品牌化采访短视频 是做什么的?
将授权的采访、讲座或演讲片段转化为品牌化的9:16竖版社交视频,避免看起来像简单的转载内容。保留原始演讲者和可用的原始音频;使其周边的构图、标题、文本层级、字幕处理和片尾卡明显属于品牌所有。
编辑前
- 确认预期的输出路线、时长、品牌、语言惯例,以及原始屏幕上的字幕、下三分之一标识和来源标识是否必须保留。切勿仅凭公开URL推断授权。
- 在设计前确定确切的可用片段:演讲者、主题、起止时间、镜头切换、标志以及必须保持不被遮罩的区域。
- 选择一个品牌专属模板,该模板应包含:有力的标题展示区、素材窗口、字幕安全区以及克制的品牌/片尾卡区域。切勿在未经修改的素材视频上方和下方添加通用色条。
- 对于面向香港的中文,使用繁体中文,并准确保留传统名称/术语。如果文案是翻译/意译,不要让它看起来像精确引语。
画面重构与层级
- 在裁剪边界处确保面部完整。切勿仅为去除所有来源标记而创建局促的裁剪。
- 如果要求保留,请将原始字幕保留在素材窗口内。调整新字幕位置,使其不覆盖原始字幕。
- 每次只设置一个清晰的视觉优先级:首先标题,其次演讲者,最后字幕。使用大号、高对比度的中文字幕文字;品牌信息不得与开场钩子竞争。
- 在整个顶部区域、素材窗口和底部区域使用统一的调色。如果使用渐变/网格,它必须有助于对比度,而不是成为视觉噪音。
- 诚实使用来源标识。来源名称或水印并不代表认可、许可或替代使用权限检查。
字幕时机即发布关卡
字幕动画必须跟随语音的含义,而非均匀划分的时间块。在演讲者开始下一个想法后仍停留的字幕是缺陷;不变的字幕层也是缺陷。
- 从最终编辑中使用的同一音频段生成词级时间戳(本地的ASR可作为草稿接受)。
- 手动检查每个短语边界是否与可听见的语音匹配。不要将ASR标点或自动翻译视为最终时机。
- 逐短语进行翻译/适配。屏幕上每一行中文必须对应一个特定的可听见的源短语。
- 设置字幕入点,在可听见的短语开始前0–150毫秒;设置出点,在短语结束时,且不得晚于下一个短语开始。保留有意停顿,而不是保留过时文本。
- 构建时间轴清单,而非在渲染器中硬编码时机。每个条目需要
start、end、text以及可选的源转录参考。 - 在渲染时断言,每个引用的字幕资产存在且每个提示具有正时长。对于缺失资产、重叠、保留过时文本或提示列表未前进的情况,构建失败。
- 渲染每个提示过渡的时间戳/联系表审查。以全分辨率检查;不要仅使用静态封面图像。
使用references/subtitle-timing.md获取时机数据合约和验证规则。在标记本地交付物为就绪前,请使用references/qa.md。
制作与交付
- 优先使用确定性本地工具:FFmpeg用于解码/裁剪/编码,以及一个接收明确字幕时间轴清单的渲染器。
- 通过固定帧率保持音频同步。仅在确认输出时长和帧数后混流音频。
- 将源文件、资产、最终渲染和交付文件夹分开。不要覆盖已批准的版本;递增版本号。
- 为每个最终文件生成联系表、流元数据、完整解码结果和SHA-256哈希。这些证明文件完整性,而非创意批准或法律许可。
- 未经单独明确授权,不得上传、发布、公开或外发。
边界
- 本技能不验证版权、肖像/公开权、事实主张或平台政策。将授权记录为用户声明,除非实际检查了书面证明。
- 仅在要求时保留源标志/水印,或在移除会导致误导时保留;如果裁剪仅隐藏部分标志,不得声称已移除。
- 关于可重用的时机验证器,请参见
scripts/validate_subtitle_timeline.py。