Plugin OrcaDub

---

name: orcadub-plugin description: Plugin officiel OrcaDub : doublage vidéo IA via @orcadub/MCP + compétence de doublage. assets/orcadub.png.

Traduisez n'importe quelle vidéo. Gardez la voix.

Doublage vidéo IA pour votre agent — la compétence dub-video, pilotant l'outil en ligne de commande @orcadub/cli.

Site web · Dépôt CLI / serveur · Obtenir une clé API · OrcaDub sur X

---

Donnez à n'importe quel agent la capacité de doubler une vidéo dans une autre langue de manière conversationnelle : téléversez un fichier ou passez une URL, soumettez un travail au modèle orca/dub via la passerelle OrcaRouter, interrogez la progression, et téléchargez le MP4 terminé.

Un outil, une compétence :

• CLI @orcadub/cli — un outil en ligne de commande unique (npx -y @orcadub/cli <sous-commande> ou un binaire précompilé orcadub), aucun serveur résident requis.
• Compétence dub-video — un guide de workflow SKILL.md simple pour les agents capables de compétences (Claude Code/Desktop, Codex, ...) qui appelle le CLI : quand doubler, demander les paramètres requis avant la soumission facturée, étiquette d'interrogation, confirmer avant le téléchargement.

Installation

Claude Code — plugin en un clic (compétence qui appelle le CLI OrcaDub) :

/plugin marketplace add Continuum-AI-Corp/orcadub-plugin
/plugin install orcadub@orcadub-skills

Codex — plugin en un clic (compétence qui appelle le CLI OrcaDub) :

codex plugin marketplace add Continuum-AI-Corp/orcadub-plugin
codex plugin add orcadub@orcadub-skills

Tout agent compatible — installation guidée du CLI :

npx -y @orcadub/cli skill install

# Exemples non interactifs :
npx -y @orcadub/cli skill install --platform codex --scope global --yes
npx -y @orcadub/cli skill install \
  --platform claude --platform cursor --scope project --yes

L'installateur détecte les plateformes d'agents existantes et prend en charge l'installation projet/globale sur 36 plateformes, notamment Hermes, OpenClaw et Command Code. Il télécharge la compétence canonique dub-video de ce dépôt, préserve le contenu existant différent sauf si --force est fourni, et prend en charge la sortie structurée --json.

Solution d'installation manuelle :

# Copier la compétence (installer dans un dossier orcadub/) :
cp -r skills/dub-video ~/.claude/skills/orcadub   # Claude Code / Desktop
cp -r skills/dub-video ~/.agents/skills/orcadub   # Codex

# Assurez-vous que Node est disponible pour que la compétence puisse exécuter `npx -y @orcadub/cli`
# (ou placez un binaire précompilé `orcadub` dans le PATH), et exportez votre clé API :
export ORCADUB_API_KEY=sk-orca-...

Vous aurez besoin d'une clé API OrcaRouter (sk-orca-...) — créez-en une sur la console OrcaRouter (page de gestion des jetons). Exportez-la en tant que ORCADUB_API_KEY pour que le CLI puisse s'authentifier ; les travaux de doublage sont facturés par minute de vidéo source.

Utilisation

Demandez simplement :

Doubler ceci en japonais : https://www.youtube.com/watch?v=…

La compétence dub-video pilote tout le flux — elle confirme les détails requis (langue source/cible, le fichier source ou l'URL, un titre), soumet le travail, interroge jusqu'à ce qu'il soit terminé, puis demande s'il faut enregistrer le MP4 localement.

Options de doublage

create nécessite --source-lang, --target-lang, une source (--file-id de upload ou une --url distante), et --video-name (avec --file-id). Les bascules optionnelles correspondent aux libellés du site OrcaDub et sont passées sous forme de drapeaux répétables --opt <param>=true :

Libellé du site	Paramètre	Libellé du site	Paramètre
Conserver l'audio de fond	--opt preserve_bgm=true	Ajustement de la sonie	--opt loudness_enabled=true
Superposer un filigrane	--opt watermark=true	Traduire les chansons	--opt song_translation=true
Supprimer le filigrane/les sous-titres (payant)	--opt remove_watermark=true

Voir skills/dub-video/SKILL.md pour les détails.

Contenu

Composant	Ce qu'il fait
CLI @orcadub/cli	5 sous-commandes : health, upload, create, get, download
Compétence dub-video	Apprend à l'agent quand doubler et comment exécuter le flux upload → create → poll → download (demande avant facturation, confirme avant téléchargement)

Détails du CLI / du binaire

Les binaires précompilés, l'utilisation Docker et la référence complète des sous-commandes se trouvent dans le dépôt orcadub-mcp-server. Le même binaire s'exécute également comme serveur MCP lorsqu'il est invoqué sans sous-commande, pour les hôtes qui préfèrent une connexion MCP résidente plutôt que le CLI unique.

Licence

MIT