vlog-inglês-video-curto

Série de VLOG em inglês para vídeos curtos

Produza vídeos de aprendizado de inglês falado no formato 9:16. O usuário pode escolher apenas trechos, legendas, explicação ou a versão completa em três partes; a ordem completa do vídeo final é: Clipe original com legendas bilíngues → Transição da série → Explicação dos pontos de aprendizado → Transição para escuta cega → Clipe original sem legendas. Selecione o número de pontos de aprendizado com base no material. Na primeira transição, escreva X expressões do dia a dia. A cada novo episódio, obtenha explicitamente o número do episódio especificado pelo usuário; se não for fornecido, pergunte primeiro, não reutilize episódios antigos nem deduza por conta própria. Os cartões de conhecimento devem escrever uniformemente Episódio XX e incluir o número do episódio no vídeo final, na linha do tempo e no nome do arquivo do cartão geral.

Progressão por episódio

1. Colete o vídeo original, esclareça o número do episódio e os requisitos especiais para este episódio. Assista e ouça o clipe original, proponha um trecho candidato de cerca de 20 a 30 segundos, faça a transcrição linha por linha, tradução natural para o chinês, pontos de aprendizado e justificativa para a seleção; se o usuário quiser discutir os pontos de aprendizado, discuta e finalize primeiro.
2. Aprove os limites das frases originais, escreva o como usar para cada ponto e uma nova frase de exemplo diferente do clipe original com a tradução em chinês. Produza o segmento de legendas bilíngues, o trecho de repetição, os cartões de conhecimento e o segmento de escuta cega, verificando a correspondência de texto, áudio e imagem em cada segmento.
3. O roteiro de narração da explicação deve conter apenas o texto completo do como usar de cada cartão e as novas frases em inglês. Priorize receber o áudio fornecido pelo usuário de acordo com esse roteiro; se não houver áudio, pode-se concluir o roteiro e outras partes independentes primeiro, sem reutilizar gravações antigas ou trocar por voz sintetizada sem autorização. Após receber o áudio, combine-o com cada ponto de conhecimento e depois componha o vídeo completo.
4. Exporte o MP4 completo e a linha do estilo TikTok calculada a partir do vídeo final. Envie ao usuário para aprovação do vídeo final; após a aprovação, produza um cartão geral vertical resumindo todos os pontos de conhecimento. Se o usuário solicitar uma prévia, ela pode ser produzida com antecedência.

Para registros detalhados por episódio e diretrizes de exportação, consulte as diretrizes de produção e QA. O pacote público contém os assets de animação do coelho e sons de aviso desta série; não contém o clipe original, a narração ou as imagens das pessoas de um episódio específico. Redefina o número do episódio, os pontos de conhecimento e os timestamps para este episódio.

Se for necessária uma capa, duas capas verticais podem ser feitas separadamente; esta skill lida principalmente com o corpo do vídeo.

Seleção de trechos e pontos de aprendizado

• Selecione um trecho contínuo de cerca de 20 a 30 segundos do vídeo original, priorizando partes com contexto completo, fala clara, imagem estável e forte sensação do cotidiano. Não corte no final de uma frase forçadamente para preencher o tempo.
• Para os pontos de aprendizado, foque primeiro nas diferenças de expressão entre chinês e inglês, na fala coloquial natural e nas expressões cotidianas com as quais os aprendizes chineses não estão familiarizados; também inclua boas frases e vocabulário comuns e transferíveis. Abreviações da fala real como inspo podem ser incluídas. Boas expressões não precisam ser forçadas a se encaixar em temas predefinidos. Julgue o que é "bom" com base em naturalidade, frequência de uso, transferibilidade e valor contextual, evitando incluir apenas por ser uma palavra rara.
• Nos registros de seleção de cada episódio, diferencie dois níveis: pontos de aprendizado principais e acumulação incidental. As expressões selecionadas nas legendas atuais são destacadas em amarelo quente #FFE16B, sem distinção de nível por cor. O número de pontos a serem explicados depende da densidade natural do trecho. Se o usuário quiser discutir os pontos de aprendizado primeiro, forneça candidatos e justificativas e finalize após a discussão.
• Compare com o áudio original para corrigir o inglês e o chinês natural linha por linha. A frase original do ponto de aprendizado, a legenda e o trecho de repetição devem corresponder; a "frase de exemplo" no cartão de explicação deve ser uma nova frase usando o ponto de aprendizado, não pode repetir a frase do vídeo original.

Segmento de legendas bilíngues

• Faça a layout com base na página de reprodução real do TikTok, não apenas no arquivo 9:16 exportado. A barra de pesquisa no topo, os botões de interação à direita e o título/barra de progresso na parte inferior podem cobrir a imagem; diferentes celulares também podem cortar das laterais. O layout atual da série em 1080×1920 é determinado conforme a revisão do usuário: os limites simétricos esquerdo e direito do conteúdo explicativo são aproximadamente x=85–995 (com base na margem correspondente à borda esquerda do "como usar" da versão antiga), a marca d'água centralizada em aproximadamente (540,1540), tamanho da fonte cerca de 34 px. O rosto da pessoa no topo deve ser colocado abaixo da área de pesquisa. Antes da publicação, ainda é necessário visualizar no celular de destino; esses valores não são uma especificação universal da plataforma.
• O vídeo original é colocado na área de imagem principal nítida da tela vertical, e o fundo pode ser uma extensão suavemente desfocada da mesma cena. No layout atual 1080×1920, a imagem nítida é 1080×608, com a borda superior em aproximadamente y=520. O chinês fica acima da imagem principal, próximo a ela, e o inglês fica próximo à parte inferior interna da imagem principal, não na parte inferior de toda a tela. O segmento de escuta cega sem legendas também usa a mesma posição da imagem principal.
• Ambas as legendas são em branco, cada uma com um retângulo preto independente de transparência de cerca de 50%. O retângulo deve ter um preenchimento moderado com base no limite externo do texto real, e o texto deve estar completamente centralizado dentro do retângulo; os retângulos superior e inferior não devem se sobrepor. Atualmente, o chinês tem cerca de 36 px, e o inglês usa Arial negrito com cerca de 41 px, incluindo o clipe original, a repetição no topo da explicação e o vídeo no topo do cartão de conhecimento; frases longas são reduzidas proporcionalmente à largura da tela. Se puder ser naturalmente colocado em uma linha, mantenha uma linha. A marca d'água @兔莫英语学习笔记 percorre todo o vídeo, com o mesmo tamanho de fonte, cor, transparência e coordenada central inferior; durante as transições, a marca d'água fica fixa na tela, não se move com a cena.
• Geralmente, não adicione pontuação no final das frases; mantenha a pontuação necessária para expressão ou pausa dentro da frase. As expressões de conhecimento nas legendas em inglês usam a mesma cor amarela quente, e as outras palavras permanecem brancas.
• Primeiro, gere legendas editáveis, depois grave no vídeo; verifique a sincronia e o layout para frases curtas, frases mais longas e pontos de transição de cena.

Segmento de explicação

• Cartão fixo de abertura da série: X expressões do dia a dia / Hora de fazer anotações!. Use a transição "continuação de cena" Tipo C selecionada, de cerca de 2 segundos: o vídeo original primeiro desfoca suavemente e escurece, então o coelho, o título, o traço e o texto pequeno aparecem gradualmente com um leve movimento para cima; após uma pausa nítida de cerca de 0,9 segundos, os elementos desaparecem primeiro, e a próxima cena fica nítida. O coelho ocupa cerca de 32% da largura da tela, ligeiramente acima, sem competir com o título. Reproduza a animação do coelho fazendo anotações, composta pelo quadro de levantar a cabeça e pelo quadro de escrever com a cabeça baixa; a ponta do lápis e o olhar realmente mudam, não apenas uma imagem transladada ou girada. Ao entrar, reproduza o som de aviso com pico reduzido, certificando-se de que o efeito sonoro original termine completamente. Após a transição de abertura, vá diretamente para a repetição em velocidade original do primeiro ponto de conhecimento, sem tela de espera antes. Evite telas pretas, cintilações de quadro único e travamentos de transição.
• O topo de cada ponto de conhecimento é o vídeo do clipe original. O primeiro ponto de conhecimento vem imediatamente após a transição de abertura para a repetição em velocidade original; para os outros pontos de conhecimento, pode-se pausar brevemente em uma tela de dica com a indicação Repetição em velocidade original. Reproduza apenas a frase original onde o ponto de conhecimento está localizado. Em seguida, a repetição em velocidade 0,7×, com uma pausa leve de cerca de 0,2 segundos entre elas, e forneça a dica visível Repetição em 0,7× da velocidade. Não use ícones de reprodução ou pausa.
• Os pontos de corte devem preservar o som final da última palavra da frase, incluindo consoantes e o final natural. Os timestamps do ASR servem apenas como referência de posicionamento; ouça o áudio original frase por frase, verifique a forma de onda ou espectro e escolha o ponto silencioso após o som final. A versão lenta também deve estar completa. Se a frase original e a legenda não corresponderem, redefina a legenda ou reseleccione o intervalo.
• Após a repetição, faça uma transição suave para o cartão de conhecimento estático. No topo, use um quadro completo, bonito, com expressão facial natural e movimento estável da pessoa perto daquela frase e exiba a legenda em inglês correspondente. Na versão do TikTok, o vídeo do topo é colocado abaixo da barra de pesquisa; no episódio 58, o layout atual é aproximadamente x=60–1020, y=230–770, alargado proporcionalmente no layout original, com a borda superior ligeiramente elevada, mas o rosto ainda não pressionado pela barra de pesquisa. O corpo principal mantém o estilo de canto arredondado escuro da série, mantendo apenas as áreas como usar e frase de exemplo; o cartão tem aproximadamente x=85–995, e o texto começa aproximadamente em x=115. O título do ponto de conhecimento e os dois blocos de texto são ligeiramente maiores que na versão anterior (texto do como usar cerca de 37 px, frase de exemplo em inglês cerca de 39 px, frase de exemplo em chinês cerca de 33 px). A linha divisória até o cartão como usar e entre os dois cartões mantém um espaço consistente de cerca de 28 px; a altura dentro do cartão é determinada pela quebra de linha final. O como usar pode integrar o significado, o cenário de uso e o contexto cultural necessário em um texto natural. A frase de exemplo em inglês e sua tradução natural em chinês são apresentadas próximas, com pontuação normal. A marca d'água de todo o vídeo é movida uniformemente para a área visível, mantendo o mesmo tamanho, posição e cor: @兔莫英语学习笔记.
• O áudio de narração lê apenas todo o texto da área "como usar" e a nova frase de exemplo; não lê o título, a definição em chinês ou outras etiquetas. Priorize o uso do áudio gerado pela página da web fornecido pelo usuário. Se nenhum áudio for fornecido, entregue primeiro o roteiro preciso por cartão, sem trocar o timbre ou usar gravações antigas sem autorização; quando o áudio chegar, verifique cada cartão individualmente.

Segmento sem legendas e entrega

• Após a explicação, use a mesma transição "continuação de cena" de cerca de 2 segundos: Remover legendas / Escuta cega: veja quanto você consegue entender, com fundo vindo da tela de explicação atual, desfocando e escurecendo para fazer a transição para o clipe original sem legendas. Reproduza a animação do coelho ouvindo com atenção, composta pelo quadro de levantar a cabeça e pelo quadro de balançar a cabeça; o coelho também ocupa cerca de 32% da largura da tela, e a postura da cabeça realmente muda, não apenas a imagem inteira balançando. O texto e o traço entram em camadas e saem antes do fundo. Use o mesmo som de aviso. O texto pequeno é colocado apenas na transição, não na parte inferior do vídeo de escuta cega.
• Em seguida, reproduza completamente o trecho selecionado do vídeo vertical original sem legendas, mantendo a marca d'água @兔莫英语学习笔记 centralizada na parte inferior, na mesma posição e estilo de todo o vídeo.
• Exporte o MP4 completo e a linha do tempo do TikTok das três partes; quando o usuário precisar, exporte também o vídeo de explicação separado, as imagens dos cartões de conhecimento, as legendas editáveis e a capa. A linha do tempo deve indicar o início das legendas bilíngues, o início da explicação, o início da transição para escuta cega, o início do segmento sem legendas e a duração total.

Cartão geral de conhecimento

• Após a conclusão do vídeo do episódio e a aprovação do usuário sem problemas, produza um cartão geral de conhecimento vertical 9:16 independente (recomendado 1080×1920). A prévia durante a produção pode ser fornecida conforme solicitado pelo usuário; a prévia não significa que o vídeo foi aprovado.
• Selecione 2–3 quadros do vídeo original do episódio que sejam nítidos, com expressão facial adequada, movimento estável e conteúdo diferente, e combine-os como fundo do cartão geral. Não use capturas de tela dos cartões de explicação no lugar dos quadros do vídeo original.
• Reúna todos os pontos de explicação do episódio em uma única imagem, resumindo com base no conteúdo dos cartões de explicação originais: expressão em inglês, chinês natural e uma dica de uso concisa. Mantenha a precisão da expressão, apresentando a forma da palavra em inglês conforme o uso didático; não copie mecanicamente longas explicações ou repita frases originais.
• A combinação de 2–3 quadros de fundo mantém a atmosfera visual identificável, mas geralmente é suavemente desfocada e com contraste reduzido. O conteúdo é colocado em uma placa de fundo escuro semi-transparente e desfocada, organizado verticalmente em sequência, com espaçamento adequado entre linhas; não adicione bordas pesadas, números ou linhas decorativas a cada ponto de conhecimento. O título, o inglês, o chinês e o uso breve formam uma hierarquia de leitura clara, com o olho se movendo naturalmente de cima para baixo. Use a mesma cor de destaque amarela quente e a marca d'água centralizada na parte inferior, indicando o número do episódio. Exporte como PNG e verifique a proporção vertical final 9:16 e o texto item por item.

Antes da exportação, consulte as diretrizes de produção e QA para verificar os limites do trecho, parâmetros de áudio, consistência de texto, transições e o vídeo final. Quando o usuário propuser novas alterações, atualize as regras relevantes desta skill com os requisitos explícitos mais recentes antes de usar em episódios subsequentes.