¿Qué hace claude-skills-subtitle-proofread?
Skill de corrección de subtítulos universal: compara con un subtítulo de referencia para corregir traducciones automáticas.
Skill de corrección de subtítulos universal: compara con un subtítulo de referencia para corregir traducciones automáticas.
Este skill está diseñado para corregir subtítulos generados por traducción automática (MT) utilizando un subtítulo de referencia (por ejemplo, en otro idioma). Los usuarios proporcionan pares de subtítulos (referencia y MT) y el skill aplica reglas lingüísticas y contextuales para detectar y corregir errores de tiempo, significado, formato y estilo. Es compatible con plataformas como Claude Code, Cursor y Codex, y se integra mediante instrucciones claras en el archivo SKILL.md. El proceso aprovecha el modelo subyacente para comparar segmentos, identificar discrepancias y generar sugerencias de corrección. Es útil para traductores, editores de video y desarrolladores que necesitan un control de calidad automatizado sobre subtítulos traducidos, ahorrando tiempo y mejorando la precisión.
npx skills add Kflho/claude-skills-subtitle-proofreadSkill de corrección de subtítulos universal: compara con un subtítulo de referencia para corregir traducciones automáticas.
Extract frames or short clips from videos using ffmpeg.
Summarize or transcribe URLs, YouTube/videos, podcasts, articles, transcripts, PDFs, and local files.
Use when testing, fixing, or extending the OpenClaw Control UI GUI with Vitest + Playwright end-to-end checks, mocked Gateway WebSocket flows, mocked dashboard runs, screenshots/videos, or agent-verifiable browser proof.
Obra superpowers agent skills.
See, Understand, Act on video and audio. See- ingest from local files, URLs, RTSP/live feeds, or live record desktop; return realtime context and playable stream links. Understand- extract frames, build visual/semantic/temporal indexes, and search moments with timestamps and auto-clips. Act- transcode and normalize (codec, fps, resolution, aspect ratio), perform timeline edits (subtitles, text/image overlays, branding, audio overlays, dubbing, translation), generate media assets (image, audio...
End-to-end marketing campaign planning and execution. Covers audience research, positioning, campaign angle definition, landing page copy, email sequences, social posts, ad copy, short-form video scripts, and content calendars. Use as the orchestration layer for multi-channel product launches. Use when planning or executing a multi-channel product launch, or producing landing page, email, social, or ad copy.