english-vlog-short-video

Série de vidéos courtes VLOG en anglais

Créez des vidéos d'apprentissage de l'anglais au format 9:16. L'utilisateur peut choisir uniquement un extrait, des sous-titres, une explication ou la version complète en trois parties ; la séquence complète est : Vidéo originale avec sous-titres bilingues → Transition de série → Explication des points → Transition d'écoute → Vidéo originale sans sous-titres. Le nombre de points d'apprentissage dépend du matériel fourni ; la première transition doit indiquer X expressions quotidiennes. Chaque nouvel épisode nécessite que l'utilisateur précise explicitement le numéro de l'épisode ; s'il n'est pas fourni, demandez-le d'abord, sans utiliser un numéro existant ou le deviner. Les fiches de connaissances doivent toutes indiquer Numéro XX et ce numéro doit être intégré dans la vidéo finale, la timeline et le nom du fichier de la carte récapitulative.

Progression par épisode

1. Rassemblez la vidéo originale, le numéro de l'épisode et les exigences spécifiques de cet épisode. Regardez et écoutez la vidéo originale, puis proposez un extrait candidat d'environ 20 à 30 secondes, une transcription phrase par phrase, une traduction chinoise naturelle, les points d'apprentissage avec les raisons de leur sélection ; si l'utilisateur souhaite discuter des points d'apprentissage, discutez d'abord avant de finaliser.
2. Validez les limites des phrases originales, rédigez le Comment utiliser pour chaque point et un nouvel exemple différent de celui de la vidéo originale, avec sa traduction chinoise. Créez la section de sous-titres bilingues, l'extrait de réécoute, les fiches de connaissances et la section d'écoute sans sous-titres, et vérifiez chaque segment pour la cohérence du texte, du son et de l'image.
3. Le script de la narration ne doit contenir que le texte complet du Comment utiliser de chaque fiche et les nouveaux exemples en anglais. Donnez la priorité à la réception de l'audio fourni par l'utilisateur selon ce script ; si aucun audio n'est fourni, vous pouvez d'abord terminer le script et les autres parties indépendantes, sans réutiliser d'anciens enregistrements ni utiliser une voix synthétique sans autorisation. Une fois l'audio reçu, faites correspondre chaque point de connaissance, puis synthétisez la vidéo complète.
4. Produisez le fichier MP4 complet et la timeline TikTok calculée à partir de la vidéo finale. Soumettez la vidéo à l'utilisateur pour validation ; après validation, créez une fiche récapitulative verticale de tous les points d'apprentissage. Si l'utilisateur demande un aperçu, vous pouvez le créer à l'avance.

Les enregistrements détaillés par épisode et les vérifications d'exportation se trouvent dans les Spécifications de production et de QA. Le package public contient les animations du lapin et les sons de la série ; il ne contient pas la vidéo originale, la narration ou les images des personnes d'un épisode spécifique. Réinitialisez le numéro de l'épisode, les points d'apprentissage et les codes temporels pour chaque épisode.

Si une couverture est nécessaire, vous pouvez créer deux images verticales supplémentaires ; ce skill traite principalement le corps de la vidéo.

Sélection des extraits et points d'apprentissage

• Choisissez un extrait continu d'environ 20 à 30 secondes de la vidéo originale, en privilégiant les parties avec un contexte complet, une prononciation claire, une image stable et une sensation quotidienne. Ne coupez pas artificiellement une phrase à la fin pour atteindre une durée.
• Pour les points d'apprentissage, concentrez-vous d'abord sur les différences d'expression entre l'anglais et le chinois, le langage oral naturel et les expressions courantes que les apprenants chinois ne connaissent pas ; incluez également les bonnes phrases et le vocabulaire utiles et transférables. Les abréviations orales réelles comme inspo peuvent être incluses. Ne forcez pas les bonnes expressions dans des thèmes prédéfinis. Jugez ce qui est "bon" en fonction de la naturalité, de la fréquence d'utilisation, de la transférabilité et de la valeur contextuelle, évitez d'inclure simplement parce qu'un mot est rare.
• Dans les enregistrements d'extraits de chaque épisode, faites la distinction entre les points principaux et les points à accumuler ; les expressions sélectionnées dans les sous-titres actuels sont toutes surlignées en jaune chaud #FFE16B, sans distinction de niveau par couleur. Le nombre de points à expliquer dépend de la densité naturelle de l'extrait. Si l'utilisateur souhaite d'abord discuter des points d'apprentissage, fournissez les candidats et les raisons, puis finalisez après la discussion.
• Vérifiez l'anglais et le chinois naturel phrase par phrase par rapport à l'audio original. La phrase originale du point, les sous-titres et l'extrait de réécoute doivent correspondre ; l'"exemple" sur la fiche d'explication doit être une nouvelle phrase utilisant le point d'apprentissage, et ne peut pas répéter la phrase de la vidéo originale.

Section des sous-titres bilingues

• Mettez en page pour la page de lecture réelle de TikTok, pas seulement pour le fichier exporté 9:16. La barre de recherche en haut, les boutons d'interaction à droite, le titre/la barre de progression en bas recouvriront l'image ; différents téléphones peuvent également recadrer les côtés gauche et droit. La mise en page actuelle de la série en 1080×1920 est déterminée par l'utilisateur après révision : les limites symétriques gauche et droite du contenu explicatif sont d'environ x=85–995 (en prenant comme référence la marge correspondant au bord gauche de l'ancienne section "Comment utiliser"), le filigrane est centré environ à (540,1540) avec une taille d'environ 34 px. Le visage de la personne en haut doit être placé sous la zone de recherche. Une prévisualisation sur le téléphone cible est toujours nécessaire avant la publication ; ces valeurs ne sont pas des normes universelles.
• Placez la vidéo originale dans la zone d'image principale claire du canevas vertical ; l'arrière-plan peut être une extension floue et douce de la même source d'image. Dans la mise en page actuelle 1080×1920, l'image claire est de 1080×608, avec le bord supérieur à environ y=520. Le chinois est placé juste au-dessus de l'image principale, l'anglais est placé près du bord inférieur intérieur de l'image principale, et non tout en bas du canevas. La section d'écoute sans sous-titres utilise la même position d'image principale.
• Les deux types de sous-titres sont en blanc, chacun avec un rectangle noir transparent d'environ 50 % d'opacité. Le rectangle s'adapte à la zone extérieure réelle du texte avec un padding interne modéré, le texte est parfaitement centré dans le cadre ; les cadres supérieur et inférieur ne doivent pas se chevaucher. Actuellement, le chinois fait environ 36 px, l'anglais utilise une police Arial grasse d'environ 41 px, pour les sections vidéo originale, réécoute en haut de l'explication et vidéo en haut de la fiche de connaissances ; les longues phrases sont réduites proportionnellement à la largeur de l'image. Si une phrase peut tenir naturellement sur une seule ligne, gardez-la ainsi. Le filigrane @兔莫英语学习笔记 traverse toute la vidéo, avec une taille, une couleur, une transparence et une coordonnée centrée en bas fixes ; lors des transitions, le filigrane est fixé sur le canevas et ne se déplace pas avec la scène.
• En général, pas de ponctuation en fin de phrase ; la ponctuation à l'intérieur de la phrase nécessaire à l'expression ou à la coupe est conservée. Les expressions sur les fiches de connaissances sont uniformément en jaune chaud dans les sous-titres anglais, les autres caractères restent en blanc.
• Générez d'abord des sous-titres modifiables, puis gravez la vidéo ; vérifiez la synchronisation et la mise en page pour les phrases courtes, les phrases les plus longues et les points de changement de scène.

Section d'explication

• Carte de série fixe pour le début : X expressions quotidiennes / Prenez des notes !. Utilisez la transition "continuité d'image" de type C sélectionnée d'environ 2 secondes : la vidéo originale devient d'abord doucement floue et assombrie, puis le lapin, le titre, le tiret et le petit texte apparaissent progressivement avec un léger mouvement vers le haut ; après un arrêt net d'environ 0,9 seconde, les éléments disparaissent d'abord, puis l'image de la section suivante redevient nette. Le lapin occupe environ 32 % de la largeur de l'image, légèrement vers le haut, sans gêner le titre. Jouez l'animation du lapin qui prend des notes, composée de l'image de levée de tête et de l'image d'écriture ; la pointe du stylo et la direction du regard doivent réellement changer, ne vous contentez pas de déplacer ou de faire pivoter un seul autocollant. À l'entrée, jouez le son d'alerte avec un pic réduit, et assurez-vous que l'effet sonore original est joué en entier. Après la transition de début, passez directement à la réécoute à vitesse normale du premier point d'apprentissage, sans écran d'attente intermédiaire. Les transitions doivent éviter les écrans noirs, les scintillements d'une seule image et les saccades.
• Le haut de chaque point d'apprentissage est la vidéo originale. Le premier point suit immédiatement la transition de début avec une réécoute à vitesse normale ; les points suivants peuvent s'arrêter brièvement sur un écran d'information avec l'indication Réécoute à vitesse normale. Ne jouez que la phrase originale contenant le point d'apprentissage. Enchaînez immédiatement avec une réécoute à 0,7× la vitesse, avec une légère pause d'environ 0,2 seconde entre les deux, et donnez une indication visuelle Réécoute à 0,7× la vitesse. N'utilisez pas d'icônes de lecture ou de pause.
• Les points de coupe doivent conserver le son final, les consonnes et la fin naturelle du dernier mot de la phrase entière. Les horodatages ASR ne servent que de référence de positionnement ; écoutez l'audio original phrase par phrase, examinez la forme d'onde ou le spectre, et prenez le point silencieux après le son final. La version ralentie doit également être complète. Si la phrase originale et les sous-titres ne correspondent pas, redéfinissez les sous-titres ou reselectionnez l'intervalle.
• Après la réécoute, passez en douceur à une fiche de connaissances statique. En haut, utilisez une image de la personne entière, belle, avec une expression naturelle et une posture stable près de cette phrase, et affichez le sous-titre anglais correspondant. Pour la version TikTok, placez l'ensemble de la vidéo en haut sous la barre de recherche ; pour l'épisode 58, la version actuelle est d'environ x=60–1020, y=230–770, dans la mise en page d'origine, élargissez proportionnellement et déplacez légèrement le bord supérieur vers le haut, le visage n'est toujours pas écrasé par la barre de recherche. Le corps de la fiche utilise le style arrondi foncé de la série, ne conserve que les zones Comment utiliser et Exemple ; la carte fait environ x=85–995, le texte commence à partir d'environ x=115. Le titre du point et les deux blocs de texte sont légèrement plus grands que la version précédente (le corps du comment utiliser fait environ 37 px, l'exemple anglais environ 39 px, l'exemple chinois environ 33 px). Laissez un espacement constant d'environ 28 px entre la ligne de séparation et la carte "Comment utiliser", et entre les deux cartes ; la hauteur à l'intérieur de la carte est déterminée par le retour à la ligne final. Comment utiliser peut intégrer le sens, le contexte d'utilisation et le contexte culturel nécessaire dans un texte naturel. L'exemple anglais et sa traduction chinoise naturelle sont présentés côte à côte, avec une ponctuation normale. Le filigrane de toute la vidéo est uniformément déplacé vers le haut dans la zone visible, en conservant la même taille, position et couleur : @兔莫英语学习笔记.
• L'audio de la narration ne lit que le texte complet de la zone "Comment utiliser" et les nouveaux exemples ; il ne lit pas le titre, les définitions chinoises ou d'autres étiquettes. Utilisez de préférence l'audio fourni par l'utilisateur via une page web. Si aucun audio n'est fourni, livrez d'abord un script précis pour chaque fiche, sans changer de voix ou utiliser d'anciens enregistrements sans autorisation ; une fois l'audio reçu, vérifiez chaque carte par rapport à son contenu.

Section sans sous-titres et livraison

• Après l'explication, utilisez la même transition "continuité d'image" d'environ 2 secondes : Supprimer les sous-titres / Écoute sans sous-titres, voyez combien vous comprenez, l'arrière-plan provient de l'image d'explication actuelle, flou et assombri, puis fondu vers la vidéo originale sans sous-titres. Jouez l'animation du lapin qui écoute attentivement, composée de l'image de levée de tête et de l'image de hochement de tête ; le lapin occupe également environ 32 % de la largeur de l'image, la posture de la tête change réellement, ne vous contentez pas de secouer l'image entière. Le texte et le tiret entrent en couches séparées et sortent avant l'arrière-plan. Utilisez le même son d'alerte. Le petit texte n'est placé que sur la transition, pas en bas de la vidéo d'écoute sans sous-titres.
• Jouez ensuite à nouveau l'extrait sélectionné de la vidéo verticale originale sans sous-titres, en conservant le filigrane @兔莫英语学习笔记 centré en bas à la même position et dans le même style que dans toute la vidéo.
• Exportez le MP4 complet, les timelines TikTok des trois parties ; si l'utilisateur en a besoin, exportez également la vidéo d'explication séparée, les images des fiches de connaissances, les sous-titres modifiables et la couverture. La timeline doit indiquer le début des sous-titres bilingues, le début de l'explication, le début de la transition d'écoute, le début de la section sans sous-titres et la durée totale.

Fiche récapitulative des points d'apprentissage

• Une fois la vidéo de chaque épisode terminée et confirmée par l'utilisateur sans problème, créez une fiche récapitulative verticale 9:16 indépendante (recommandé 1080×1920). Les aperçus en cours de création peuvent être fournis sur demande de l'utilisateur ; un aperçu ne signifie pas que la vidéo est confirmée.
• Choisissez 2 à 3 images de la vidéo originale de cet épisode qui sont claires, avec une expression faciale appropriée, une posture stable et un contenu différent, et assemblez-les pour former l'arrière-plan de la fiche récapitulative. N'utilisez pas de captures d'écran des fiches d'explication pour remplacer les images de la vidéo originale.
• Rassemblez tous les points d'explication de cet épisode sur une seule image, en résumant le contenu des fiches d'explication originales en : expression anglaise, traduction chinoise naturelle et une astuce d'utilisation concise. Gardez les expressions précises, en présentant la forme anglaise à des fins pédagogiques ; ne copiez pas mécaniquement de longs passages d'explications ou ne répétez pas les phrases originales.
• L'assemblage des 2 à 3 images d'arrière-plan conserve une ambiance visuelle reconnaissable, mais l'ensemble est doucement flou et le contraste est réduit. Le contenu est placé sur un fond sombre semi-transparent et flou, disposé verticalement dans l'ordre, avec un espacement suffisant entre les lignes ; ne donnez pas à chaque point de connaissance des bordures épaisses, des numéros ou des lignes décoratives. Le titre, l'anglais, le chinois et l'utilisation brève forment une hiérarchie de lecture claire, le regard se déplace naturellement de haut en bas. Utilisez la couleur de surbrillance jaune chaud et le filigrane centré en bas, et indiquez le numéro de l'épisode. Exportez au format PNG et vérifiez le format vertical final 9:16 et chaque texte individuel.

Avant l'exportation, vérifiez les limites des extraits, les paramètres audio, la cohérence du texte, les transitions et la vidéo finale conformément aux Spécifications de production et de QA. Lorsque l'utilisateur propose des modifications, mettez à jour les règles pertinentes de ce skill avec les dernières exigences claires, puis appliquez-les aux épisodes suivants.