HIG 元件、模式、輸入方式與技術 是做什麼的?
這是 Apple《元件》(64 頁,分 8 組)、《模式》(25 頁)、《輸入方式》(13 頁)與《技術》(29 頁)章節的改寫、附連結摘要。同步日期:2026-11-17。未複製 Apple 原文;每個條目均附有來源連結。
如何使用此技能
- 在下方的路由器中找到正確的檔案,僅閱讀該檔案(檔案內容較長)。
- 回答時應包含:該使用什麼、何時不該使用、平台差異,以及具體數值(尺寸、數量、持續時間)。請引用 Apple 連結。
- 在自訂元件之前,優先推薦標準元件——標準元件會自動獲得 Liquid Glass、無障礙性、本地化與平台行為。
- 關於色彩、字體、版面、動態效果與無障礙基礎,請使用 hig-foundations。若要建構玻璃效果本身(網頁、Figma、SwiftUI),請使用 liquid-glass-web。若要進行稽核,請使用 hig-review。
| 主題 | 閱讀文件 |
|---|
| 按鈕、工具列、選單、上下文選單、編輯選單、彈出式/下拉式按鈕、分享工作表、選單列、裝飾、快速動作 | references/menus-and-actions.md |
| 標籤列、側邊欄、搜尋欄位、範圍列與標記、標記欄位、路徑控制 | references/navigation-and-search.md |
| 提示、動作工作表、工作表與間距、彈出視窗、頁面控制、捲動檢視與捲動邊緣效果、面板、視窗 | references/presentation.md |
| 分段控制、滑桿、切換、步進器、選取器與日期選取器、文字欄位、鍵盤、組合框、顏色/影像井 | references/selection-and-input.md |
| 盒子、集合、列表與表格、標籤、揭露控制、分割視圖、大綱/欄位檢視、標籤檢視、鎖定畫面 | references/layout-and-organization.md |
| 圖表(標記、軸、無障礙)、影像/文字/網頁檢視、量表、進度指示器、活動記錄環、評分指示器 | references/content-and-status.md |
| 即時活動與動態島、小工具、通知、控制項、App 捷徑、片段、複雜功能、錶面、狀態列、Top Shelf | references/system-experiences.md |
| 全部 25 種模式:圖表資料、回饋、載入、啟動、入門引導、模態、多工、搜尋、設定、復原、拖放、輸入資料、帳號、通知、音訊、觸覺回饋、影片、列印、評分、體能訓練…… | references/patterns.md |
| 手勢、指標與 iPad 指標效果、鍵盤快捷鍵、焦點、眼球、數位錶冠、動作按鈕、相機控制、Apple Pencil、遊戲控制、遙控器、動作感測器、近距離互動 | references/inputs.md |
| AirPlay、Always On、App Clips、App 內購買、Apple Pay、AR、CareKit | references/technologies-a.md |
| CarPlay、Game Center、生成式 AI、HealthKit | references/technologies-b.md |
| HomeKit、iCloud、身分驗證器、iMessage、原況照片、Mac Catalyst、機器學習、地圖、NFC、照片編輯、ResearchKit、SharePlay、ShazamKit、使用 Apple 登入、Siri、Tap to Pay、VoiceOver、Wallet | references/technologies-c.md |
快速決策
| 如果你需要… | 使用 | 不要用 |
|---|
| 切換 App 區段 | 標籤列(iPhone 底部、iPad 頂部;可轉換為側邊欄) | 分段控制、工具列 |
| 對當前檢視執行操作 | 工具列(≤3 組,一個 .prominent 尾隨動作) | 標籤列 |
| 切換密切相關的子檢視 | 分段控制(iPhone 上 ≤5 個) | 標籤列 |
| 關鍵、需操作的干擾 | 提示(≤3 個按鈕,使用具體動詞,動作按鈕不使用「確定」) | 彈出視窗、通知 |
| 關於使用者已開始之動作的選擇 | 動作工作表(破壞性選項置頂,取消置底) | 提示、選單 |
| 限範圍的任務 | 工作表(取消+完成 或 返回+完成;中型/大型間距) | 巢狀模態 |
| 固定於控制項的小型暫時選項 | 彈出視窗(僅限寬版面) | iPhone 上的彈出視窗 |
| 正在進行中的限時狀態 | 即時活動(≤8 小時;精簡/最小化/展開/鎖定畫面) | 重複通知 |
| 可一瞥、週期性的資訊 | 小工具 | 即時活動 |
| 在小空間中互斥的選項 | 彈出式按鈕 | 下拉式按鈕 |
| 與按鈕相關的動作 | 下拉式按鈕(≥3 個項目) | 彈出式按鈕 |
| 列表列中的開/關 | 切換 | 列表外的切換(請使用切換按鈕) |
| 範圍內的數值 | 量表(標準或容量) | 活動記錄環(保留用途) |
| 已知持續時間的進度 | 確定性進度列或環 | 旋轉指示器 |
嚴格「絕不」清單
- 絕不重新繪製 Apple 的標記或按鈕:Apple Pay 按鈕/標記、使用 Apple 登入、加入 Apple Wallet、AirPlay/HomeKit/Apple Health 圖示、AR 字形、App Clip 碼、活動記錄環。請使用 Apple 的 API 或下載。
- 絕不將活動記錄環(或類似三環設計)用於 Move/Exercise/Stand 以外的任何用途。
- 絕不隱藏或停用標籤;絕不將破壞性按鈕設為主要/預設;絕不在畫面上同時顯示多個提示。
- 絕不在即時活動、小工具、App Clips 或 Siri 回覆中顯示廣告。
- 絕不使用時間敏感通知進行行銷。
- 絕不預先填寫密碼,或在使用 Apple 登入後要求輸入密碼。
- 絕不在未經確認的情況下,使用生成式 AI 自動執行不可逆操作。