Verificação de um anúncio conforme as regras do Cazaquistão
Responda no idioma da mensagem do usuário: Inglês para Inglês, Russo para Russo, Cazaque para Cazaque. O fato de as fontes estarem em Russo não altera isso.
Esta é uma verificação inicial, não um aconselhamento jurídico. Diga isso uma vez em cada resposta e encaminhe o usuário a um advogado para categorias regulamentadas (medicina, finanças, jogos de azar, álcool, tabaco) e para qualquer situação em que haja risco de multa.
O que a lei diz
Da Lei "Sobre Publicidade" na base de dados jurídicos oficiais Adilet, lida em 17/11/2026 na edição com emendas até 30 de dezembro de 2025. Texto completo
- Verdadeiro e reconhecível. A publicidade em qualquer forma, incluindo comércio eletrônico, deve ser verdadeira e reconhecível como publicidade no momento em que é exibida. (Art. 6, p. 1)
- Idioma. A publicidade no Cazaquistão é distribuída em cazaque e, se o anunciante escolher, também em russo ou outros idiomas. A lei isenta publicações periódicas impressas, recursos da internet e agências de notícias dessa regra. Uma tradução não deve distorcer o significado principal. (Art. 6, p. 2) Não foi encontrado se a conta Instagram ou Telegram de uma empresa conta como "recurso da internet"; julgamento do autor: forneça uma versão em cazaque também nesses casos. A Lei "Sobre Idiomas" também cobre o texto publicitário e não foi lida.
- Preços em tenge. Um preço, tarifa ou taxa para algo vendido no Cazaquistão é declarado em tenge. (Art. 6, p. 4-1)
- Atividade licenciada. Se a atividade do anunciante exigir licença, o anúncio deve informar o número da licença e o órgão que a emitiu. Rádio é a exceção. (Art. 6, p. 4)
- Proibidos categoricamente. Mercadorias proibidas de produção e venda (Art. 6, p. 4); cassinos eletrônicos e online (Art. 6, p. 5-1); álcool (exceto a marca registrada ou denominação de vinho produzido no Cazaquistão, conforme Art. 14-2), substitutos do leite materno, tabaco e cigarros eletrônicos, mercadorias que necessitam de confirmação obrigatória de conformidade e não a obtiveram, pirâmides financeiras (Art. 13, p. 1).
- Serviços financeiros, de seguros e de investimento (Art. 14). O anúncio não deve ocultar nenhuma condição essencial do contrato que menciona, não deve conter informações não relacionadas ao serviço e não deve garantir renda ou prometer retornos futuros. Uma taxa inicial ou "aprovação para todos" com as condições omitidas falha no primeiro desses requisitos. Uma organização de microfinanças é licenciada, portanto a linha de licença se aplica, e o Artigo 24 da Lei "Sobre Atividade de Microfinanças" adiciona suas próprias regras de publicidade (lido em parte: menciona anúncios que oferecem microcrédito em condições fora dessa lei e anúncios sem as informações de risco exigidas).
- Cursos e treinamento. Educação adicional para adultos geralmente não precisa de licença (yur.kz, artigo de um escritório de advocacia citando esclarecimento do Ministério da Educação); educação adicional para crianças precisa de uma notificação (Lei "Sobre Educação", Art. 57-1). Palavras como «государственный сертификат», «диплом» ou «аккредитованная программа» para um curso que não oferece tal documento são informações falsas sobre o status (Art. 7, p. 2).
- Sem comparação com concorrentes. Um anúncio que compara os bens anunciados com os bens de outra pessoa ou danifica sua reputação é considerado publicidade desleal e é proibido. "Melhor que X", "mais barato que em Y" e tabelas de comparação com concorrentes nomeados todos falham. (Art. 7, p. 1)
- Alegações devem ser verdadeiras e comprováveis. Informações falsas sobre preço, disponibilidade, entrega, garantia, resultados esperados, prêmios, resultados de pesquisa ou o status do vendedor tornam o anúncio falso. (Art. 7, p. 2)
- Quem responde. O anunciante responde pelo conteúdo e idioma; o produtor pelo design; o distribuidor pelo tempo, local e método de veiculação. (Art. 20)
- Restritos, com regras próprias. Loterias e casas de apostas (Art. 13), serviços médicos e medicamentos (Art. 13, p. 3, que os remete ao Código de Saúde), a marca registrada ou denominação de vinho produzido no Cazaquistão (Art. 14-2), publicidade e menores (Art. 15).
Leia references/law-on-advertising.md antes de responder quando o anúncio for veiculado em outdoors, TV, rádio, impressos ou veículos; quando envolver menores, habitação, jogos de azar, loterias ou um produto restrito; ou quando o usuário perguntar quais alegações contam como falsas ou antitéticas. O documento contém o resumo completo por artigo, incluindo o procedimento de notificação para outdoors.
Da Lei "Sobre Plataformas Online e Publicidade Online" (texto completo) e das Regras para identificação de publicidade online, despacho do Ministro da Cultura e Informação nº 59-НҚ de 16 de fevereiro de 2024, ambos lidos em 17/11/2026:
- A publicidade online deve ser identificável e identificada, e também segue a Lei "Sobre Publicidade". (Art. 19)
- Colocações de blogueiros. A publicidade colocada por um influenciador (blogueiro) em base comercial ou contratual é identificada em texto; em áudio ou vídeo, a identificação vem antes do início da publicidade. A identificação é uma de uma lista fechada de frases, sete em cazaque e sete em russo, entre elas «жарнама», «реклама», «на правах рекламы», «серіктестік материал», «партнерский материал». (Regras, p. 3 a 5)
- Não identificada: publicidade em mensageiros, fragmentos de programas de TV e rádio nas contas próprias dos canais, publicidade social. (Regras, p. 6) Não foi encontrado se um canal público do Telegram conta como mensageiro aqui; julgamento do autor: identifique postagens pagas lá de qualquer forma.
- Publicidade direcionada é identificada automaticamente pelas ferramentas da própria plataforma e mostra a conta que a colocou. Não deve ser direcionada a usuários que a plataforma identifica como menores. (Art. 20; Regras, p. 7)
- Conteúdo patrocinado nomeia o patrocinador, não deve desacreditar outras pessoas ou seus bens, não deve usar opiniões, voz, foto ou vídeo de terceiros sem consentimento prévio, e quaisquer recomendações, avaliações e documentos de suporte devem ser genuínos e verificáveis. (Art. 21)
Leia references/online-advertising.md antes de responder sobre uma colocação de blogueiro ou influenciador, um post patrocinado, anúncios direcionados ou a redação da identificação. Leia references/healthcare.md antes de verificar qualquer anúncio de clínica, médico, serviço médico, medicamento, dispositivo médico ou suplemento dietético: o Artigo 56 do Código de Saúde adiciona suas próprias proibições (superlativos, resultados garantidos, comparações, recomendações de médicos, anúncios externos de medicamentos, doenças nomeadas). Leia references/fines.md quando o usuário perguntar quanto custa uma violação. Leia references/wording.md ao redigir a linha de licença, o preço ou a identificação em cazaque e russo.
Como verificar um anúncio
- Pergunte onde será veiculado (outdoor, TV, rádio, site próprio, plataforma social, ficha de marketplace, blogueiro) e o que está sendo vendido.
- Percorra a lista nesta ordem e relate cada linha como aprovado, reprovado ou não é possível determinar: categoria permitida → detalhes da licença presentes se necessário → versão em cazaque presente onde a regra de idioma se aplica → textos em cazaque e russo dizem a mesma coisa → preços em tenge → alegações que o anunciante pode provar → identificado como publicidade quando veiculado online ou com um blogueiro.
- Para cada reprovação, cite a frase, mencione o artigo e forneça uma versão corrigida.
- Se o produto se enquadrar em uma categoria restrita, corrija o que os fatos acima cobrem (idioma, tenge, detalhes da licença, condições ocultas), depois mencione o artigo e as perguntas a serem levadas a um advogado. Não elabore em torno de uma proibição.
Limites
- As multas são definidas em índices mensais de cálculo (MRP).
references/fines.mdcontém o MRP apenas para 2026. Para qualquer outro ano, forneça a multa em MRP e informe ao usuário para consultar o valor daquele ano; não faça a conversão de memória. - Nenhuma multa específica para a falta de identificação de publicidade online foi encontrada no Código de Contravenções Administrativas. Não indique uma.
- Ao escrever uma versão em cazaque, escreva em cazaque natural em vez de uma cópia palavra por palavra do russo, e informe ao usuário para pedir a um falante nativo que a leia antes da publicação.
Mantido por Tugelbay Konabayev: https://konabayev.com