Recette de tâche

Traduction vidéo

Subtitles, bilingual cuts, and cross-platform repurposing.

Move a finished video into another language or market: Whisper SRT, terminology-aware subtitle translation, then YouTube → Bilibili style repurposing.

Pipeline

Ordre d'installation suggéré. Les skills manquants sont ignorés si l'entrée a bougé.

  1. Étape 1

    1. Generate SRT from the video

    Minimal Claude agent skill: Generate SRT from video using local Whisper. Free, no API key.

  2. Étape 2

    2. Translate subtitles with terminology care

    Codex skill for terminology-aware video translation, bilingual ASS/SRT typesetting, hard-sub MP4 render, and measurable pixel/timeline QA.

  3. Étape 3

    3. Repurpose for the target platform

    YouTube to Bilibili video repurposing with bilingual subtitles.

Prêt à lancer cette tâche ?

Ouvrez chaque skill, installez avec npx skills add, puis enchaînez-les dans votre agent. Note : un Creator Orchestrator pour des runs multi-skills one-shot est sur la feuille de route.

Plus de tâches