Task-Rezept

Video-Übersetzung

Subtitles, bilingual cuts, and cross-platform repurposing.

Move a finished video into another language or market: Whisper SRT, terminology-aware subtitle translation, then YouTube → Bilibili style repurposing.

Pipeline

Empfohlene Installationsreihenfolge. Fehlende Skills werden übersprungen, wenn der Eintrag umgezogen ist.

  1. Schritt 1

    1. Generate SRT from the video

    Minimal Claude agent skill: Generate SRT from video using local Whisper. Free, no API key.

  2. Schritt 2

    2. Translate subtitles with terminology care

    Codex skill for terminology-aware video translation, bilingual ASS/SRT typesetting, hard-sub MP4 render, and measurable pixel/timeline QA.

  3. Schritt 3

    3. Repurpose for the target platform

    YouTube to Bilibili video repurposing with bilingual subtitles.

Bereit, diesen Task auszuführen?

Öffne jeden Skill, installiere mit npx skills add und verkette sie im Agent. Hinweis: Ein Creator Orchestrator für One-Shot-Multi-Skill-Läufe steht auf der Roadmap.

Weitere Tasks