video-subtitle-skill は何をしますか？
生の外国語動画 → バイリンガルに調理：whisperXでASR、エージェント翻訳、ASS焼き込み、クラウドSRTソフトトラック、upload.md＋カバー。動画調理チェーンの核心。
生の外国語動画をバイリンガル字幕付きに調理：whisperXで音声認識、エージェント翻訳、ASS焼き込み、クラウドSRTソフトトラック、upload.md＋カバー。動画調理チェーンの核心。
このスキルは、生の外国語動画をバイリンガル（原語＋翻訳）字幕付きの完成版に変換する「動画調理チェーン」の中核を担います。WhisperXによる高精度な自動音声認識（ASR）で原語の文字起こしを行い、AIエージェントがそれを翻訳します。出力形式は、字幕を直接焼き込んだASS形式の動画、クラウド上で後から追加・削除可能なSRT形式のソフト字幕、そしてアップロード用のメタデータ（upload.md）とカバー画像を生成します。このスキルはClaude Codeなどのエージェント指向の開発環境で利用でき、動画のローカライゼーションパイプラインを自動化することで、手動の字幕作成・翻訳作業を大幅に削減します。
npx skills add ChHsiching/video-subtitle-skillInstalled? Explore more コーディング＆開発 skills: steipete/bluebubbles, steipete/eightctl, steipete/blucli · View all 6 →
生の外国語動画 → バイリンガルに調理：whisperXでASR、エージェント翻訳、ASS焼き込み、クラウドSRTソフトトラック、upload.md＋カバー。動画調理チェーンの核心。
Send and manage iMessages via BlueBubbles, including attachments, tapbacks, edits, replies, and groups.
Control Eight Sleep pods (status, temperature, alarms, schedules).
BluOS CLI (blu) for discovery, playback, grouping, and volume.
Create, search, and manage Bear notes via grizzly CLI.
Capture frames or clips from RTSP/ONVIF cameras.
Search GIF providers with CLI/TUI, download results, and extract stills/sheets.