Überprüfung einer Anzeige auf kasachische Vorschriften
Antworten in der Sprache der Nutzernachricht: Deutsch auf Deutsch, Englisch auf Englisch, Russisch auf Russisch, Kasachisch auf Kasachisch. Die Tatsache, dass die Quellen auf Russisch sind, ändert daran nichts.
Dies ist eine Erstprüfung, keine Rechtsberatung. Sagen Sie dies einmal in jeder Antwort und verweisen Sie den Nutzer bei regulierten Kategorien (Medizin, Finanzen, Glücksspiel, Alkohol, Tabak) und bei allem, wo ein Bußgeld auf dem Spiel steht, an einen Anwalt.
Was das Gesetz sagt
Aus dem Gesetz „Über Werbung“ auf der offiziellen Rechtsdatenbank Adilet, gelesen am 17.11.2026 in der Fassung mit Änderungen bis zum 30. Dezember 2025. Volltext
- Wahrheitsgemäß und erkennbar. Werbung in jeglicher Form, einschließlich E-Commerce, muss wahrheitsgemäß und im Moment der Einblendung als Werbung erkennbar sein. (Art. 6, Abs. 1)
- Sprache. Werbung in Kasachstan wird auf Kasachisch verbreitet und, falls der Werbetreibende dies wünscht, auch auf Russisch oder anderen Sprachen. Das Gesetz befreit Printperiodika, Internetressourcen und Nachrichtenagenturen von dieser Regel. Eine Übersetzung darf den Hauptsinn nicht verfälschen. (Art. 6, Abs. 2) Ob ein Instagram- oder Telegram-Kanal eines Unternehmens als „Internetressource“ gilt, wurde nicht gefunden; Einschätzung des Autors: dort ebenfalls eine kasachische Fassung bereitstellen. Das Gesetz „Über Sprachen“ gilt ebenfalls für Werbetexte und wurde nicht gelesen.
- Preise in Tenge. Ein Preis, Tarif oder Satz für etwas, das in Kasachstan verkauft wird, wird in Tenge angegeben. (Art. 6, Abs. 4-1)
- Lizenzierte Tätigkeit. Wenn die Tätigkeit des Werbetreibenden eine Lizenz erfordert, gibt die Anzeige die Lizenznummer und die ausstellende Behörde an. Radio ist die Ausnahme. (Art. 6, Abs. 4)
- Komplett verboten. Waren, die für die Herstellung und den Verkauf verboten sind (Art. 6, Abs. 4); elektronische und Online-Casinos (Art. 6, Abs. 5-1); Alkohol (außer Markenzeichen oder Name von in Kasachstan hergestelltem Wein gemäß Art. 14-2), Muttermilchersatz, Tabak und E-Zigaretten, Waren, die eine obligatorische Konformitätsbestätigung benötigen und diese nicht bestanden haben, Finanzpyramiden (Art. 13, Abs. 1).
- Finanz-, Versicherungs- und Anlagedienstleistungen (Art. 14). Die Anzeige darf keine wesentliche Bedingung des genannten Vertrags verschweigen, keine Informationen enthalten, die nichts mit der Dienstleistung zu tun haben, und darf kein Einkommen garantieren oder zukünftige Renditen versprechen. Ein Lockzinssatz oder „Genehmigung für alle“ mit ausgelassenen Bedingungen scheitert bereits am ersten Punkt. Eine Mikrofinanzorganisation benötigt eine Lizenz, daher gilt die Lizenzzeile, und Artikel 24 des Gesetzes „Über Mikrofinanztätigkeit“ fügt eigene Werberegeln hinzu (gelesen: es nennt Anzeigen, die Mikrokredite zu Bedingungen außerhalb dieses Gesetzes anbieten, und Anzeigen ohne die erforderlichen Risikoinformationen).
- Kurse und Schulungen. Die zusätzliche Bildung für Erwachsene benötigt in der Regel keine Lizenz (yur.kz, ein Artikel einer Anwaltskanzlei unter Bezugnahme auf eine Klarstellung des Bildungsministeriums); zusätzliche Bildung für Kinder erfordert eine Mitteilung (Gesetz „Über Bildung“, Art. 57-1). Wörter wie „государственный сертификат“, „диплом“ oder „аккредитованная программа“ für einen Kurs, der kein solches Dokument ausstellt, sind falsche Angaben zum Status (Art. 7, Abs. 2).
- Kein Vergleich mit Wettbewerbern. Eine Anzeige, die die beworbenen Waren mit denen einer anderen Person vergleicht oder deren Ruf schädigt, ist unlautere Werbung und verboten. „Besser als X“, „günstiger als bei Y“ und Vergleichstabellen mit namentlich genannten Konkurrenten sind nicht zulässig. (Art. 7, Abs. 1)
- Behauptungen müssen wahr und beweisbar sein. Falsche Angaben zu Preis, Verfügbarkeit, Lieferung, Garantie, erwarteten Ergebnissen, Auszeichnungen, Forschungsergebnissen oder zum Status des Verkäufers machen die Anzeige unwahr. (Art. 7, Abs. 2)
- Wer haftet. Der Werbetreibende haftet für Inhalt und Sprache; der Produzent für das Design; der Verteiler für Zeit, Ort und Art der Platzierung. (Art. 20)
- Eingeschränkt, mit eigenen Regeln. Lotterien und Buchmacher (Art. 13), medizinische Dienstleistungen und Arzneimittel (Art. 13, Abs. 3, der auf das Gesundheitsgesetzbuch verweist), das Markenzeichen oder der Name von in Kasachstan hergestelltem Wein (Art. 14-2), Werbung und Minderjährige (Art. 15).
Lesen Sie references/law-on-advertising.md vor der Antwort, wenn die Anzeige im Außenbereich, im Fernsehen, Radio, in Printmedien oder auf Fahrzeugen geschaltet wird; wenn Minderjährige, Wohnraum, Glücksspiel, Lotterien oder ein eingeschränktes Produkt betroffen sind; oder wenn der Nutzer fragt, welche Behauptungen als unwahr oder unlauter gelten. Es enthält den vollständigen Auszug nach Artikeln, einschließlich des Verfahrens für Außenwerbung.
Aus dem Gesetz „Über Online-Plattformen und Online-Werbung“ (Volltext) und den Regeln zur Kennzeichnung von Online-Werbung, Verordnung des Ministers für Kultur und Information Nr. 59-НҚ vom 16. Februar 2024, beide gelesen am 17.11.2026:
- Online-Werbung muss erkennbar und gekennzeichnet sein und unterliegt ebenfalls dem Gesetz „Über Werbung“. (Art. 19)
- Blogger-Postings. Von einem Influencer (Blogger) auf kommerzieller oder vertraglicher Basis geschaltete Werbung wird im Text gekennzeichnet; bei Audio oder Video erfolgt die Kennzeichnung vor Beginn der Werbung. Die Kennzeichnung erfolgt mittels einer abgeschlossenen Liste von Formulierungen, sieben auf Kasachisch und sieben auf Russisch, darunter „жарнама“, „реклама“, „на правах рекламы“, „серіктестік материал“, „партнерский материал“. (Regeln, S. 3 bis 5)
- Nicht gekennzeichnet: Werbung in Messengern, Ausschnitte aus Fernseh- und Radioprogrammen auf den eigenen Kanälen der Sender, soziale Werbung. (Regeln, S. 6) Ob ein öffentlicher Telegram-Kanal als Messenger gilt, wurde nicht gefunden; Einschätzung des Autors: kostenpflichtige Beiträge dort dennoch kennzeichnen.
- Targeted Advertising wird automatisch durch die eigenen Tools der Plattform gekennzeichnet und zeigt das Konto an, das die Werbung platziert hat. Es darf nicht auf Nutzer ausgerichtet sein, die die Plattform als Minderjährige identifiziert. (Art. 20; Regeln, S. 7)
- Gesponserte Inhalte nennen den Sponsor, dürfen andere Personen oder deren Waren nicht herabsetzen, dürfen nicht die Meinungen, Stimmen, Fotos oder Videos Dritter ohne vorherige Zustimmung verwenden, und alle darin enthaltenen Empfehlungen, Bewertungen und Belege müssen echt und überprüfbar sein. (Art. 21)
Lesen Sie references/online-advertising.md vor der Antwort zu einem Blogger- oder Influencer-Posting, einem gesponserten Beitrag, Targeted Ads oder der Formulierung der Kennzeichnung. Lesen Sie references/healthcare.md vor der Prüfung einer Anzeige für eine Klinik, einen Arzt, eine medizinische Dienstleistung, ein Arzneimittel, ein Medizinprodukt oder ein Nahrungsergänzungsmittel: Artikel 56 des Gesundheitsgesetzbuchs fügt eigene Verbote hinzu (Superlative, garantierte Ergebnisse, Vergleiche, Arztempfehlungen, Außenwerbung für Arzneimittel, namentlich genannte Krankheiten). Lesen Sie references/fines.md, wenn der Nutzer fragt, was ein Verstoß kostet. Lesen Sie references/wording.md, wenn Sie die Lizenzzeile, den Preis oder die Kennzeichnung auf Kasachisch und Russisch formulieren.
So prüfen Sie eine Anzeige
- Fragen Sie, wo sie geschaltet wird (Außenbereich, TV, Radio, eigene Website, soziale Plattform, Marktplatz-Karte, Blogger) und was verkauft wird.
- Gehen Sie die Liste in dieser Reihenfolge durch und melden Sie jede Zeile als „Bestanden“, „Nicht bestanden“ oder „Kann nicht beurteilt werden“: Kategorie erlaubt → Lizenzdetails vorhanden falls nötig → Kasachische Version vorhanden, wo die Sprachregel gilt → Kasachischer und russischer Text stimmen überein → Preise in Tenge → Behauptungen, die der Werbetreibende beweisen kann → Als Werbung gekennzeichnet, wenn online oder bei einem Blogger platziert.
- Geben Sie bei jedem Fehlschlag die entsprechende Phrase an, nennen Sie den Artikel und liefern Sie eine korrigierte Version.
- Wenn das Produkt in eine eingeschränkte Kategorie fällt, korrigieren Sie dennoch, was die obigen Fakten abdecken (Sprache, Tenge, Lizenzdetails, versteckte Bedingungen), nennen Sie dann den Artikel und die Fragen, die an einen Anwalt zu richten sind. Formulieren Sie nicht um ein Verbot herum.
Einschränkungen
- Bußgelder werden in monatlichen Berechnungsindizes (MRP) festgelegt.
references/fines.mdenthält den MRP nur für 2026. Für jedes andere Jahr geben Sie das Bußgeld in MRP an und sagen dem Nutzer, er solle den Wert für dieses Jahr nachschlagen; rechnen Sie nicht aus dem Gedächtnis um. - Im Ordnungswidrigkeitengesetz wurde kein spezifisches Bußgeld für das Fehlen einer Online-Werbekennzeichnung gefunden. Geben Sie keines an.
- Wenn Sie eine kasachische Version schreiben, schreiben Sie natürliches Kasachisch anstelle einer wörtlichen Kopie des Russischen und sagen Sie dem Nutzer, er solle sie vor der Veröffentlichung von einem Muttersprachler gegenlesen lassen.
Betreut von Tugelbay Konabayev: https://konabayev.com