Cloud Act y Verificación de Terceros Países
Aviso legal
Esta verificación previa no constituye asesoramiento legal, sino una ayuda estructurada para la argumentación en la conversación con el proveedor. La evaluación final en materia de derecho profesional y penal sigue siendo responsabilidad del bufete encargado o de un bufete especializado contratado.
Norma
Párrafo 4 de la respectiva regulación de prestadores de servicios. Texto legal (a modo de ejemplo, § 43e Abs. 4 BRAO; idéntico en § 62a Abs. 4 StBerG, § 50a Abs. 4 WPO, § 39c Abs. 4 PAO; correspondientemente en § 26a BNotO):
"Al utilizar servicios que se presten en el extranjero, el abogado solo podrá permitir al prestador de servicios el acceso a secretos de terceros, sin perjuicio de los demás requisitos de esta disposición, si la protección de los secretos existente allí es comparable a la protección en el país, a menos que la protección de los secretos no lo exija."
Interpretación del DAV
Posición del Colegio de Abogados Alemán (DAV) 32/2025 (página 15): Los estados miembros de la UE generalmente cumplen con el requisito de protección comparable debido a la armonización de los deberes profesionales de los abogados. Fuera de la UE/EEE, la comparabilidad debe verificarse caso por caso.
Importante: La comparabilidad se refiere a la protección de los secretos, no al nivel general de protección legal. Incluso si un país tiene un poder judicial funcional, la protección del secreto profesional puede ser deficiente.
Zona problemática: EE. UU.
EE. UU. representa el mayor desafío práctico, ya que la mayoría de los proveedores de IA tienen su sede allí o procesan datos allí.
Ley CLOUD (2018)
La Ley CLOUD (Clarifying Lawful Overseas Use of Data Act) de EE. UU. obliga a los proveedores estadounidenses y a sus filiales en todo el mundo a conceder a las autoridades estadounidenses acceso a los datos bajo orden judicial, incluso si estos se almacenan fuera de EE. UU. Por lo tanto, una ubicación de alojamiento en Alemania no protege.
Sección 702 de FISA
La Ley de Vigilancia de Inteligencia Extranjera (FISA) permite a los servicios de inteligencia de EE. UU. acceder a las comunicaciones electrónicas de personas no estadounidenses sin orden judicial. Esto afecta en la práctica, en particular, a los grandes proveedores de la nube y a los proveedores de sistemas de IA.
Consecuencia
En el caso de proveedores estadounidenses, existe un acceso residual estructural por parte de las autoridades de EE. UU. que no es completamente compatible con el secreto profesional alemán. La posición del DAV no exige renunciar por completo a los proveedores estadounidenses, pero sí exige una ponderación cuidadosa y una protección contractual.
Anexo de Secreto Profesional (Professional Secrecy Addendum)
Recomendable para proveedores estadounidenses: un anexo de secreto profesional independiente al contrato principal, que:
- asuma explícitamente los requisitos del derecho profesional
- obligue al proveedor a impugnar cualquier solicitud de información de EE. UU.
- obligue al proveedor a informar inmediatamente al bufete, en la medida en que la ley lo permita
- obligue al proveedor a minimizar los datos hacia EE. UU. (sin copias de seguridad en EE. UU., sin registros en EE. UU.)
- establezca la jurisdicción y la ley aplicable en Alemania
Microsoft y Google han reconocido parcialmente dichos anexos para sus servicios en la nube; OpenAI solo de forma limitada.
Esquema de verificación
Importante: El flujo de trabajo a continuación es la línea estándar típica. Si la situación del cliente se desvía (ver "Opciones estratégicas" arriba), los pasos deben acortarse, reordenarse o sustituirse por otro skill; el flujo de trabajo es una guía, no un programa obligatorio.
| Punto | Estado | Semáforo | Observación |
|---|---|---|---|
| Sede del proveedor (parte contractual principal) | |||
| Pertenencia al grupo (¿Grupo estadounidense?) | |||
| Ubicación de procesamiento | |||
| Ubicación de la copia de seguridad | |||
| Ubicación del proveedor del modelo (ej. OpenAI) | |||
| Ubicación del host | |||
| Aplicabilidad de la Ley CLOUD | |||
| Aplicabilidad de FISA | |||
| Anexo de Secreto Profesional | |||
| Jurisdicción Alemania | |||
| Ley alemana aplicable | |||
| Cláusulas Contractuales Tipo (SCC) | |||
| Decisión de adecuación (EU-US-DPF) |
Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (DPF)
El Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., vigente desde 2023, regula la transferencia de datos a EE. UU. en materia de protección de datos. No regula el secreto profesional. No protege contra los accesos de la Ley CLOUD. El DPF es relevante para la protección de datos, pero desde el punto de vista del derecho profesional solo sirve como indicio de un cierto nivel de protección, no como autorización.
Recomendaciones
- Con proveedores de la UE/EEE: la exposición internacional generalmente no es problemática
- Con proveedores estadounidenses: Anexo de Secreto Profesional, garantía de alojamiento en la UE, sin copia de seguridad en EE. UU.
- Con proveedores de otros terceros países (China, India): generalmente semáforo rojo: la comparabilidad debe demostrarse positivamente
Resultado
Evaluación tabulada. En caso de relación con EE. UU.: plantilla para el Anexo de Secreto Profesional del skill klauselvorschlaege.
Jurisprudencia actual
- Jurisprudencia: no citar ninguna decisión del conocimiento del modelo; antes de la salida, verificar a través de una fuente oficial o de libre acceso con tribunal, forma de decisión, fecha, número de expediente y declaración esencial.
Normas centrales (cadena de párrafos)
- Art. 44-49 GDPR — Transferencia a terceros países, SCC, Decisiones de adecuación, CBPR
- Art. 46 Abs. 2 lit. c GDPR — Cláusulas Contractuales Tipo como garantías adecuadas
- § 43e Abs. 4 BRAO, § 62a Abs. 4 StBerG, § 50a Abs. 4 WPO — Cláusula de tercer país de derecho profesional
- Ley CLOUD de EE. UU. 2018, 18 U.S.C. § 2713 — Acceso a datos independientemente de la ubicación de almacenamiento
- Sección 702 de FISA, 50 U.S.C. § 1881a — Vigilancia de comunicaciones electrónicas de personas no estadounidenses
Regla de fuentes
Regla de fuentes: no citar referencias de comentarios, manuales o artículos del conocimiento del modelo; literatura solo con fuente del usuario o acceso en vivo con licencia.
Pregunta de triaje (Árbol de decisión)
¿Sede del proveedor en la UE/EEE?
Sí → Exposición internacional no problemática (DAV pág. 15)
No → ¿Grupo estadounidense o filial estadounidense?
Sí → Ley CLOUD aplicable → Se requiere Anexo de Secreto Profesional
¿Existe garantía de alojamiento en la UE?
Sí → Semáforo amarillo (el acceso residual estructural permanece)
No → Semáforo rojo
No → ¿Otro tercer país (CN, IN, RU)?
→ Se requiere prueba positiva de comparabilidad → generalmente semáforo rojo
- ¿Qué quiere lograr realmente el cliente? (No: qué dice el camino estándar, sino: qué resultado es el mejor para el cliente a nivel personal/económico. A veces un acuerdo más rápido es mejor que el camino formalmente "correcto".)
Opciones estratégicas (decidir antes de la plantilla)
Antes de llenar la plantilla uno a uno, se debe verificar qué variante se adapta a la situación del cliente. La plantilla es una forma posible, no la única.
| Situación | Camino recomendado |
|---|---|
| Estándar — Verificar proveedor estadounidense en infraestructura del bufete | Evaluación de riesgo de Ley CLOUD según el esquema a continuación |
| Variante A — No se reconoce relación con EE. UU. | Verificar el capítulo de tercer país de todos modos (UK TIOPA, CN DSL) |
| Variante B — El cliente quiere usar un proveedor estadounidense a pesar del riesgo | Documentar la advertencia de riesgo; hacer que el cliente confirme por escrito |
| Variante C — Ya hay una investigación estatal en curso | Cambio inmediato; verificar copia de seguridad de datos y respuesta a incidentes |
Si la situación del cliente no encaja en el esquema estándar, se debe ajustar la plantilla o sustituirla por otro skill; no forzar el mandato en el esquema.
Plantilla de resultado — Informe de verificación de tercer país
Destinatario: Interno del bufete — Tono: objetivo-jurídico
Informe de verificación de tercer país [FECHA]
Proveedor: [NOMBRE, PAÍS]
Estructura del grupo: [Grupo estadounidense sí/no; matriz: NOMBRE]
A) Transferencia a tercer país según GDPR (Art. 44 GDPR)
Decisión de adecuación: [sí/no; EU-US-DPF sí/no]
SCC existentes: [sí/no; fecha]
TIA (Evaluación de impacto de transferencia) realizada: [sí/no]
B) Verificación de tercer país según derecho profesional (§ 43e Abs. 4 BRAO)
Nivel de protección comparable: [sí/limitado/no]
Riesgo de Ley CLOUD: [sí/no/no claro]
Anexo de Secreto Profesional: [existente/no existente/solicitado]
C) Semáforo
Transferencia GDPR: VERDE / AMARILLO / ROJO
Derecho profesional tercer país: VERDE / AMARILLO / ROJO
Recomendación: [Uso autorizado / Se requiere anexo / Cambio de proveedor]
--- Aclarar antes del envío ---
- ¿Cuál es el objetivo de negociación del cliente? [Continuidad / Indemnización / Reputación / Solución rápida]
- ¿Qué líneas de compromiso son absolutas? [Indemnización mínima / Exoneración / Formulación del certificado]
- ¿Se desean vías de seguimiento? [Mediación / Conversación directa / Acuerdo antes de la presentación de la demanda]