작업 레시피

영상 번역

Subtitles, bilingual cuts, and cross-platform repurposing.

Move a finished video into another language or market: Whisper SRT, terminology-aware subtitle translation, then YouTube → Bilibili style repurposing.

파이프라인

권장 설치 순서. 디렉터리 항목이 옮겨졌으면 없는 스킬은 건너뜁니다.

  1. 단계 1

    1. Generate SRT from the video

    Agent skill: Generate SRT subtitle files from video using Whisper. Free, local, no API key.

  2. 단계 2

    2. Translate subtitles with terminology care

    A Codex Skill for terminology-aware video translation, bilingual subtitles, hard-sub rendering, and measurable QA.

  3. 단계 3

    3. Repurpose for the target platform

    YouTube to Bilibili video repurposing with bilingual subtitles

이 작업을 실행할 준비됐나요?

각 스킬을 열고 npx skills add로 설치한 뒤 에이전트에서 연결하세요. 참고: 원샷 멀티 스킬용 Creator Orchestrator가 로드맵에 있습니다.

더 많은 작업