パイプライン
推奨インストール順。ディレクトリ移動で見つからないスキルはスキップ。
ステップ 1
1. Generate SRT from the video
Minimal Claude agent skill: Generate SRT from video using local Whisper. Free, no API key.
ステップ 2
2. Translate subtitles with terminology care
Codex skill for terminology-aware video translation, bilingual ASS/SRT typesetting, hard-sub MP4 render, and measurable pixel/timeline QA.
ステップ 3
3. Repurpose for the target platform
YouTube to Bilibili video repurposing with bilingual subtitles.