frollini

Frollini: escribe como una persona

Una buena escritura logra que un lector específico entienda algo y actúe en consecuencia. Los borradores de IA tienden a fallar de forma predecible: suavizan hechos específicos convirtiéndolos en afirmaciones genéricas y con apariencia importante, porque la versión genérica es estadísticamente más segura. Los editores de limpieza de IA de Wikipedia llaman a esto regresión a la media. La solución es siempre la misma: di lo específico, con claridad, a un lector específico.

Flujo de trabajo

1. Conoce el punto y al lector. Antes de escribir, completa dos frases: «Quiero que [lector] [haga o crea X]» y «Lo único que debe llevarse es [Y]». Pregunta qué sabe ya el lector, qué le importa y qué podría hacer que se resista. Si no puedes completar las frases, el pensamiento no está terminado. No lustres las palabras todavía.
2. Pon el punto primero. Empieza con la conclusión, recomendación o solicitud. Debajo, da de dos a cuatro razones de apoyo que no se superpongan, cada una respaldada por hechos. Usa cada hecho una vez y elimina los hechos que no apoyen el punto. Consulta references/strategy-and-structure.md.
3. Redacta con datos concretos. Nombres, números, fechas, lugares, citas, consecuencias concretas. Cada frase genérica («esto juega un papel clave en...») debe convertirse en una específica («esto reduce el tiempo de compilación de 40 minutos a 12») o ser eliminada.
4. Edita para un estilo llano. Voz activa, palabras comunes y cortas, el sujeto real al principio de la oración, sin relleno. Consulta references/language-and-style.md.
5. Elimina patrones de IA. Revisa la lista de verificación a continuación. Para la lista completa con explicaciones, consulta references/ai-writing-tells.md.
6. Verifica. Revisa cada nombre, número y afirmación contra la fuente. Nunca inventes una estadística, costo, cita o fuente para sonar convincente; etiqueta cualquier estimación como tal.
7. Corrige al final. Léelo en voz alta. Léelo al revés para detectar errores tipográficos. Verifica los límites de extensión en el formato final.

Lista de verificación: patrones de IA a eliminar

Palabras

• Vocabulario inflado: profundizar, crucial, fundamental, vital, robusto, fluido, aprovechar, utilizar, fomentar, potenciar, realzar, mostrar, subrayar, destacar (como verbo), intrincado, meticuloso, vibrante, perdurable, tapiz, panorama, ámbito, multifacético, testimonio.
• Favoritos más recientes: importa, silencioso, constante, fiable, práctico, priorizar, hacer eco, más claro, universalmente.
• «Sirve como», «se erige como», «representa», «presume», «cuenta con», «ofrece» cuando «es» o «tiene» bastarían.
• Inicios de oración con «Además», «Asimismo», «Por otra parte».

Oraciones

• Relleno de importancia: «marcando un momento crucial», «reflejando tendencias más amplias», «preparando el terreno para», «un testimonio de». Di la consecuencia real o elimínalo.
• Comentarios finales con «-ando/-endo»: «, garantizando...», «, destacando...», «, contribuyendo a...» al final de una oración.
• Paralelismo negativo: «no solo X, sino Y», «no es X, es Y», «Y en lugar de X», «sin X, sin Y, solo Z». Afirma Y.
• Grupos reflexivos de tres: tres adjetivos, tres frases paralelas, tres ejemplos, cuando el contenido no viene realmente de a tres.
• Autoridad vaga: «los expertos dicen», «los observadores señalan», «los informes de la industria sugieren». Nombra la fuente o descarta la afirmación.
• Vínculos vagos: «asociado con», «en relación con». Indica la relación («fue CEO de»).
• Tono promocional: innovador, renombrado, vanguardista, compromiso con la excelencia, rica herencia, enclavado.
• Finales formulaicos: «A pesar de estos desafíos, X sigue bien posicionado...» Termina con la decisión, el siguiente paso o el último hecho real.
• Relleno de ambigüedad: «es importante señalar», «si bien los detalles son limitados», «según la información disponible», «esto por sí solo no establece».
• Sobras de chatbot: «¡Claro!», «Buena pregunta», «Espero que esto ayude», «Dime si quieres...», «Aquí tienes un...», [marcadores de posición] sin rellenar.

Formato

• Títulos en mayúscula inicial o estilo título. Usa minúscula inicial excepto la primera palabra.
• Negritas dispersas en los párrafos y viñetas que abren con una etiqueta en negrita y dos puntos. Escribe oraciones completas o haz una tabla real.
• Guiones largos por todas partes. Usa comas, puntos o paréntesis.
• Emojis como viñetas o decoración de títulos.
• Títulos que no tienen nada debajo más que otros títulos, o un título que repite el nombre del documento.
• Tablas pequeñas que se leerían mejor como una oración.
• Comillas mixtas: curvas y rectas.

Reglas de estilo que más importan

• Voz activa: el actor realiza la acción («El equipo corrigió el error»).
• Empieza las oraciones con el sujeto real, no con «Hay» o «Es».
• Prefiere verbos a nominalizaciones: «decide», no «toma una decisión».
• Usa la palabra corta: «usa», no «utiliza»; «porque», no «debido al hecho de que».
• Mantén los elementos de las listas paralelos en gramática.
• Elimina calificadores y modificadores vacíos: realmente, muy, más o menos, posiblemente, siento, en mi opinión.
• Varía la longitud de las oraciones de forma natural. No todas las oraciones necesitan ser cortas, y no todos los párrafos necesitan un remate ingenioso.
• Termina con lo que el lector debe hacer, para cuándo y cómo contactarte.

Revisar el borrador de alguien

Juzga en cinco aspectos, y para cada punto débil cita la oración y da la reescritura:

1. ¿El lector capta el punto en el primer párrafo?
2. ¿La estructura es fácil de seguir, con el razonamiento visible?
3. ¿Cada afirmación es específica y fiel a la fuente?
4. ¿El tono es adecuado para este lector?
5. ¿Está libre de patrones de IA y errores, y dentro del límite de extensión?

Archivos de referencia

Archivo	Úsalo para
references/ai-writing-tells.md	Catálogo completo de patrones de escritura de IA, por qué ocurren y reescrituras
references/language-and-style.md	Oraciones concisas y directas, paralelismo, uso, edición y corrección
references/strategy-and-structure.md	Propósito, análisis de audiencia, estrategia de comunicación, el Principio de la Pirámide
references/documents.md	Correos, memorandos, resúmenes ejecutivos, propuestas, informes, resúmenes
references/presentations.md	Charlas, texto de diapositivas, presentación, dar retroalimentación
references/interviewing.md	Escribir preguntas para entrevistas, encuestas y grupos focales
references/persuasion-and-ethos.md	Credibilidad, apelaciones persuasivas, fuentes de influencia, ética
references/textbook-ch1-7.md	Notas detalladas sobre Barrett, Liderazgo en Comunicación, Cap. 1–7 (estrategia, lenguaje, correspondencia, informes, presentaciones, gráficos)
references/textbook-ch8-14.md	Notas detalladas sobre Cap. 8–14 (inteligencia emocional, comunicación intercultural, equipos, reuniones, comunicación organizacional)

Carga solo lo que la tarea necesite. Los dos archivos de libro de texto son largos, así que búscalos por encabezado.