Test de classification des données personnelles — Art. 4(1) du RGPD
Aperçu
L'article 4(1) du RGPD définit les données personnelles comme « toute information concernant une personne physique identifiée ou identifiable (« personne concernée ») ». Cette définition est délibérément large et neutre sur le plan technologique. La Cour de justice de l'Union européenne, dans l'arrêt Breyer c. Bundesrepublik Deutschland (C-582/14, 19 octobre 2016), a confirmé que même les adresses IP dynamiques peuvent constituer des données personnelles lorsque le responsable du traitement dispose de moyens légaux pour obtenir des informations supplémentaires permettant l'identification. Cette compétence fournit un cadre décisionnel systématique pour classer les éléments de données comme personnels, non personnels ou limites nécessitant une évaluation contextuelle.
Fondement juridique
Art. 4(1) — Quatre éléments constitutifs
Les données personnelles existent lorsque les QUATRE éléments sont satisfaits :
| Élément | Définition | Critères d'évaluation |
|---|---|---|
| Toute information | Aucune restriction sur la nature, le contenu ou le format de l'information | Inclut les faits objectifs (âge, groupe sanguin) et les évaluations subjectives (cote de crédit, évaluation de performance). Couvre tous les formats : texte, image, audio, biométrique, métadonnées, comportemental |
| Concernant | L'information doit avoir un lien de contenu, de finalité ou de résultat avec l'individu | Lien de contenu : l'information concerne la personne. Lien de finalité : l'information est utilisée pour évaluer ou influencer la personne. Lien de résultat : le traitement a un impact sur les droits ou intérêts de la personne |
| Identifiée ou identifiable | La personne est ou peut être distinguée de toutes les autres personnes | Identifiée : directement désignée. Identifiable : peut être désignée en utilisant des données supplémentaires, en tenant compte de tous les moyens raisonnablement susceptibles d'être utilisés |
| Personne physique | Être humain vivant, pas les entités juridiques ou les personnes décédées | Exclut les entreprises, les organismes gouvernementaux, les associations. Le droit national peut étendre les protections aux personnes décédées (par exemple, l'Italie étend jusqu'à 20 ans après le décès) |
Considérant 26 — Test du « raisonnablement susceptible » pour l'identifiabilité
Pour déterminer si une personne physique est identifiable, il convient de prendre en compte tous les moyens raisonnablement susceptibles d'être utilisés, tels que le reciblage, soit par le responsable du traitement, soit par une autre personne pour identifier la personne physique directement ou indirectement. L'évaluation doit tenir compte :
- De tous les facteurs objectifs : coût de l'identification, temps nécessaire, technologie disponible au moment du traitement et développements technologiques anticipés pendant la période de conservation
- De tous les moyens raisonnablement susceptibles : ne se limite pas aux moyens que le responsable du traitement possède actuellement — inclut les moyens qu'un tiers pourrait raisonnablement employer
- D'une évaluation dynamique : ce qui n'est pas identifiable aujourd'hui peut le devenir à mesure que la technologie évolue ou que les ensembles de données sont liés
L'arrêt Breyer — CJUE C-582/14
Faits
Patrick Breyer a contesté la pratique du gouvernement fédéral allemand consistant à stocker les adresses IP dynamiques des visiteurs des sites Web gouvernementaux. L'Allemagne a fait valoir que les adresses IP dynamiques n'étaient pas des données personnelles car l'exploitant du site Web ne pouvait pas identifier les visiteurs sans données supplémentaires détenues par le fournisseur d'accès Internet (FAI).
Décision
La CJUE a statué que les adresses IP dynamiques constituent des données personnelles pour l'exploitant du site Web lorsque :
- L'exploitant dispose de moyens légaux pour obtenir des informations d'identification supplémentaires auprès d'un tiers (le FAI)
- L'identification ne nécessite pas un effort disproportionné en termes de temps, de coût ou de main-d'œuvre
- Les moyens sont raisonnablement susceptibles d'être utilisés — pas purement théoriques
Principes juridiques clés établis
- Approche relative de l'identifiabilité : Le statut de données personnelles est évalué par rapport aux circonstances de chaque responsable du traitement, et non de manière abstraite
- Les moyens légaux suffisent : Le responsable du traitement n'a pas besoin de posséder actuellement les données d'identification ; avoir des canaux légaux pour les obtenir suffit
- La connaissance des tiers compte : Les informations détenues par des tiers doivent être prises en compte si le responsable du traitement dispose de moyens légaux d'accès
- Interprétation large : La CJUE a confirmé l'intention du RGPD (alors la directive 95/46/CE) d'appliquer largement pour protéger les droits fondamentaux
Impact pratique
Après Breyer, les éléments suivants sont présumés être des données personnelles pour la plupart des responsables du traitement :
- Adresses IP dynamiques et statiques
- Empreintes d'appareils et empreintes de navigateur
- Identifiants de cookies et identifiants publicitaires
- Adresses MAC lorsqu'elles sont combinées avec des journaux d'accès au réseau
- Ensembles de données pseudonymisées où des clés de ré-identification existent ou sont obtenables
Arbre de décision pour la classification des données personnelles
Étape 1 : Les données concernent-elles une personne physique ?
Élément de données
│
├── Concerne une personne physique vivante ? ──► OUI → Aller à l'étape 2
│
├── Concerne une personne décédée ? ──► Vérifier le droit national (peut encore être protégé)
│
├── Concerne uniquement une entité juridique ? ──► PAS des données personnelles selon le RGPD
│ (mais peut contenir des données personnelles d'individus au sein de celle-ci,
│ par exemple, le nom d'un travailleur indépendant = données personnelles)
│
└── Concerne un agrégat anonyme ? ──► Aller à l'étape 3 (vérifier qu'il est vraiment anonyme)
Étape 2 : La personne peut-elle être identifiée ou est-elle identifiable ?
Les données concernent une personne physique
│
├── La personne est-elle IDENTIFIÉE DIRECTEMENT ?
│ (nom, photographie, numéro d'identification unique)
│ ──► DONNÉES PERSONNELLES
│
├── La personne est-elle identifiable INDIRECTEMENT ?
│ (combinaison de points de données permettant le reciblage)
│ ──► Appliquer le test du « raisonnablement susceptible » du considérant 26 → Étape 2a
│
└── La personne ne peut être identifiée par aucun moyen raisonnablement susceptible ?
──► PAS des données personnelles (mais documenter l'évaluation)
Étape 2a : Évaluation du considérant 26 — Raisonnablement susceptible
Identifiants indirects présents
│
├── Le responsable du traitement détient-il des données supplémentaires permettant l'identification ?
│ ──► OUI → DONNÉES PERSONNELLES
│
├── Un tiers détient-il ces données, et le responsable du traitement
│ a-t-il des moyens légaux pour y accéder ? (test Breyer)
│ ──► OUI → DONNÉES PERSONNELLES
│
├── Des données publiquement disponibles pourraient-elles être combinées pour identifier ?
│ (réseaux sociaux, registres publics, articles de presse)
│ ──► OUI → DONNÉES PERSONNELLES
│
├── La ré-identification est-elle réalisable en considérant :
│ - Coût vs. valeur de l'identification
│ - Temps nécessaire vs. durée de conservation
│ - Technologie actuelle et prévisible
│ ──► OUI → DONNÉES PERSONNELLES
│
└── L'identification nécessite un effort disproportionné sans
motivation raisonnable ?
──► PAS des données personnelles (documenter le raisonnement)
Étape 3 : Vérification de l'anonymisation
Données déclarées anonymes/agrégées
│
├── Un individu peut-il être reciblé à partir de l'ensemble de données ?
│ ──► OUI → DONNÉES PERSONNELLES (pseudonymisées, pas anonymisées)
│
├── Les enregistrements peuvent-ils être liés pour former un profil d'un individu ?
│ ──► OUI → DONNÉES PERSONNELLES
│
├── Des informations peuvent-elles être déduites sur un individu spécifique ?
│ ──► OUI → DONNÉES PERSONNELLES
│
└── Réussit les trois tests (reciblage, liabilité, inférence) ?
──► Données anonymisées — PAS des données personnelles
(Appliquer le cadre de l'avis WP29 05/2014)
Catégories de classification avec exemples
Catégorie A : Données personnelles claires (toujours personnelles)
| Élément de données | Raison |
|---|---|
| Nom complet | Identifiant direct |
| Numéro d'identification national (SSN, Aadhaar, BSN) | Identifiant direct unique |
| Adresse e-mail (personnelle) | Identifie directement dans la plupart des contextes |
| Photographie d'un visage | Identifiant visuel direct (également biométrique si traité pour identification) |
| Données biométriques (empreinte digitale, scan de l'iris) | Unique à l'individu, catégorie spéciale Art. 9 lorsqu'utilisé pour l'identification |
| Données génétiques | Identifiant biologique unique, catégorie spéciale Art. 9 |
| Dossiers médicaux avec nom du patient | Identifiant direct plus catégorie spéciale Art. 9 |
| Adresse personnelle avec nom | Identifiant direct avec localisation |
Catégorie B : Données contextuellement personnelles (nécessite une évaluation)
| Élément de données | Quand personnel | Quand non personnel |
|---|---|---|
| Adresse IP dynamique | Lorsque le responsable du traitement a des moyens légaux pour obtenir les informations de l'abonné auprès du FAI (Breyer) | Lorsque le responsable du traitement n'a aucun moyen et aucune motivation pour identifier (rare) |
| Identifiant de cookie | Lorsqu'il est lié à un profil de navigation permettant le reciblage | Lorsqu'il s'agit d'un cookie de session uniquement sans construction de profil |
| Empreinte d'appareil | Lorsqu'elle est utilisée pour suivre entre sites/sessions | Lorsqu'elle est utilisée uniquement pour des statistiques d'appareil agrégées avec k-anonymat |
| Numéro d'identification d'employé | Lorsqu'il est lié aux dossiers RH par le même responsable du traitement | Lorsqu'il est utilisé dans une enquête anonymisée sans clé de ré-identification |
| Données de localisation (coordonnées GPS) | Lorsque les schémas de mouvement d'un individu sont suivis | Lorsqu'elles sont agrégées au niveau du code postal avec >1000 individus par cellule |
| Historique d'achat | Lorsqu'il est lié à un compte client | Lorsqu'il est dépouillé de tous les identifiants et agrégé par catégorie de produit |
| Numéro d'immatriculation du véhicule | Lorsque la consultation plaque-vers-propriétaire est légalement disponible | Non applicable — la consultation de plaque est disponible dans la plupart des juridictions, donc presque toujours personnel |
Catégorie C : Typiquement pas des données personnelles
| Élément de données | Condition pour le statut non personnel |
|---|---|
| Données météorologiques | Données environnementales générales ne concernant pas des individus |
| Cours des actions | Données financières d'entreprise |
| Lectures de capteurs de machine | Télémétrie d'équipement sans identification de l'opérateur |
| Statistiques de recensement agrégées | Tableaux statistiques publiés avec anonymisation adéquate |
| Propriétés de composés chimiques | Données scientifiques sur des substances |
| États financiers d'entreprise | Données d'entité juridique (mais peuvent contenir des noms de directeurs) |
Cas limites — Analyse détaillée
Cas 1 : Données pseudonymisées
Les données pseudonymisées restent des données personnelles selon le RGPD (considérant 26, Art. 4(5)). L'existence d'une clé de ré-identification — même détenue par une entité distincte — signifie que les données concernent une personne identifiable. La pseudonymisation est une mesure de sécurité, pas une technique d'anonymisation.
Application aux Services financiers Vanguard : Les enregistrements de transactions clients où les numéros de compte sont remplacés par des jetons aléatoires. La table de correspondance est détenue par un service interne distinct avec des contrôles d'accès. Ce restent des données personnelles car :
- Vanguard détient en interne la clé de ré-identification
- La ré-identification nécessite un effort minimal (recherche dans la base de données)
- Les données ont été traitées à des fins liées à des clients spécifiques
Cas 2 : Profils comportementaux sans identifiants directs
Un profil construit à partir du comportement de navigation, des schémas d'achat et des données de localisation — même sans nom ni e-mail — constitue des données personnelles lorsque le profil permet le reciblage de l'individu. Le Groupe de travail « Article 29 » dans l'avis 4/2007 sur le concept de données personnelles a confirmé qu'« un profil peut en soi suffire à identifier un utilisateur spécifique ».
Cas 3 : Données chiffrées
Les données personnelles chiffrées restent des données personnelles pour le responsable du traitement qui détient la clé de déchiffrement. Pour un tiers sans la clé et sans moyen raisonnable de l'obtenir, les données chiffrées peuvent ne pas constituer des données personnelles (en appliquant l'approche relative de Breyer). Cependant, cette évaluation doit tenir compte des capacités cryptanalytiques futures.
Avis WP29 4/2007 — Principes clés
L'avis 4/2007 du Groupe de travail « Article 29 » sur le concept de données personnelles a établi des orientations interprétatives fondamentales :
- Élément de contenu : L'information « concernant » une personne existe lorsque le contenu concerne cet individu, indépendamment de la finalité ou du résultat
- Élément de finalité : Les données sont « concernant » une personne lorsqu'elles sont utilisées ou susceptibles d'être utilisées pour évaluer, traiter ou influencer cette personne
- Élément de résultat : Les données sont « concernant » une personne lorsque le traitement est susceptible d'avoir un impact sur les droits ou intérêts de cette personne
- Un seul élément suffit : Les données n'ont besoin de satisfaire que l'élément de contenu, de finalité OU de résultat pour « concerner » une personne
Procédure de mise en œuvre pour les Services financiers Vanguard
Étape 1 : Inventaire des éléments de données
Pour chaque système, cataloguez chaque élément de données collecté, stocké ou traité. Enregistrez :
- Nom du champ et type de données
- Source des données (collectées auprès de la personne concernée, dérivées, inférées, reçues d'un tiers)
- Exemples de valeurs (édités si nécessaire)
- Classification actuelle si elle existe
Étape 2 : Appliquer le test des quatre éléments
Pour chaque élément de données, documentez l'évaluation par rapport à l'Art. 4(1) :
- S'agit-il d'une information ? (Presque toujours oui)
- Concerne-t-elle une personne physique ? (Lien de contenu, de finalité ou de résultat)
- La personne est-elle identifiée ou identifiable ? (Directe ou indirecte, en appliquant Breyer)
- La personne est-elle une personne physique vivante ?
Étape 3 : Évaluation des cas limites
Pour les éléments qui ne sont clairement ni personnels ni non personnels :
- Appliquez le test du considérant 26 (raisonnablement susceptible)
- Considérez la doctrine de connaissance des tiers de Breyer
- Documentez le raisonnement et la conclusion
- Attribuez un calendrier de révision (réévaluez annuellement ou lorsque la technologie/les partenariats de données changent)
Étape 4 : Étiquetage de classification
Appliquez les étiquettes de classification :
PERSONNEL_DIRECT: Identifie directement une personne physiquePERSONNEL_INDIRECT: Identifie indirectement par combinaison ou données de tiersCATEGORIE_SPECIALE: Données personnelles de catégorie spéciale Art. 9PSEUDONYMISE: Données personnelles avec clé de ré-identification séparéeANONYMISE: Données anonymes vérifiées (pas des données personnelles)NON_PERSONNEL: Pas des données personnelles selon toute évaluation raisonnableREVISION_LIMITE: Nécessite une réévaluation périodique
Étape 5 : Documentation et gouvernance
- Enregistrez toutes les décisions de classification dans l'inventaire des données
- Liez chaque élément de données personnel à sa base légale Art. 6
- Liez les données de catégorie spéciale Art. 9 à sa condition de traitement Art. 9(2)
- Planifiez une révision annuelle des classifications limites
- Déclenchez une reclassification lorsque de nouveaux partenariats de données, technologies ou orientations réglementaires émergent
Précédents d'application
- Breyer c. Bundesrepublik Deutschland (CJUE C-582/14, 2016) : Les adresses IP dynamiques sont