Componentes, padrões, entradas e tecnologias da HIG
Resumos com paráfrases e links de referência das seções Componentes (64 páginas em 8 grupos), Padrões (25), Entradas (13) e Tecnologias (29) da Apple, sincronizados em 17/11/2026. O texto da Apple não é copiado; cada entrada possui link para a fonte original.
Como usar este skill
- Encontre o arquivo correto no roteiro abaixo e leia apenas esse arquivo (eles são longos).
- Responda com: o que usar, quando não usar, as diferenças entre plataformas e valores concretos (tamanhos, contagens, durações). Cite o link da Apple.
- Recomende o componente padrão antes de qualquer personalizado — componentes padrão fornecem Liquid Glass, acessibilidade, localização e comportamento de plataforma gratuitamente.
- Para cores, tipografia, layout, movimento e fundamentos de acessibilidade, use hig-foundations. Para construir o vidro em si (web, Figma, SwiftUI), use liquid-glass-web. Para auditorias, use hig-review.
| Tópico | Leia |
|---|---|
| Botões, barras de ferramentas, menus, menus de contexto, menus de edição, botões pop-up / pull-down, folhas de compartilhamento, a barra de menu, ornamentos, ações rápidas | references/menus-and-actions.md |
| Barras de abas, barras laterais, campos de busca, barras de escopo e tokens, campos de token, controles de caminho | references/navigation-and-search.md |
| Alertas, folhas de ação, folhas e detentos, popovers, controles de página, visualizações de rolagem e efeitos de borda de rolagem, painéis, janelas | references/presentation.md |
| Controles segmentados, controles deslizantes, interruptores, steppers, seletores e seletores de data, campos de texto, teclados, caixas de combinação, poços de cor/imagem | references/selection-and-input.md |
| Caixas, coleções, listas e tabelas, rótulos, controles de divulgação, visualizações divididas, visualizações de esboço/coluna, visualizações de aba, lockups | references/layout-and-organization.md |
| Gráficos (marcas, eixos, acessibilidade), visualizações de imagem/texto/web, medidores, indicadores de progresso, anéis de Atividade, indicadores de classificação | references/content-and-status.md |
| Atividades ao Vivo e a Ilha Dinâmica, widgets, notificações, controles, Atalhos de App, snippets, complicações, mostradores de relógio, barra de status, Top Shelf | references/system-experiences.md |
| Todos os 25 padrões: criar gráficos, feedback, carregamento, inicialização, integração, modalidade, multitarefa, busca, configurações, desfazer, arrastar e soltar, inserir dados, contas, notificações, áudio, hápticos, vídeo, impressão, classificações, treinos… | references/patterns.md |
| Gestos, ponteiro e efeitos de ponteiro no iPad, atalhos de teclado, foco, olhos, Digital Crown, Action Button, Camera Control, Apple Pencil, controles de jogo, controles remotos, sensores de movimento, interações de proximidade | references/inputs.md |
| AirPlay, Always On, App Clips, Compra Dentro do App, Apple Pay, AR, CareKit | references/technologies-a.md |
| CarPlay, Game Center, Inteligência Artificial Generativa, HealthKit | references/technologies-b.md |
| HomeKit, iCloud, Verificador de ID, iMessage, Live Photos, Mac Catalyst, aprendizado de máquina, Mapas, NFC, edição de fotos, ResearchKit, SharePlay, ShazamKit, Entrar com Apple, Siri, Tap to Pay, VoiceOver, Wallet | references/technologies-c.md |
Decisões rápidas
| Se você precisa… | Use | Não use |
|---|---|---|
| Alternar seções do app | Barra de abas (iPhone embaixo, iPad em cima; adapta-se a uma barra lateral) | Controle segmentado, barra de ferramentas |
| Agir na visualização atual | Barra de ferramentas (≤3 grupos, uma ação .prominent à direita) | Barra de abas |
| Alternar subvisualizações intimamente relacionadas | Controle segmentado (≤5 no iPhone) | Barra de abas |
| Interrupção crítica e acionável | Alerta (≤3 botões, verbos específicos, nunca "OK" para ações) | Popover, notificação |
| Escolhas sobre uma ação que a pessoa iniciou | Folha de ação (destrutivo primeiro, Cancelar por último) | Alerta, menu |
| Uma tarefa com escopo definido | Folha (Cancelar + Concluído ou Voltar + Concluído; detentos médio/grande) | Modais aninhados |
| Opções pequenas e transitórias ancoradas a um controle | Popover (apenas layouts largos) | Popover no iPhone |
| Status contínuo e com limite de tempo | Atividade ao Vivo (≤8 h; compacta/mínima/expandida/Tela de Bloqueio) | Notificações repetidas |
| Informação rápida e periódica | Widget | Atividade ao Vivo |
| Opções mutuamente exclusivas em pouco espaço | Botão pop-up | Botão pull-down |
| Ações relacionadas a um botão | Botão pull-down (≥3 itens) | Botão pop-up |
| Ligar/desligar em uma linha de lista | Interruptor | Interruptor fora de listas (use um botão de alternância) |
| Um valor em uma faixa | Medidor (padrão ou capacidade) | Anéis de Atividade (reservado) |
| Progresso de duração conhecida | Barra ou anel determinados | Spinner |
Lista de "nunca" absolutos
- Nunca redesenhe as marcas ou botões da Apple: botão/marca Apple Pay, Entrar com Apple, Adicionar ao Apple Wallet, ícones AirPlay/HomeKit/Apple Health, glifo AR, Códigos App Clip, anéis de Atividade. Use as APIs ou downloads da Apple.
- Nunca use anéis de Atividade (ou anéis triplos semelhantes) para nada além de Movimentar/Exercitar/Ficar em Pé.
- Nunca oculte ou desabilite abas; nunca faça um botão destrutivo ser o primário/padrão; nunca coloque mais de um alerta na tela.
- Nunca exiba anúncios em Atividades ao Vivo, widgets, App Clips ou respostas da Siri.
- Nunca use notificações urgentes (Time Sensitive) para marketing.
- Nunca preencha senhas automaticamente nem peça uma senha após Entrar com Apple.
- Nunca automatize ações irreversíveis com IA generativa sem confirmação.