CommunityWriting & Editinggithub.com

ZhiheChen1/paper-translate-zh

Translates foreign academic paper PDFs into scholarly Chinese PDFs using a Claude Skill — extract → scholarly Chinese ZN.tex → XeLaTeX compilation to ZN.pdf, includes formula reflow, Chinese three-line tables, figure caption translation, and citation hyperlinks.

What is paper-translate-zh?

This AI agent skill, named ZhiheChen1/paper-translate-zh, is designed for translating foreign-language academic papers (in PDF format) into high-quality, scholarly Chinese PDFs. It streamlines the process by extracting content from the original PDF, generating a scholarly Chinese LaTeX file (ZN.tex) with proper formatting, and then compiling it into a final ZN.pdf using XeLaTeX. The skill excels at preserving the academic integrity of the original paper by reflowing mathematical formulas (with proper equation numbering), converting tables into standard Chinese three-line table format, translating figure captions, and adding hyperlinked citations. It is particularly useful for researchers, students, and professionals who need rapid, accurate, and publication-ready translations of technical documents while maintaining LaTeX-level formatting and typesetting quality. The skill works seamlessly with text-based PDFs and requires access to a LaTeX distribution (such as TeX Live) for compilation. Its output ensures a polished, publication-like appearance suitable for Chinese-language academic contexts.

Works with✓Claude Code~Codex CLI~Cursor
npx skills add ZhiheChen1/paper-translate-zh

Installed? Explore more Writing & Editing skills: steipete/notion, langchain-ai/langchain, bytedance/podcast-generation · View all 6 →

Ask in your favorite AI

Open a new chat with this agent skill pre-loaded.

Documentation

What does paper-translate-zh do?

Translates foreign academic paper PDFs into scholarly Chinese PDFs using a Claude Skill — extract → scholarly Chinese ZN.tex → XeLaTeX compilation to ZN.pdf, includes formula reflow, Chinese three-line tables, figure caption translation, and citation hyperlinks.

Related Skills