Componentes, patrones, entradas y tecnologías de HIG
Resúmenes parafraseados con enlaces de las secciones Componentes (64 páginas en 8 grupos), Patrones (25), Entradas (13) y Tecnologías (29) de Apple, sincronizados el 17-11-2026. El texto de Apple no se copia; cada entrada enlaza a su fuente original.
Cómo usar este skill
- Encuentra el archivo correcto en el enrutador a continuación y lee solo ese archivo (son largos).
- Responde con: qué usar, cuándo no usarlo, diferencias entre plataformas y valores concretos (tamaños, cantidades, duraciones). Cita el enlace de Apple.
- Recomienda el componente estándar antes que uno personalizado: los componentes estándar obtienen Liquid Glass, accesibilidad, localización y comportamiento de plataforma de forma gratuita.
- Para colores, tipografía, diseño, movimiento y fundamentos de accesibilidad, usa hig-foundations. Para construir el propio cristal (web, Figma, SwiftUI), usa liquid-glass-web. Para auditorías, usa hig-review.
| Tema | Leer |
|---|---|
| Botones, barras de herramientas, menús, menús contextuales, menús de edición, botones desplegables / pull-down, hojas de compartir, la barra de menú, adornos, acciones rápidas | references/menus-and-actions.md |
| Barras de pestañas, barras laterales, campos de búsqueda, barras de ámbito y fichas, campos de fichas, controles de ruta | references/navigation-and-search.md |
| Alertas, hojas de acción, hojas y detentes, popovers, controles de página, vistas de desplazamiento y efectos de borde de desplazamiento, paneles, ventanas | references/presentation.md |
| Controles segmentados, deslizadores, interruptores, steppers, selectores y selectores de fecha, campos de texto, teclados, cuadros combinados, pozos de color/imagen | references/selection-and-input.md |
| Cajas, colecciones, listas y tablas, etiquetas, controles de divulgación, vistas divididas, vistas de esquema/columna, vistas de pestaña, lockups | references/layout-and-organization.md |
| Gráficos (marcas, ejes, accesibilidad), vistas de imagen/texto/web, indicadores, indicadores de progreso, anillos de Actividad, indicadores de valoración | references/content-and-status.md |
| Actividades en Vivo y la Isla Dinámica, widgets, notificaciones, controles, Accesos Directos de App, fragmentos, complicaciones, esferas de reloj, barra de estado, Estante Superior | references/system-experiences.md |
| Los 25 patrones: gráficos de datos, retroalimentación, carga, lanzamiento, integración, modalidad, multitarea, búsqueda, configuración, deshacer, arrastrar y soltar, ingreso de datos, cuentas, notificaciones, audio, háptica, video, impresión, valoraciones, entrenamientos… | references/patterns.md |
| Gestos, puntero y efectos de puntero en iPad, atajos de teclado, enfoque, ojos, Digital Crown, Botón de Acción, Control de Cámara, Apple Pencil, controles de juego, controles remotos, sensores de movimiento, interacciones cercanas | references/inputs.md |
| AirPlay, Always On, App Clips, Compra Integrada, Apple Pay, AR, CareKit | references/technologies-a.md |
| CarPlay, Game Center, IA Generativa, HealthKit | references/technologies-b.md |
| HomeKit, iCloud, Verificador de ID, iMessage, Live Photos, Mac Catalyst, aprendizaje automático, Mapas, NFC, edición de fotos, ResearchKit, SharePlay, ShazamKit, Iniciar Sesión con Apple, Siri, Tap to Pay, VoiceOver, Wallet | references/technologies-c.md |
Decisiones rápidas
| Si necesitas… | Usa | No uses |
|---|---|---|
| Cambiar entre secciones de la app | Barra de pestañas (abajo en iPhone, arriba en iPad; se adapta a una barra lateral) | Control segmentado, barra de herramientas |
| Actuar sobre la vista actual | Barra de herramientas (≤3 grupos, una acción .prominent al final) | Barra de pestañas |
| Cambiar entre subvistas estrechamente relacionadas | Control segmentado (≤5 en iPhone) | Barra de pestañas |
| Interrupción crítica y procesable | Alerta (≤3 botones, verbos específicos, nunca "Aceptar" para acciones) | Popover, notificación |
| Opciones sobre una acción iniciada por la persona | Hoja de acción (destructiva primero, Cancelar al final) | Alerta, menú |
| Una tarea con ámbito | Hoja (Cancelar + Hecho o Atrás + Hecho; detentes mediano/grande) | Modales anidados |
| Opciones pequeñas y transitorias ancladas a un control | Popover (solo en diseños amplios) | Popover en iPhone |
| Estado continuo y limitado en el tiempo | Actividad en Vivo (≤8 h; compacto/mínimo/expandido/pantalla de bloqueo) | Notificaciones repetidas |
| Información periódica y de un vistazo | Widget | Actividad en Vivo |
| Opciones mutuamente excluyentes en poco espacio | Botón emergente | Botón pull-down |
| Acciones relacionadas con un botón | Botón pull-down (≥3 elementos) | Botón emergente |
| Encendido/apagado en una fila de lista | Interruptor | Interruptor fuera de listas (usa un botón de alternancia) |
| Un valor en un rango | Indicador (estándar o de capacidad) | Anillos de Actividad (reservados) |
| Progreso de duración conocida | Barra o anillo determinados | Spinner |
Lista estricta de "nunca"
- Nunca redibujes las marcas o botones de Apple: botón/marca de Apple Pay, Iniciar Sesión con Apple, Añadir a Apple Wallet, iconos de AirPlay/HomeKit/Apple Health, glifo de AR, Códigos de App Clip, anillos de Actividad. Usa las APIs o descargas de Apple.
- Nunca uses anillos de Actividad (o anillos triples similares) para nada que no sea Movimiento/Ejercicio/De pie.
- Nunca ocultes o deshabilites pestañas; nunca hagas un botón destructivo como primario/predeterminado; nunca pongas más de una alerta en pantalla.
- Nunca muestres anuncios en Actividades en Vivo, widgets, App Clips o respuestas de Siri.
- Nunca uses notificaciones urgentes para marketing.
- Nunca precargues contraseñas ni pidas una después de Iniciar Sesión con Apple.
- Nunca automatices acciones irreversibles con IA generativa sin confirmación.