檢查廣告是否符合哈薩克法規
以使用者訊息的語言回覆:英文對英文,俄文對俄文,哈薩克文對哈薩克文。來源為俄文不影響此原則。
此為初步檢查,非法律建議。每次回答中請說明一次,並針對受監管類別(醫療、金融、博弈、酒精、菸草)及可能涉及罰款的情況,引導使用者諮詢律師。
法規內容
依據官方法律資料庫 Adilet 於 2026 年 11 月 17 日查閱之《廣告法》,版本包含截至 2025 年 12 月 30 日之修正。 全文連結
- 真實且可識別。 任何形式的廣告(包括電子商務)必須真實,且在顯示時可被識別為廣告。(第 6 條第 1 項)
- 語言。 哈薩克的廣告以哈薩克語發布,若廣告主選擇,亦可同時使用俄語或其他語言。法律豁免印刷期刊、網路資源與新聞通訊社。翻譯不得扭曲主要意思。(第 6 條第 2 項)未找到商家 Instagram 或 Telegram 帳號是否屬於「網路資源」;作者判斷:此類帳號仍應提供哈薩克語版本。《語言法》亦涵蓋廣告文案,但本次未查閱。
- 價格以堅戈標示。 在哈薩克銷售的商品或服務之價格、費率或收費標準,須以堅戈標示。(第 6 條第 4-1 項)
- 需許可證之活動。 若廣告主之活動需要許可證,廣告中應載明許可證號碼及發證機關。廣播除外。(第 6 條第 4 項)
- 絕對禁止。 禁止生產與銷售之商品(第 6 條第 4 項);電子與線上賭場(第 6 條第 5-1 項);酒精(除哈薩克產葡萄酒之商標或名稱,依第 14-2 條規定)、母乳替代品、菸草與電子菸、未通過強制性符合性確認之商品、金融金字塔(第 13 條第 1 項)。
- 金融、保險與投資服務(第 14 條)。 廣告不得隱瞞其所提及合約之任何重要條件,不得包含與服務無關之資訊,不得保證收益或承諾未來回報。標題利率或「人人過件」但未說明條件者,即違反前述第一項要求。微型金融組織需有許可證,因此許可證條款適用;《微型金融活動法》第 24 條另訂有廣告規則(部分內容:禁止提供該法未規範之小額信貸廣告,以及未包含必要風險資訊之廣告)。
- 課程與培訓。 成人繼續教育通常無需許可證(yur.kz,引用教育部澄清之律師文章);兒童繼續教育需提交通知(《教育法》第 57-1 條)。若課程未提供「國家證書」、「文憑」或「認證課程」,使用這些詞彙即屬提供虛假狀態資訊(第 7 條第 2 項)。
- 不得與競爭者比較。 比較廣告(將廣告商品與他人商品比較,或損害其聲譽)屬不公平廣告,禁止之。「比 X 更好」、「比 Y 更便宜」以及指名道姓的比較表均違反規定。(第 7 條第 1 項)
- 主張必須真實且可證明。 關於價格、庫存、運送、保固、預期成果、獎項、研究結果或賣家身分之虛假資訊,將使廣告不實。(第 7 條第 2 項)
- 責任歸屬。 廣告主負責內容與語言;廣告製作人負責設計;廣告發布人負責時間、地點與方式。(第 20 條)
- 受限制類別(各有其規定)。 彩券與博彩公司(第 13 條)、醫療服務與藥品(第 13 條第 3 項,另受《健康法》規範)、哈薩克產葡萄酒之商標或名稱(第 14-2 條)、未成年人廣告(第 15 條)。
若廣告投放於戶外、電視、廣播、印刷品或交通工具;涉及未成年人、住宅、博弈、彩券或受限制產品;或使用者詢問哪些主張屬不實或不道德,請在回答前先閱讀 references/law-on-advertising.md。該文件包含逐條完整摘要,包括戶外廣告通知程序。
依據《線上平台與線上廣告法》(全文連結)及《線上廣告標示規則》(連結),文化與資訊部長 2024 年 2 月 16 日第 59-НҚ 號命令,兩者均於 2026 年 11 月 17 日查閱:
- 線上廣告必須可識別並標示, 並同時遵守《廣告法》。(第 19 條)
- 網紅置入。 網紅(部落客)基於商業或合約關係發布之廣告,應以文字標示;音訊或影片廣告則應在廣告開始前標示。標示用語限於封閉清單,哈薩克語七種、俄語七種,包括「жарнама」、「реклама」、「на правах рекламы」、「серіктестік материал」、「партнерский материал」等。(規則第 3 至 5 點)
- 無須標示: 即時通訊軟體中的廣告、電視與廣播節目片段(發布於頻道自有帳號)、公益廣告。(規則第 6 點)未找到公開 Telegram 頻道在此是否屬於即時通訊軟體;作者判斷:此類頻道中的付費貼文仍應標示。
- 定向廣告 由平台自有工具自動標示,並顯示投放帳號。不得針對平台識別為未成年人之使用者。(第 20 條;規則第 7 點)
- 贊助內容 需載明贊助者,不得詆毀他人或其商品,未經事先同意不得使用第三方意見、聲音、照片或影片,其中之任何推薦、評論及佐證文件必須真實且可驗證。(第 21 條)
在回答有關網紅(部落客)置入、贊助貼文、定向廣告或標示用語之問題前,請先閱讀 references/online-advertising.md。在檢查任何診所、醫生、醫療服務、藥品、醫療器材或膳食補充劑之廣告前,請先閱讀 references/healthcare.md:《健康法》第 56 條另訂有禁令(禁止最高級用語、保證結果、比較、醫生推薦、藥品戶外廣告、提及特定疾病名稱)。當使用者詢問違規罰款金額時,請閱讀 references/fines.md。如需草擬許可證資訊、價格或哈薩克語及俄語標示用語,請閱讀 references/wording.md。
如何檢查廣告
- 詢問廣告投放地點(戶外、電視、廣播、自有網站、社群平台、電商平台商品卡、網紅)以及銷售商品。
- 依序檢查以下項目,並針對每一項回報「通過」、「未通過」或「無法判斷」: 類別是否允許 → 若有需要,許可證資訊是否齊備 → 若語言規則適用,是否有哈薩克語版本 → 哈薩克語與俄語文本是否一致 → 價格是否以堅戈標示 → 廣告主能否證明其主張 → 線上廣告或網紅廣告是否標示為廣告。
- 對於每一項「未通過」,引用具體詞句、法條條號,並提供修正版本。
- 若商品屬於受限制類別,仍應修正上述法規涵蓋之問題(語言、堅戈、許可證資訊、隱藏條件),然後指出相關條文,並列出需諮詢律師之問題。不得試圖繞過禁令撰寫廣告文案。
限制
- 罰款以每月計算指數(MRP)為單位。
references/fines.md僅包含 2026 年之 MRP 數值。其他年份請以 MRP 單位告知罰款金額,並請使用者查詢該年之 MRP 數值;請勿憑記憶換算。 - 《行政違法法典》中未找到針對線上廣告未標示之特定罰款。請勿自行陳述罰款金額。
- 撰寫哈薩克語版本時,請使用自然哈薩克語,而非逐字翻譯俄語,並請使用者在發布前請母語人士審閱。
由 Tugelbay Konabayev 維護:https://konabayev.com