翻譯/校驗 是做什麼的？
具備可稽核能力的 SRT 修復、翻譯與驗證技能，搭配研究用詞彙表（角色名稱、在地用語）。採用結構化 Python 檢查，並標示不確定的讀法，產生適用於 CinemaCC 的雙語字幕包。
可稽核的 SRT 研究、修復、翻譯與驗證 Agent Skill。角色/地區術語表 + Python 結構檢查；不確定譯法保留可見。
影片在地化步驟2：cinemacc — 術語研究→分塊翻譯→結構校驗。新鮮於 9/24 starinzlob。
npx skills add HaiyiMei/cinemacc-subtitle-skill具備可稽核能力的 SRT 修復、翻譯與驗證技能，搭配研究用詞彙表（角色名稱、在地用語）。採用結構化 Python 檢查，並標示不確定的讀法，產生適用於 CinemaCC 的雙語字幕包。
Extract frames or short clips from videos using ffmpeg.
Summarize or transcribe URLs, YouTube/videos, podcasts, articles, transcripts, PDFs, and local files.
Use when testing, fixing, or extending the OpenClaw Control UI GUI with Vitest + Playwright end-to-end checks, mocked Gateway WebSocket flows, mocked dashboard runs, screenshots/videos, or agent-verifiable browser proof.
Obra superpowers agent skills.
See, Understand, Act on video and audio. See- ingest from local files, URLs, RTSP/live feeds, or live record desktop; return realtime context and playable stream links. Understand- extract frames, build visual/semantic/temporal indexes, and search moments with timestamps and auto-clips. Act- transcode and normalize (codec, fps, resolution, aspect ratio), perform timeline edits (subtitles, text/image overlays, branding, audio overlays, dubbing, translation), generate media assets (image, audio...
End-to-end marketing campaign planning and execution. Covers audience research, positioning, campaign angle definition, landing page copy, email sequences, social posts, ad copy, short-form video scripts, and content calendars. Use as the orchestration layer for multi-channel product launches. Use when planning or executing a multi-channel product launch, or producing landing page, email, social, or ad copy.