免除所有索賠 — 人身傷害
起草一份可強制執行的通用免責書,以和解對價終止當事人之間的所有索賠,包含最大範圍的免責條款及符合管轄法域的未知索賠豁免。
先決條件
- 當事人識別 — 完整法定姓名、地址、公司名稱、代表人身份(遺囑執行人、受託人、監護人、高級職員)
- 基礎爭議 — 事件發生日期、索賠類型、已提交案件的案號
- 和解條款 — 金額、付款時間表、非金錢對價
- 管轄法律/管轄權 — 州法選擇、審判地、法定豁免要求
- 範圍決定 — 相互免責或單方免責;任何免除索賠的例外事項
- 先前協議 — 和解協議、調解條款、保密條款以供交叉參照
輸出結構
1. 前言與當事人
| 要素 | 要求 |
|---|---|
| 免責人 | 完整法定姓名、地址、身份;與訴訟標題一致 |
| 被免責人 | 完整法定姓名及商業名稱、曾用名;說明是否延伸至關係企業、子公司、高級職員、董事、員工、代理人、保險人、繼受人、受讓人 |
| 定義條款 | 廣泛定義「免責人」與「被免責人」,以涵蓋所有意圖包含的相關當事人 |
2. 陳述
- 具體參照基礎爭議以定義範圍(日期、一般性質)
- 框架為雙方希望最終解決 — 不得認諾責任
- 否認條款:「被免責人否認一切責任,但為避免訴訟之費用與不確定性而提供對價」
- 確認免責人有機會調查事實、審閱文件、諮詢律師
- 交叉參照主和解協議(維持保密一致性)
3. 免責條款
起草時採用最大範圍,涵蓋自始至今所有已知或未知、預期或非預期、已到期或未到期之索賠、請求、訴因、訴訟、債務、義務、損害、損失、成本、費用及律師費。
法律理論涵蓋範圍 — 明確列舉:契約(明示/默示)、侵權(過失、重大過失、故意侵權、詐欺、虛偽陳述)、法規、條例、命令、普通法、衡平法。
未知索賠豁免:
- 確認免責人可能發現新事實;免責書仍保持效力
- 如適用加州法律,引用加州民法第1542條並明確放棄 [確認現行法規文本]
- 對於其他管轄法域,如適用則包含類似的未知索賠法規
例外事項(如有):「儘管有前述規定,本免責書不擴及於:[特定排除的索賠]」
常見排除:違反和解協議本身、存續的補償義務、簽署後發生的索賠。
4. 對價
| 要素 | 細節 |
|---|---|
| 金錢 | 以數字與文字書寫之確切金額、幣別、付款方式、時間表、交付指示 |
| 非金錢 | 財產返還、相互免責、附帶偏見駁回、禁令、具體履行 |
| 收據 | 「免責人確認已收到並承認對價之充分性」(立即)或先決條件(延後) |
| 稅務 | 說明定性、申報責任、扣繳(如適用) |
| 完整性 | 「此為唯一對價;未作出任何其他承諾」 |
5. 聲明與擔保
免責人必須聲明:
- 未事先轉讓、移轉或設定負擔於已免除之索賠
- 擁有完全權利、權力及授權以授予免責
- 已閱讀並理解所有條款
- 有充分時間審閱;有機會諮詢律師(已諮詢或自願放棄)
- 自願且自由簽署 — 無脅迫、強制或不當影響
- 已達法定年齡、精神健全、無法律上無行為能力
- 了解免責書為最終且不可撤回;放棄重大權利
- 已進行充分事實調查;不依賴外部陳述
- 了解任何法定豁免條款的重要性
6. 管轄法律與爭議解決
視情況包含:
- 管轄法律條款,指定州別,排除衝突法原則
- 專屬管轄權與審判地指定
- 替代性爭議解決條款(調解 → 仲裁 → 訴訟),附規則、地點、費用分擔
- 陪審團審判放棄 — 須以醒目全大寫格式呈現
- 可分離性、完整性/合併、修改須以書面為之、及不放棄條款
- 勝訴方律師費(如經協商)
7. 執行形式要件
| 要素 | 何時需要 |
|---|---|
| 簽名欄 | 始終需要 — 印刷體姓名、代表人身分(如有)、日期 |
| 公證 | 查閱管轄法域;人身傷害免責書通常需要/建議公證 |
| 見證人 | 對價重大、當事人弱勢、或有行為能力疑慮時建議有見證人 |
| 法人授權 | 實體簽署人:「[姓名],其[職稱]」;必要時附上董事會決議 |
| 副本 | 允許分別簽署之標準條款 |
| 電子簽名 | 如適用,參照電子簽名法或統一電子交易法 |
指南
- 對起草者作不利解釋 — 法院適用此原則;消除免責範圍內所有模糊之處
- 對價充分性 — 範圍過廣而對價極低的免責書有顯失公平之風險
- 不可放棄的權利 — 絕不免除:工傷補償(多數州)、未來詐欺、特定法定索賠、違反公共政策之權利
- OWBPA 合規 — 如涉及就業索賠(年齡歧視),適用21天考慮期與7天撤回期 [確認適用性]
- 跨文件一致性 — 對價、當事人名稱及範圍必須與主和解協議完全一致
- 保密性 — 如和解條款應保密,確保陳述部分不揭露受保護資訊
- 稅務影響 — 損害賠償之定性(人身傷害 vs. 懲罰性 vs. 精神痛苦)影響國內稅收法第104(a)(2)條之排除;標示供律師審查
- 用語一致性 — 全文使用定義條款;避免模糊代名詞