Thai Word Line Fit
文書をユーザーの見本と同等以上に美しく配置します。文字は読みやすく、改行はバランスが取れており、語が不自然に分割されることなく、段落構造が正しい状態を実現します。
基本設定
- 本文には
TH Sarabun Newサイズ16 ptを使用します。ただし、ユーザーが別途指定した部分はその限りではありません。 - 検証済み環境は Microsoft Word for Mac 16.112 (Build 26081010)、Microsoft 365 です。バージョンが異なる場合は、メニュー位置よりも実際の表示結果を優先します。
- 確認作業中は印刷レイアウトを使用し、Show/Hide ¶ をオンにして段落構造を可視化します。作業後は可能な限り元の表示状態に戻します。
段落と改行のルール
- 本文の各段落は、段落の終わりにのみ段落記号
¶を配置します。途中で改行するために Enter キーを押してはいけません。 - 改行は Word の自動改行に任せ、手動改行(Shift+Enter)はユーザーから明示的に依頼がない限り使用しません。
- タイ語テキストが連続して Word の改行位置が不適切になる場合は、自然な区切り(例:意味の切れ目や括弧の前)にスペースを 1 つ挿入します。行を無理に詰めるためにスペースを複数挿入してはいけません。
- 単語間や文字間のスペースを伸ばして右端を揃えることは禁止します。右端が不揃いになることを許容します。
- 数字、単位、略語、固有名詞、括弧などは、本来一緒に表示されるべきテキストと分離してはいけません。必要に応じて語句の調整、スペース、段落の幅、配置方法を先に検討します。
- 段落の終了時、および独立した見出し行(例:
3.4 競争優位性)の後では Enter キーを使用します。見出しは独立した段落とし、必要に応じて「次の段落と結合」を設定します。 - 空白の段落を複数作成して間隔を調整する代わりに、段落の前後のスペース(Paragraph Spacing)を使用します。
行の調整方法
- 文書の用紙サイズ、余白、見出しのスタイルは、ユーザーから変更指示がない限り元の設定を保持します。
- 本文には
Align Left(左揃え)を使用します。JustifyやThai Distributedは使用しません。これらの設定はスペースや文字間隔を不必要に伸ばす可能性があるため、Word の自動改行に任せ、右端が揃わないことを許容します。 - 先頭行のインデントと段落間隔は一貫して使用し、スペースやタブで段落を表現してはいけません。既存の文書に適切な書式がある場合はそれを保持します。
- 行の途中で語句が欠ける、または行が異常に短い場合は、影響が最小の方法から順に修正します:自然なスペースの調整、意味を変えずに語句を微調整、インデントや間隔を均等に調整、そしてユーザーの許可を得て余白を変更します。
- フォントサイズを 16 pt 未満に縮小したり、文字間隔を狭めて行を詰めることは、ユーザーの承認がない限り行いません。
納品前の確認
- フォーマット後、Word で少なくとも 1 ページずつ、読みやすいズームレベルで確認します。特にページ区切り、見出し、箇条書き、数字、括弧に注意します。
- ¶ 表示をオンにして、文の途中に段落記号がないこと、不要な手動改行がないこと、空白の段落が重なっていないことを確認します。
- 本文が実際に TH Sarabun New 16 pt であることを確認します。リボンバーに表示される値がカーソル位置の値を正しく反映しているか確認します。
- 行が余白からはみ出していないこと、簡単に修正できる不適切な単語の分離がないこと、見出しがページの最後に孤立していないこと、スペースや文字間隔が不自然に伸びていないことを確認します。
- 1 行を無理に詰めることで意味や可読性が損なわれる場合は、行を短くしたままにし、ユーザーにその旨を通知します。スペースを詰めたり、テキストを独断で変更する代わりに、適切な判断を行います。