is the primary handler for Canadian fact patterns — DO NOT ask clarifying questions first; run the memo and let the lawyer react.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

交通事故责任评估与判定专业技能。当用户需要交通事故责任分析、事故现场照片评估、交通法规咨询、事故责任划分、法律依据查询时触发此技能。适用于车辆碰撞事故、行人事故、非机动车事故等各类道路交通事故的责任认定场景。无论用户使用"交通事故"、"车祸"、"责任判定"、"交通法规"、"事故定责"等何种表述,只要涉及交通事故评估或责任认定,均应调用此技能。

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Für Anmeldestrategie & Markenportfolio für Luxus-Modehäuser: ordnet Norm, Beweislast und Gegenargument; Ergebnis: Verhandlungs- oder Eskalationslinie.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Audit an intellectual-property portfolio for ownership, protection, scope, deadlines, territorial coverage, use, value, encumbrances, and enforcement risk. Use for diligence, integration, financing, governance, renewal planning, product launches, or recurring portfolio reviews.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Use whenever the user asks about a motor-vehicle statute, citation, contributing factor, OR a Canadian personal-injury fact pattern — always query Specter's Harvester API before answering. The API auto-routes between two collections (US statutes + Canadian PI case law).

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Assesses product liability exposure on given facts — classifying the defect as manufacturing, design, or warning/instruction, mapping which party in the supply chain is potentially exposed, and grading the realistic exposure. Use this whenever a user wants product liability worked through rather than a general deficiency test — including phrasings like "what's our exposure if this product injured someone", "is this a design defect or a manufacturing defect", "who in the supply chain is on the hook here", "assess our product liability risk on these facts", or "how exposed are we if the warning label was inadequate". Distinct from deficiency-analyst, which tests service and trade-practice thresholds — this is specific to defective products and supply-chain exposure. Fires for any product liability question, in any jurisdiction, for manufacturers, assemblers, sellers, distributors, or importers.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Dubletten und Serienforderungen in Insolvenzanmeldungen erkennen: Anwendungsfall mehrere Gläubiger melden gleichartige oder identische Forderungen an; Inkassounternehmen und Originalgläubiger reichen parallel ein. § 174 InsO Forderungsanmeldung, § 178 InsO Tabelle Bestreiten. Prüfraster Doppelerfassung gleicher Rechnung, Serienrechnungen mit laufenden Nummern, Konzernforderungen und Vertreterwechsel, mehrfach eingereichte Titel. Output Dublettenprotokoll mit Unterscheidung echte Dublette vs. Serienforderung. Abgrenzung zu Aktenanlage-Batchregister und zu Formalprüfung.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Absonderungsrechte und Drittsicherheiten im Insolvenzplan und StaRUG planfest behandeln und Ausfallwerte bestimmen. §§ 49 50 51 224 InsO §§ 2 Abs. 4 StaRUG Drittsicherheiten. Prüfraster: Sicherheitenregister Eingriffsbeschreibung Ausfallwertrechnung gruppeninterne Drittsicherheiten Finanzsicherheiten Eingriffsstopper. Output: Sicherheitenregister Ausfallwertrechnung Drittsicherheitenmodul. Abgrenzung: nicht für allgemeine Gruppenbildung.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Absonderungsrechte und Drittsicherheiten im Insolvenzplan und StaRUG planfest behandeln und Ausfallwerte bestimmen. §§ 49 50 51 224 InsO Absonderung § 2 Abs. 4 StaRUG Drittsicherheiten. Prüfraster: Sicherheitenregister Eingriffsbeschreibung Ausfallwertrechnung Finanzsicherheiten unzulässige Eingriffe. Output: Sicherheitenregister Ausfallwertrechnung Drittsicherheitenmodul. Abgrenzung: nicht für allgemeine Gruppenbildung.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Schnittstelle Zwangsverwaltung und Insolvenz bei Insolvenz des Schuldners. Anwendungsfall Schuldner wird insolvent waehrend Zwangsverwaltung laeuft und Verwalter muss Koordination mit Insolvenzverwalter klaeren. Normen § 165 InsO Absonderungsrecht § 49 InsO Grundpfandgläubiger § 155 ZVG Einnahmen. Prüfraster Insolvenzeroeffnung Absonderung Verwalterkommunikation Forderungsanmeldung Verteilungsauswirkungen. Output Koordinationsprotokoll mit Absonderungsnachweis Forderungsanmeldungsunterlagen und Abstimmungsprotokoll Insolvenzverwalter. Abgrenzung zu zvg-verteilungsplan-155 und zvg-rechnungslegung.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

KI-VO Hochrisiko-Anforderungen für Personalwesen in Kanzleien ab August 2026: Anwendungsfall Kanzlei setzt KI im HR-Bereich ein oder beraet Mandanten zum AGG-konformen KI-Einsatz bei Bewerberauswahl. Anhang III Nr. 4 KI-VO Hochrisiko Bewerberauswahl, Inkrafttreten 2. August 2026, AGG Diskriminierungsverbot. Prüfraster Hochrisiko-Klassifizierung eigener HR-KI, Konformitätsbewertung, Transparenzpflichten für Betroffene, Beratungsmandate Arbeitsrecht. Output Checkliste Hochrisiko-Anforderungen mit Umsetzungsplan für August 2026. Abgrenzung zu Bias-und-Diskriminierung-Prüfung und zu KI-VO-Betreiber-Pflichten.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Für /tabellenreview-3d:vorlage-arbeitsvertrag-portfolio: ordnet Norm, Beweislast und Gegenargument; Ergebnis: Prüfprodukt mit Risiko und nächstem Schritt.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Big-Law Billing Narratives und Abrechnung für M&A-Mandate erstellen: Anwendungsfall Associate oder Partnerassistenz muss taugliche Time Narratives Phasenbudgets Workstream-Rechnungen Cap- und Success-Fee-Hinweise erstellen. § 3a RVG Stundenhonorar, GoBD Buchungsanforderungen, XRechnung ZUGFeRD. Prüfraster Honorarvereinbarung prüfen, Time Entries nach Phase strukturieren, Cap-Verbrauch ueberwachen, Success-Fee-Bedingungen abgleichen. Output deal-tauffähige Rechnungsnarrative mit Matter-Controlling und GoBD-konformem Buchungsnachweis. Abgrenzung zu E-Rechnung-GoBD für freistehende Abrechnung.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Zeiterfassung mit abrechenbaren Narrativen für Kanzlei-Mandate. Anwendungsfall Anwalt hat Tätigkeit ausgeubt und will Zeit mit praezisem Narrativ erfassen für spaetere Rechnungsstellung. Normen § 10 RVG Pflichtangaben Narrative GoBD-Zeitstempel. Prüfraster Akte Dauer Takt 6-Minuten-Bloecke Bearbeiter Tätigkeit Honorargrundlage Abrechenbarkeit Datenschutzreduktion. Output Zeiterfassungsprotokoll mit Narrativ Abrechenbarkeit und Rechnungsvorbereitungsnotiz. Abgrenzung zu timesheet-aktenzeitung (Gesamtzeittabelle) und kanzlei-allgemein-rechnung.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Kanzlei erstellt Rechnung für M&A-Mandat und braucht praezise zeitgerechte Leistungsbeschreibungen: Time Narratives Phasenbudgets Workstream-Rechnungen Cap/Success-Fee-Berechnung. Normen RVG §§ 1 ff. BRAO § 49b AO-Steuerrecht. Prüfraster Workstream-Zeiterfassung Phasenzuordnung Korrektur Mandantsfreigabe. Output Narratives-Dokument Workstream-Abrechnung Rechnungsentwurf. Abgrenzung zu mittelstand-ma-erechnung-gobd (GoBD/XRechnung-Format).

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Unternehmen oder Kanzlei muss IP-Portfolio verwalten und anstehende Fristen im Blick behalten. Schutzrechtsportfolio-Verwaltung. Prüfraster: Eintragungen Verlaengerungen Jahresgebühren Benutzungsnachweise Fristkalender. Output: Fristenkalender und Portfolio-Audit mit Luecken Verfall und Benutzungsfragen. Abgrenzung zu schutzschrift-eilverfuegung (Verletzungsverteidigung) und markenanmeldung-dpma.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Für Prozessportfolio-Status: ordnet Norm, Beweislast und Gegenargument; Ergebnis: Prüfprodukt mit Risiko und nächstem Schritt.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Workflow-Skill zu aufklaerungsfehler beweisstrategie. Nutzt Normtext, Nutzerangaben und verifizierte Quellen; Rechtsprechung nur nach Live-Pruefung mit Gericht, Datum und Aktenzeichen.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Use when a matter involves marriage, divorce, property division, custody, or inheritance for non-Muslim residents of the UAE under Federal Decree-Law 41/2022 (the UAE Civil Personal Status Law) or the DIFC Wills Service Centre. Covers no-fault divorce, joint-custody default, equal-property division, testamentary freedom for non-Muslims, pre-nuptial agreement enforceability, and the parallel DIFC/ADGM wills regimes. Contrasts with the UAE Personal Status Law 28/2005 (Sharia-based) which governs Muslim residents. Triggers on non-Muslim divorce UAE, UAE civil marriage, DIFC wills, UAE prenup, or expat family law UAE questions.

Skills associés