O que claude-skills-subtitle-proofread faz?
Skill de correção de legendas — Compara com uma legenda de referência para corrigir traduções automáticas.
Skill de correção de legendas — Compara com uma legenda de referência para corrigir traduções automáticas.
Este skill permite que agentes de IA (como Claude Code, Cursor ou Codex) realizem a correção de legendas traduzidas automaticamente, usando uma legenda de referência (geralmente no idioma original, como inglês) como base. O usuário fornece tanto a legenda de referência quanto a legenda traduzida por máquina (por exemplo, para português), e o agente analisa cada segmento, identifica erros de tradução, ajustes de tempo (timing) e inconsistências culturais ou terminológicas, gerando uma versão corrigida. O fluxo é iterativo: o agente solicita os arquivos, processa o conteúdo e retorna uma legenda revisada, pronta para uso. É ideal para profissionais de localização, entusiastas de legendas e desenvolvedores que lidam com grandes volumes de conteúdo traduzido automaticamente. Suporta formatos comuns como SRT e VTT, e funciona em qualquer terminal ou ambiente onde o agente de IA esteja configurado.
npx skills add Kflho/claude-skills-subtitle-proofreadSkill de correção de legendas — Compara com uma legenda de referência para corrigir traduções automáticas.
Extract frames or short clips from videos using ffmpeg.
Summarize or transcribe URLs, YouTube/videos, podcasts, articles, transcripts, PDFs, and local files.
Use when testing, fixing, or extending the OpenClaw Control UI GUI with Vitest + Playwright end-to-end checks, mocked Gateway WebSocket flows, mocked dashboard runs, screenshots/videos, or agent-verifiable browser proof.
Obra superpowers agent skills.
See, Understand, Act on video and audio. See- ingest from local files, URLs, RTSP/live feeds, or live record desktop; return realtime context and playable stream links. Understand- extract frames, build visual/semantic/temporal indexes, and search moments with timestamps and auto-clips. Act- transcode and normalize (codec, fps, resolution, aspect ratio), perform timeline edits (subtitles, text/image overlays, branding, audio overlays, dubbing, translation), generate media assets (image, audio...
End-to-end marketing campaign planning and execution. Covers audience research, positioning, campaign angle definition, landing page copy, email sequences, social posts, ad copy, short-form video scripts, and content calendars. Use as the orchestration layer for multi-channel product launches. Use when planning or executing a multi-channel product launch, or producing landing page, email, social, or ad copy.