quynj/global-clip-forge

global-clip-forge とは？

このスキルは、長尺の YouTube 動画（インタビュー、トーク番組、ポッドキャストなど）を、視聴しやすいバイリンガル字幕付きのショート動画（5～8本）に変換するための、完全自動化パイプラインです。 **主な機能と使い方:** - **動画取得:** yt-dlp を使用して YouTube から動画をダウンロードし、チャプターや説明文からセグメント情報を抽出します。 - **文字起こし:** 自動音声認識（Whisper）で文字起こしを行い、音声検出に失敗した場合のフォールバック処理も備えています。 - **多言語翻訳:** AI 翻訳（GPT-4o など）を利用して、原文を対象言語（例：英語→日本語）に翻訳します。 - **字幕焼き込み:** libass のような複雑なライブラリに依存せず、PNG オーバーレイ方式で字幕を動画に直接焼き付けます。 - **README 連携:** 生成されたショート動画のスクリーンショットを README に自動で埋め込み、成果物を視覚的に確認できます。 **対応プラットフォーム:** コマンドライン（CLI）から実行可能で、Claude Code、Cursor、Codex などの AI エージェントと統合して利用できます。また、Docker 環境や CI/CD パイプラインにも組み込み可能です。 **動作の仕組み:** 1. ユーザーが YouTube の URL と対象言語を指定。 2. yt-dlp で動画をダウンロードし、チャプター情報を解析。 3. Whisper で文字起こしを実行（必要に応じてフォールバック）。 4. テキストを AI 翻訳でバイリンガル化。 5. PNG オーバーレイで字幕を動画フレームに重ねて出力。 6. 最終的に 5～8 本のショート動画と、そのスクリーンショットが生成されます。 このスキールにより、人手による編集作業を大幅に削減し、多言語コンテンツを効率的に量産できます。