Composants, motifs, entrées et technologies HIG
Résumés paraphrasés et sourcés des sections Composants (64 pages en 8 groupes), Motifs (25), Entrées (13) et Technologies (29) d'Apple, synchronisés le 17/11/2026. Le texte d'Apple n'est pas copié ; chaque entrée renvoie à sa source.
Comment utiliser cette compétence
- Trouvez le bon fichier dans le tableau ci-dessous et lisez uniquement ce fichier (ils sont longs).
- Répondez avec : quoi utiliser, quand ne pas l'utiliser, les différences entre plateformes et des valeurs concrètes (tailles, nombres, durées). Citez le lien Apple.
- Recommandez le composant standard avant tout composant personnalisé — les composants standard offrent gratuitement les effets Liquid Glass, l'accessibilité, la localisation et le comportement de la plateforme.
- Pour les fondamentaux de couleur, typographie, disposition, mouvement et accessibilité, utilisez hig-foundations. Pour construire le verre lui-même (web, Figma, SwiftUI), utilisez liquid-glass-web. Pour les audits, utilisez hig-review.
| Sujet | Lire |
|---|---|
| Boutons, barres d'outils, menus, menus contextuels, menus d'édition, boutons pop-up / pull-down, feuilles de partage, la barre de menus, ornements, actions rapides | references/menus-and-actions.md |
| Barres d'onglets, barres latérales, champs de recherche, barres de délimitation et jetons, champs de jetons, contrôles de chemin | references/navigation-and-search.md |
| Alertes, feuilles d'action, feuilles et crans, popovers, contrôles de page, vues de défilement et effets de bord de défilement, panneaux, fenêtres | references/presentation.md |
| Contrôles segmentés, curseurs, interrupteurs, steppers, sélecteurs et sélecteurs de date, champs de texte, claviers, zones de liste déroulante, puits de couleur/image | references/selection-and-input.md |
| Boîtes, collections, listes et tableaux, étiquettes, contrôles de divulgation, vues divisées, vues en plan/colonne, vues à onglets, lockups | references/layout-and-organization.md |
| Graphiques (marques, axes, accessibilité), vues image/texte/web, jauges, indicateurs de progression, anneaux d'activité, indicateurs d'évaluation | references/content-and-status.md |
| Activités en direct et îlot dynamique, widgets, notifications, contrôles, raccourcis d'applications, snippets, complications, cadrans de montre, barre d'état, Top Shelf | references/system-experiences.md |
| Les 25 motifs : représentation graphique des données, commentaires, chargement, lancement, intégration, modalité, multitâche, recherche, paramètres, annulation, glisser-déposer, saisie de données, comptes, notifications, audio, haptiques, vidéo, impression, évaluations, entraînements… | references/patterns.md |
| Gestes, pointeur et effets de pointeur iPad, raccourcis clavier, focus, yeux, couronne numérique, bouton d'action, commande de l'appareil photo, Apple Pencil, contrôles de jeu, télécommandes, capteurs de mouvement, interactions à proximité | references/inputs.md |
| AirPlay, Always On, App Clips, achat intégré, Apple Pay, réalité augmentée, CareKit | references/technologies-a.md |
| CarPlay, Game Center, IA générative, HealthKit | references/technologies-b.md |
| HomeKit, iCloud, vérificateur d'identité, iMessage, Live Photos, Mac Catalyst, apprentissage automatique, Plans, NFC, édition de photos, ResearchKit, SharePlay, ShazamKit, Se connecter avec Apple, Siri, Tap to Pay, VoiceOver, Wallet | references/technologies-c.md |
Décisions rapides
| Si vous avez besoin… | Utilisez | Pas |
|---|---|---|
| Changer de section d'application | Barre d'onglets (en bas sur iPhone, en haut sur iPad ; s'adapte en barre latérale) | Contrôle segmenté, barre d'outils |
| Agir sur la vue actuelle | Barre d'outils (≤3 groupes, une action .prominent en fin) | Barre d'onglets |
| Changer de sous-vues étroitement liées | Contrôle segmenté (≤5 sur iPhone) | Barre d'onglets |
| Interruption critique et actionnable | Alerte (≤3 boutons, verbes spécifiques, jamais « OK » pour les actions) | Popover, notification |
| Choix concernant une action que la personne a lancée | Feuille d'action (destructeur en premier, Annuler en dernier) | Alerte, menu |
| Tâche cadrée | Feuille (Annuler + Terminé ou Retour + Terminé ; crans moyen/grand) | Modales imbriquées |
| Petites options temporaires ancrées à un contrôle | Popover (dispositions larges uniquement) | Popover sur iPhone |
| Statut continu et limité dans le temps | Activité en direct (≤8 h ; compact/minimale/développée/écran verrouillé) | Notifications répétées |
| Information consultable et périodique | Widget | Activité en direct |
| Options mutuellement exclusives dans peu d'espace | Bouton pop-up | Bouton pull-down |
| Actions liées à un bouton | Bouton pull-down (≥3 éléments) | Bouton pop-up |
| Marche/arrêt dans une ligne de liste | Interrupteur | Interrupteur en dehors des listes (utilisez un bouton à bascule) |
| Valeur dans une plage | Jauge (standard ou capacité) | Anneaux d'activité (réservés) |
| Progression de durée connue | Barre ou anneau déterministe | Spinner |
Liste stricte « jamais »
- Ne jamais redessiner les marques ou boutons d'Apple : bouton/marque Apple Pay, Se connecter avec Apple, Ajouter à Apple Wallet, icônes AirPlay/HomeKit/Apple Health, glyphe AR, codes App Clip, anneaux d'activité. Utilisez les API ou téléchargements Apple.
- Ne jamais utiliser les anneaux d'activité (ou triple anneaux similaires) pour autre chose que Bouger/Exercice/Debout.
- Ne jamais masquer ou désactiver les onglets ; ne jamais faire d'un bouton destructeur le bouton principal/par défaut ; ne jamais afficher plus d'une alerte à l'écran.
- Ne jamais afficher de publicités dans les activités en direct, widgets, App Clips ou réponses Siri.
- Ne jamais utiliser les notifications sensibles au temps pour le marketing.
- Ne jamais pré-remplir les mots de passe ni en demander un après Se connecter avec Apple.
- Ne jamais automatiser d'actions irréversibles avec l'IA générative sans confirmation.