Communitygithub.com

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Normaliza códigos de diagnóstico y procedimientos de historias clínicas en un formato claro y utilizable para abogados. Realiza la transición de ICD-9 a ICD-10-CM, expande códigos ICD-10 a descripciones narrativas, expande códigos CPT a descripciones de procedimientos y señala anomalías de empaquetamiento o desagregación relevantes para disputas de facturación. Usa esta habilidad cada vez que aparezcan códigos médicos en registros que se resumen para uso en litigios, incluyendo cronologías médicas, cartas de demanda y revisión de facturación. También úsala cuando el usuario pregunte qué significa un código médico específico.

¿Qué es legal-skills-open?

Esta habilidad está diseñada para profesionales legales y asistentes de IA que procesan registros médicos para litigios. Normaliza códigos de diagnóstico (ICD-10-CM e ICD-9) y de procedimientos (CPT) a descripciones narrativas legibles, facilitando la comprensión de la historia clínica por parte de abogados. Es compatible con plataformas como Claude Code y Cursor, y utiliza herramientas de consulta de códigos configuradas en el entorno. También ofrece capacidades de verificación cruzada de lateralidad, transición de ICD-9 a ICD-10 usando mapeos GEM, expansión de modificadores CPT, y detección de problemas de empaquetamiento/desagregación (como el uso excesivo del modificador 59) en casos de disputas de facturación. Cuando no hay una herramienta de consulta disponible, la habilidad recurre a una lista de referencia de códigos de alta frecuencia en lesiones personales y negligencia médica, marcando códigos no verificados para su revisión.

Compatible con~Claude Code~Codex CLI~Cursor
npx skills add https://github.com/ThomasMoreAI/legal-skills-open/tree/HEAD/general/personal-injury/skills/icd-cpt-normalization

Preguntar en tu IA favorita

Abre un nuevo chat con esta habilidad de agente ya precargada.

Documentación

Normalización de Códigos ICD-10 / CPT

Los registros médicos están llenos de códigos que no significan nada para los abogados sin traducción. Esta habilidad normaliza los códigos de diagnóstico ICD-10-CM, los códigos ICD-9 (en registros antiguos) y los códigos de procedimiento CPT a una forma que el abogado pueda utilizar realmente.

Cuándo usar

Siempre que aparezca un código en los registros que se están resumiendo:

  • Códigos de diagnóstico en notas de consulta
  • Códigos de procedimiento en informes operatorios y registros de facturación
  • Listas de códigos en informes de IME
  • Formularios HCFA-1500 o facturas detalladas

Herramienta de consulta

Use la herramienta de consulta de ICD-10 / CPT configurada disponible en el entorno. El nombre de la herramienta varía según la implementación; revise la lista de herramientas disponibles para una que maneje la consulta de códigos médicos.

Si no hay una herramienta de consulta disponible, recurra a la referencia en línea a continuación para códigos comunes. Para códigos poco comunes sin una herramienta de consulta, marque el código con [descripción del código no verificada] e indíquelo en la sección de metodología.

Normalización ICD-10-CM

Formato

Los códigos ICD-10-CM son alfanuméricos, de 3 a 7 caracteres, a menudo con un punto decimal después del tercer carácter: M54.5, S83.241A. Los registros a veces omiten el decimal (M545) o agregan espacios (M 54.5); normalice al formato estándar con el decimal.

Expansión

Para cada código que aparezca, represente como:

[Código] - [Descripción narrativa completa de ICD-10-CM]

Ejemplo:

S83.241A - Other tear of medial meniscus, current injury, right knee, initial encounter

El séptimo carácter (A, D, S, etc.) tiene significado y debe conservarse:

  • A: Encuentro inicial
  • D: Encuentro posterior
  • S: Secuela

Un proveedor que codifica S83.241A (inicial) en la visita 1 y S83.241D (posterior) en la visita 5 está usando los códigos correctamente. Un proveedor que aún codifica A después de doce visitas puede tener una práctica de facturación descuidada; señálelo al abogado si este es un caso relevante para la facturación.

Lateralidad

ICD-10 distingue izquierda, derecha y no especificado. Los registros a veces codifican "no especificado" cuando la lateralidad realmente estaba documentada en la narrativa. Verifique:

Narrativa del encuentro: "Right knee pain, status post MVA"
Código facturado: M25.50 (Pain in unspecified joint)

Esto es una inexactitud de codificación. Indíquelo en el Análisis Estratégico si la facturación está en cuestión. El código preciso sería M25.561 (Pain in right knee).

Transición de ICD-9 a ICD-10

El ICD-9 se retiró el 1 de octubre de 2015. Los registros anteriores a esa fecha usan ICD-9; los registros posteriores generalmente usan ICD-10. Algunos sistemas heredados y algunas jurisdicciones de Compensación Laboral aún emiten ICD-9.

Cuando aparezcan códigos ICD-9:

  1. Represente el código ICD-9 original con su descripción
  2. Realice la transición al equivalente ICD-10 más específico utilizando los Mapeos de Equivalencia General (GEMs)
  3. Indique la transición explícitamente

Ejemplo:

847.2 (Sprain of lumbar) [ICD-9, encuentro fechado 2014-08-15]
Transición: S33.5XXA - Sprain of ligaments of lumbar spine, initial encounter

Los GEMs no siempre son uno a uno. Cuando la transición sea ambigua, presente las alternativas:

787.91 (Diarrhea) [ICD-9]
Transición: R19.7 (Diarrhea, unspecified) más probable; si el contexto indica
infección, A09 (Infectious gastroenteritis and colitis, unspecified)

Normalización CPT

Formato

Los códigos CPT son códigos numéricos de 5 dígitos (99213, 97110, 64483). Los códigos de Categoría II añaden F (0001F). Los códigos de Categoría III añaden T (0042T). Los registros ocasionalmente usan códigos HCPCS Nivel II que comienzan con una letra (G0463, J0696); provienen de un conjunto de códigos diferente pero aparecen junto con los CPT en los registros de facturación y deben expandirse de la misma manera.

Expansión

Represente cada código como:

[Código] - [Descripción del procedimiento]

Ejemplo:

27447 - Arthroplasty, knee, condyle and plateau; medial AND lateral compartments
        with or without patella resurfacing (total knee arthroplasty)
99204 - Office or other outpatient visit for the evaluation and management of a
        new patient, requires a comprehensive history, comprehensive examination,
        and medical decision making of moderate complexity

Modificadores

Los modificadores CPT son sufijos de dos caracteres que cambian el significado del código de procedimiento. Modificadores comunes:

  • 25: Servicio de E/M significativo e identificable por separado el mismo día que un procedimiento
  • 50: Procedimiento bilateral
  • 51: Múltiples procedimientos
  • 59: Servicio procesal distinto (a menudo controvertido en disputas de facturación)
  • LT/RT: Lado izquierdo / lado derecho
  • XE, XS, XP, XU: Reemplazos más específicos para el modificador 59 (modificadores X)

Los modificadores deben expandirse igual que el código base:

64483-LT - Injection, anesthetic agent and/or steroid, transforaminal
            epidural; lumbar or sacral, single level (left side)

Empaquetamiento y desagregación

En casos relevantes para la facturación (daños por negligencia médica, disputas de honorarios, negociaciones de gravámenes), señale:

  • Uso excesivo del modificador 59 o modificador X: aplicado a procedimientos que deberían agruparse
  • Edits NCCI: pares de códigos que no deben facturarse juntos según la Iniciativa de Codificación Correcta Nacional
  • Códigos E/M facturados junto con códigos de procedimiento sin documentación del modificador 25

Estos se indican en el Análisis Estratégico, no en la cronología misma. La cronología indica lo que se hizo; el análisis interpreta si la facturación fue correcta.

Formato de salida en cronologías

En una entrada de encuentro de cronología médica, los códigos aparecen en las subsecciones de Diagnósticos y Tratamiento:

Diagnósticos:
- S83.241A - Other tear of medial meniscus, current injury, right knee, initial encounter [SMITH00147]
- M17.11 - Unilateral primary osteoarthritis, right knee [SMITH00147]

Tratamiento:
- 99204 - New patient evaluation, comprehensive [SMITH00147]
- 73721 - MRI any joint of lower extremity, without contrast (referred) [SMITH00147]

Si un código está en los registros pero no puede verificar su descripción (herramienta de consulta no disponible, código no estándar), represente como:

- 99204 [descripción del código no verificada] [SMITH00147]

Indique en la metodología que algunos códigos no fueron verificados.

Referencia en línea: códigos de alta frecuencia en PI / Negligencia Médica

Estos aparecen repetidamente en registros de lesiones personales y negligencia médica. Úselos como respaldo si la herramienta de consulta no está disponible. Esto no sustituye la consulta adecuada en casos de producción.

ICD-10 - Columna vertebral

  • M54.5 - Low back pain (obsoleto 2021; reemplazado por M54.50, M54.51, M54.59)
  • M54.50 - Low back pain, unspecified
  • M54.51 - Vertebrogenic low back pain
  • M54.59 - Other low back pain
  • M54.2 - Cervicalgia
  • M54.6 - Pain in thoracic spine
  • M51.26 - Other intervertebral disc displacement, lumbar region
  • M50.20 - Other cervical disc displacement, unspecified cervical region
  • S13.4XXA - Sprain of ligaments of cervical spine, initial encounter
  • S33.5XXA - Sprain of ligaments of lumbar spine, initial encounter

ICD-10 - Extremidades

  • S83.241A - Other tear of medial meniscus, current injury, right knee, initial encounter
  • S83.242A - Other tear of medial meniscus, current injury, left knee, initial encounter
  • S43.401A - Unspecified sprain of right shoulder joint, initial encounter
  • M25.561 - Pain in right knee
  • M25.562 - Pain in left knee
  • M75.101 - Unspecified rotator cuff tear or rupture of right shoulder, not specified as traumatic

ICD-10 - Cabeza / TBI

  • S06.0X0A - Concussion without loss of consciousness, initial encounter
  • S06.0X1A - Concussion with loss of consciousness of 30 minutes or less, initial encounter
  • F07.81 - Postconcussional syndrome
  • G44.301 - Post-traumatic headache, unspecified, intractable
  • G44.309 - Post-traumatic headache, unspecified, not intractable

CPT - Evaluación y Manejo

  • 99202-99205 - New patient office visits (level 2 through 5)
  • 99211-99215 - Established patient office visits (level 1 through 5)
  • 99221-99223 - Initial hospital care
  • 99281-99285 - Emergency department visits

CPT - Fisioterapia / Rehabilitación

  • 97110 - Therapeutic exercise (15 min)
  • 97112 - Neuromuscular reeducation (15 min)
  • 97140 - Manual therapy (15 min)
  • 97530 - Therapeutic activities (15 min)
  • 97161-97163 - PT evaluation, low / moderate / high complexity

CPT - Imagenología

  • 73030 - X-ray shoulder, complete (min 2 views)
  • 73721 - MRI lower extremity joint without contrast
  • 72148 - MRI lumbar spine without contrast
  • 72141 - MRI cervical spine without contrast
  • 70450 - CT head/brain without contrast
  • 70551 - MRI brain without contrast

CPT - Procedimientos de dolor

  • 64483 - Transforaminal epidural injection, lumbar/sacral, single level
  • 64493 - Facet joint injection, lumbar/sacral, single level
  • 20610 - Major joint injection (knee, shoulder, hip)
  • 20550 - Tendon sheath / ligament injection

CPT - Cirugía (ortopédica, común)

  • 29881 - Knee arthroscopy with meniscectomy (medial OR lateral)
  • 29888 - Knee arthroscopy, anterior cruciate ligament repair/augmentation/reconstruction
  • 27447 - Total knee arthroplasty
  • 23410 - Repair of ruptured musculotendinous cuff (rotator cuff repair)
  • 63030 - Lumbar laminotomy with discectomy, single interspace
  • 22612 - Arthrodesis, posterior or posterolateral technique, single level lumbar

Esta lista está incompleta a propósito. Use la herramienta de consulta para cualquier cosa que no esté en ella.

Solución de problemas

  • Herramienta de consulta no disponible: Use la referencia de alta frecuencia en línea solo para los códigos listados; de lo contrario, marque [descripción del código no verificada].
  • Transición ICD-9 ambigua: Conserve el código ICD-9 original, enumere las alternativas ICD-10 plausibles y explique qué contexto clínico resolvería el mapeo.
  • Conflicto del significado del modificador con la documentación: Expanda el modificador, cite los detalles del procedimiento documentado y señale el conflicto para revisión del abogado o experto en facturación.
  • Diagnóstico narrativo y código facturado no coinciden: Informe ambos con citas e indique la discrepancia en el Análisis Estratégico cuando la facturación o la causalidad estén en cuestión.

Individual skills in this repo

This repo contains 20 individual skills — each has its own dedicated page.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Track the IP portfolio — registrations, renewals, maintenance fees, and use declarations. Use when checking what's renewing, adding or updating an asset, recording a maintenance filing, or auditing the register for gaps, lapses, and use-in-commerce questions. Receives handoffs from prosecution and clearance work.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

When the user's message starts with "Canada" (case-insensitive), generate a full Ontario PI Case Assessment Memo from the case_stressor corpus and return it verbatim. This is the primary handler for Canadian fact patterns — DO NOT ask clarifying questions first; run the memo and let the lawyer react.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

交通事故责任评估与判定专业技能。当用户需要交通事故责任分析、事故现场照片评估、交通法规咨询、事故责任划分、法律依据查询时触发此技能。适用于车辆碰撞事故、行人事故、非机动车事故等各类道路交通事故的责任认定场景。无论用户使用"交通事故"、"车祸"、"责任判定"、"交通法规"、"事故定责"等何种表述,只要涉及交通事故评估或责任认定,均应调用此技能。

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Für Anmeldestrategie & Markenportfolio für Luxus-Modehäuser: ordnet Norm, Beweislast und Gegenargument; Ergebnis: Verhandlungs- oder Eskalationslinie.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Audit an intellectual-property portfolio for ownership, protection, scope, deadlines, territorial coverage, use, value, encumbrances, and enforcement risk. Use for diligence, integration, financing, governance, renewal planning, product launches, or recurring portfolio reviews.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Use whenever the user asks about a motor-vehicle statute, citation, contributing factor, OR a Canadian personal-injury fact pattern — always query Specter's Harvester API before answering. The API auto-routes between two collections (US statutes + Canadian PI case law).

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Assesses product liability exposure on given facts — classifying the defect as manufacturing, design, or warning/instruction, mapping which party in the supply chain is potentially exposed, and grading the realistic exposure. Use this whenever a user wants product liability worked through rather than a general deficiency test — including phrasings like "what's our exposure if this product injured someone", "is this a design defect or a manufacturing defect", "who in the supply chain is on the hook here", "assess our product liability risk on these facts", or "how exposed are we if the warning label was inadequate". Distinct from deficiency-analyst, which tests service and trade-practice thresholds — this is specific to defective products and supply-chain exposure. Fires for any product liability question, in any jurisdiction, for manufacturers, assemblers, sellers, distributors, or importers.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Dubletten und Serienforderungen in Insolvenzanmeldungen erkennen: Anwendungsfall mehrere Gläubiger melden gleichartige oder identische Forderungen an; Inkassounternehmen und Originalgläubiger reichen parallel ein. § 174 InsO Forderungsanmeldung, § 178 InsO Tabelle Bestreiten. Prüfraster Doppelerfassung gleicher Rechnung, Serienrechnungen mit laufenden Nummern, Konzernforderungen und Vertreterwechsel, mehrfach eingereichte Titel. Output Dublettenprotokoll mit Unterscheidung echte Dublette vs. Serienforderung. Abgrenzung zu Aktenanlage-Batchregister und zu Formalprüfung.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Absonderungsrechte und Drittsicherheiten im Insolvenzplan und StaRUG planfest behandeln und Ausfallwerte bestimmen. §§ 49 50 51 224 InsO §§ 2 Abs. 4 StaRUG Drittsicherheiten. Prüfraster: Sicherheitenregister Eingriffsbeschreibung Ausfallwertrechnung gruppeninterne Drittsicherheiten Finanzsicherheiten Eingriffsstopper. Output: Sicherheitenregister Ausfallwertrechnung Drittsicherheitenmodul. Abgrenzung: nicht für allgemeine Gruppenbildung.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Absonderungsrechte und Drittsicherheiten im Insolvenzplan und StaRUG planfest behandeln und Ausfallwerte bestimmen. §§ 49 50 51 224 InsO Absonderung § 2 Abs. 4 StaRUG Drittsicherheiten. Prüfraster: Sicherheitenregister Eingriffsbeschreibung Ausfallwertrechnung Finanzsicherheiten unzulässige Eingriffe. Output: Sicherheitenregister Ausfallwertrechnung Drittsicherheitenmodul. Abgrenzung: nicht für allgemeine Gruppenbildung.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Schnittstelle Zwangsverwaltung und Insolvenz bei Insolvenz des Schuldners. Anwendungsfall Schuldner wird insolvent waehrend Zwangsverwaltung laeuft und Verwalter muss Koordination mit Insolvenzverwalter klaeren. Normen § 165 InsO Absonderungsrecht § 49 InsO Grundpfandgläubiger § 155 ZVG Einnahmen. Prüfraster Insolvenzeroeffnung Absonderung Verwalterkommunikation Forderungsanmeldung Verteilungsauswirkungen. Output Koordinationsprotokoll mit Absonderungsnachweis Forderungsanmeldungsunterlagen und Abstimmungsprotokoll Insolvenzverwalter. Abgrenzung zu zvg-verteilungsplan-155 und zvg-rechnungslegung.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

KI-VO Hochrisiko-Anforderungen für Personalwesen in Kanzleien ab August 2026: Anwendungsfall Kanzlei setzt KI im HR-Bereich ein oder beraet Mandanten zum AGG-konformen KI-Einsatz bei Bewerberauswahl. Anhang III Nr. 4 KI-VO Hochrisiko Bewerberauswahl, Inkrafttreten 2. August 2026, AGG Diskriminierungsverbot. Prüfraster Hochrisiko-Klassifizierung eigener HR-KI, Konformitätsbewertung, Transparenzpflichten für Betroffene, Beratungsmandate Arbeitsrecht. Output Checkliste Hochrisiko-Anforderungen mit Umsetzungsplan für August 2026. Abgrenzung zu Bias-und-Diskriminierung-Prüfung und zu KI-VO-Betreiber-Pflichten.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Für /tabellenreview-3d:vorlage-arbeitsvertrag-portfolio: ordnet Norm, Beweislast und Gegenargument; Ergebnis: Prüfprodukt mit Risiko und nächstem Schritt.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Big-Law Billing Narratives und Abrechnung für M&A-Mandate erstellen: Anwendungsfall Associate oder Partnerassistenz muss taugliche Time Narratives Phasenbudgets Workstream-Rechnungen Cap- und Success-Fee-Hinweise erstellen. § 3a RVG Stundenhonorar, GoBD Buchungsanforderungen, XRechnung ZUGFeRD. Prüfraster Honorarvereinbarung prüfen, Time Entries nach Phase strukturieren, Cap-Verbrauch ueberwachen, Success-Fee-Bedingungen abgleichen. Output deal-tauffähige Rechnungsnarrative mit Matter-Controlling und GoBD-konformem Buchungsnachweis. Abgrenzung zu E-Rechnung-GoBD für freistehende Abrechnung.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Zeiterfassung mit abrechenbaren Narrativen für Kanzlei-Mandate. Anwendungsfall Anwalt hat Tätigkeit ausgeubt und will Zeit mit praezisem Narrativ erfassen für spaetere Rechnungsstellung. Normen § 10 RVG Pflichtangaben Narrative GoBD-Zeitstempel. Prüfraster Akte Dauer Takt 6-Minuten-Bloecke Bearbeiter Tätigkeit Honorargrundlage Abrechenbarkeit Datenschutzreduktion. Output Zeiterfassungsprotokoll mit Narrativ Abrechenbarkeit und Rechnungsvorbereitungsnotiz. Abgrenzung zu timesheet-aktenzeitung (Gesamtzeittabelle) und kanzlei-allgemein-rechnung.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Kanzlei erstellt Rechnung für M&A-Mandat und braucht praezise zeitgerechte Leistungsbeschreibungen: Time Narratives Phasenbudgets Workstream-Rechnungen Cap/Success-Fee-Berechnung. Normen RVG §§ 1 ff. BRAO § 49b AO-Steuerrecht. Prüfraster Workstream-Zeiterfassung Phasenzuordnung Korrektur Mandantsfreigabe. Output Narratives-Dokument Workstream-Abrechnung Rechnungsentwurf. Abgrenzung zu mittelstand-ma-erechnung-gobd (GoBD/XRechnung-Format).

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Unternehmen oder Kanzlei muss IP-Portfolio verwalten und anstehende Fristen im Blick behalten. Schutzrechtsportfolio-Verwaltung. Prüfraster: Eintragungen Verlaengerungen Jahresgebühren Benutzungsnachweise Fristkalender. Output: Fristenkalender und Portfolio-Audit mit Luecken Verfall und Benutzungsfragen. Abgrenzung zu schutzschrift-eilverfuegung (Verletzungsverteidigung) und markenanmeldung-dpma.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Für Prozessportfolio-Status: ordnet Norm, Beweislast und Gegenargument; Ergebnis: Prüfprodukt mit Risiko und nächstem Schritt.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Workflow-Skill zu aufklaerungsfehler beweisstrategie. Nutzt Normtext, Nutzerangaben und verifizierte Quellen; Rechtsprechung nur nach Live-Pruefung mit Gericht, Datum und Aktenzeichen.

ThomasMoreAI/legal-skills-open

Use when a matter involves marriage, divorce, property division, custody, or inheritance for non-Muslim residents of the UAE under Federal Decree-Law 41/2022 (the UAE Civil Personal Status Law) or the DIFC Wills Service Centre. Covers no-fault divorce, joint-custody default, equal-property division, testamentary freedom for non-Muslims, pre-nuptial agreement enforceability, and the parallel DIFC/ADGM wills regimes. Contrasts with the UAE Personal Status Law 28/2005 (Sharia-based) which governs Muslim residents. Triggers on non-Muslim divorce UAE, UAE civil marriage, DIFC wills, UAE prenup, or expat family law UAE questions.

Skills relacionados