CommunityWriting & Editinggithub.com

jurnal-ilmiah

Menulis, merevisi, dan menerjemahkan artikel jurnal ilmiah dalam Bahasa Indonesia dan English — struktur IMRaD, judul, abstrak bilingual (abstrak + abstract), kata kunci, pendahuluan dengan research gap, metode, hasil & pembahasan, kesimpulan, sitasi (APA 7, IEEE, Harvard, Vancouver), gaya baku EYD V/KBBI dan academic English, target jurnal SINTA/Garuda maupun Scopus/WoS, balasan reviewer, dan cek anti-plagiarisme/halusinasi referensi. Use for journal article, paper, manuscript, skripsi→jurnal, artikel ilmiah, abstrak, literature review, response to reviewers.

What is jurnal-ilmiah?

jurnal-ilmiah is a Claude Code agent skill that menulis, merevisi, dan menerjemahkan artikel jurnal ilmiah dalam Bahasa Indonesia dan English — struktur IMRaD, judul, abstrak bilingual (abstrak + abstract), kata kunci, pendahuluan dengan research gap, metode, hasil & pembahasan, kesimpulan, sitasi (APA 7, IEEE, Harvard, Vancouver), gaya baku EYD V/KBBI dan academic English, target jurnal SINTA/Garuda maupun Scopus/WoS, balasan reviewer, dan cek anti-plagiarisme/halusinasi referensi. Use for journal article, paper, manuscript, skripsi→jurnal, artikel ilmiah, abstrak, literature review, response to reviewers.

Works with~Claude Code~Codex CLI~Cursor
npx skills add https://github.com/nazaa-arch/jurnal-ilmiah-skill/tree/HEAD/skills/jurnal-ilmiah

Installed? Explore more Writing & Editing skills: steipete/notion, langchain-ai/langchain, bytedance/podcast-generation · View all 6 →

Ask in your favorite AI

Open a new chat with this agent skill pre-loaded.

Documentation

Penulisan Jurnal Ilmiah (ID & EN)

Bahasa keluaran mengikuti permintaan user. Jika tidak jelas: tanya target jurnal dulu (nama jurnal / peringkat SINTA / Scopus Q) — template dan gaya selingkung jurnal menang atas aturan umum di sini.

0. Aturan wajib (integritas)

  • Jangan pernah mengarang referensi, DOI, angka, atau hasil. Setiap sitasi harus berasal dari sumber yang user berikan atau yang diverifikasi (web search / Crossref / DOI resolve). Jika tidak bisa diverifikasi, tulis [PERLU SITASI] / [CITATION NEEDED].
  • Jangan mengisi hasil eksperimen yang tidak ada; minta data dari user atau beri placeholder [ISI: akurasi model].
  • Parafrase sungguh-sungguh (ubah struktur, bukan sinonim saja) dan tetap sitasi. Ingatkan user cek Turnitin/iThenticate (umumnya ≤ 20–25%, ikuti jurnal).
  • Ingatkan kebijakan AI jurnal: banyak jurnal mewajibkan pernyataan penggunaan AI; AI tidak boleh jadi penulis.

1. Alur kerja

  1. Brief: topik, bidang, target jurnal + template (Word/LaTeX), batas kata, gaya sitasi, bahasa, data/hasil yang sudah ada, daftar referensi user (BibTeX/RIS/Mendeley/Zotero).
  2. Outline IMRaD per bagian dengan poin-poin klaim + referensi pendukung → minta persetujuan.
  3. Draf per bagian (urutan efektif: Metode → Hasil → Pembahasan → Pendahuluan → Kesimpulan → Abstrak → Judul).
  4. Revisi: koherensi, konsistensi istilah, angka tabel = teks, semua sitasi ada di daftar pustaka dan sebaliknya.
  5. Output: .docx (pakai skill docx) atau LaTeX/Overleaf sesuai template; daftar pustaka via BibTeX bila memungkinkan.

2. Struktur & isi tiap bagian

BagianIsi kunciPanjang tipikal
Judul / TitleSpesifik, memuat variabel/metode/objek; ID ≤ 14–20 kata, EN ≤ 12–15 kata; hindari "Analisis tentang…", singkatan—
Abstrak / Abstract1 paragraf: latar (1–2 kalimat) → tujuan → metode → hasil utama dengan angka → kesimpulan/implikasi. Tanpa sitasi150–250 kata
Kata kunci / Keywords3–6, urut abjad bila diminta, tidak mengulang judul persis—
Pendahuluan / IntroductionCorong: konteks luas → masalah spesifik → apa yang sudah dilakukan (sitasi terbaru, ≥ 60–80% ≤ 5–10 tahun) → research gap → tujuan & kontribusi (novelty) → (opsional) struktur artikel15–20%
Tinjauan Pustaka (jika jurnal memisah)Sintesis tematik, bukan ringkasan satu-satu; tabel perbandingan penelitian terdahulu—
Metode / MethodsCukup untuk direplikasi: desain, data (sumber, jumlah, periode, etika), alat/bahasa/library + versi, preprocessing, model/parameter, evaluasi (metrik, validasi, uji statistik); diagram alur penelitian20–25%
Hasil / ResultsFakta + tabel/gambar bernomor dan dirujuk di teks; tidak mengulang seluruh isi tabel20–25%
Pembahasan / DiscussionMakna hasil, bandingkan dengan studi terdahulu (sitasi), alasan perbedaan, implikasi, keterbatasan20–25%
Kesimpulan / ConclusionJawab tujuan, tanpa angka baru/sitasi; saran penelitian lanjut5–10%
LainnyaUcapan terima kasih/pendanaan, kontribusi penulis (CRediT), konflik kepentingan, ketersediaan data/kode—

Banyak jurnal SINTA memakai "Hasil dan Pembahasan" digabung — ikuti template.

3. Gaya bahasa Indonesia (EYD V, KBBI)

  • Kalimat efektif: satu gagasan per kalimat, ada subjek-predikat, hindari kalimat > 30 kata.
  • Bentuk pasif/impersonal lazim: "Data dikumpulkan…", "Penelitian ini bertujuan…". Hindari "kami/saya" kecuali jurnal mengizinkan.
  • Kata baku: analisis (bukan analisa), metode (metoda), sistem, efektif, karakteristik, risiko, praktik, teknik, kualitas, kuantitatif, data (tunggal-jamak sama).
  • Hindari: "di mana" sebagai kata sambung (ganti yang, tempat), "daripada" untuk "dari", "adalah merupakan", "bagi untuk", "sangat … sekali", "dll" di teks formal (dan lain-lain/dan sebagainya, atau sebut lengkap).
  • Istilah asing dicetak miring bila belum diserap (machine learning, dataset, preprocessing), boleh diberi padanan saat pertama muncul: "pembelajaran mesin (machine learning)". Konsisten setelahnya.
  • Angka: desimal pakai koma (0,95), ribuan titik (10.000); satuan dipisah spasi (5 kg); persen menempel (95%). Angka < 10 di awal kalimat ditulis huruf.
  • Penulisan di- (awalan, disambung: dianalisis) vs di (kata depan, dipisah: di Indonesia).
  • Abstrak bahasa Indonesia dan abstract bahasa Inggris harus setara isi, bukan terjemahan mesin kaku.

4. Academic English style

  • Clear, concise, objective. Prefer active voice when it clarifies ("We propose…") if journal allows "we"; otherwise impersonal.
  • Tenses: Introduction background = present ("X is widely used"); prior work = past/present perfect ("Smith et al. reported / have shown"); Methods = past; Results = past; Discussion interpretation = present ("This suggests…").
  • Hedging for claims: suggests, indicates, may, appears to, is likely. Avoid overclaiming: prove, perfect, always, very unique.
  • Avoid contractions, informal words (a lot of, get, big, thing), and "In this paper, we will…" (use present: "This paper proposes…").
  • Common Indonesian→English pitfalls: "research" uncountable (not researches); "data are/is" (follow journal); based on (not based from); the results show (not the result shows that when plural); comprise / consist of (not comprise of); avoid literal "Along with the development of technology…".
  • Spelling: US vs UK — consistent, follow journal.

5. Frasa siap pakai / Phrasebank

FungsiBahasa IndonesiaEnglish
Latar"… telah menjadi perhatian utama dalam …""… has attracted considerable attention in …"
Gap"Namun, penelitian yang mengkaji … masih terbatas.""However, few studies have examined …" / "… remains underexplored."
Tujuan"Penelitian ini bertujuan untuk …""This study aims to …" / "This paper proposes …"
Kontribusi"Kontribusi utama penelitian ini adalah …""The main contributions of this work are threefold: …"
Metode"Data diperoleh dari … sebanyak … sampel.""Data were collected from … comprising … samples."
Hasil"Hasil menunjukkan bahwa … mencapai akurasi 92,4%.""The results show that … achieved an accuracy of 92.4%."
Bandingkan"Temuan ini sejalan dengan [x] yang …""This finding is consistent with [x], who …"
Beda"Berbeda dengan [x], penelitian ini …""In contrast to [x], …"
Keterbatasan"Penelitian ini memiliki beberapa keterbatasan, yaitu …""This study has several limitations. First, …"
Saran"Penelitian selanjutnya disarankan untuk …""Future work should investigate …"

6. Sitasi & daftar pustaka

  • Tentukan gaya dari template: APA 7 (sosial, pendidikan, banyak SINTA), IEEE (teknik/informatika: [1], urut kemunculan), Harvard, Vancouver (kesehatan).
  • APA 7 dalam teks: (Sari & Putra, 2023); 3+ penulis: (Wijaya et al., 2022) / (Wijaya dkk., 2022) untuk naskah Indonesia jika jurnal memakai "dkk.".
  • APA 7 jurnal: Penulis, A. A., & Penulis, B. B. (Tahun). Judul artikel. Nama Jurnal, Volume(Nomor), halaman. https://doi.org/xxx
  • IEEE jurnal: [1] A. Penulis, B. Penulis, and C. Penulis, "Judul artikel," *Nama Jurnal*, vol. x, no. x, pp. xx–xx, Bulan Tahun, doi: xxx.
  • Sertakan DOI bila ada; utamakan artikel jurnal bereputasi, kurangi blog/Wikipedia. Jurnal SINTA sering mensyaratkan jumlah minimal referensi (mis. ≥ 15–25) dan proporsi sumber primer ≥ 80%.
  • Sarankan reference manager (Zotero/Mendeley) dan BibTeX; verifikasi metadata via Crossref (https://api.crossref.org/works/<DOI>) atau Google Scholar.

7. Target jurnal

  • Nasional: cek peringkat di SINTA (sinta.kemdiktisaintek.go.id), indeks Garuda; ikuti template OJS jurnal (biasanya .docx). Abstrak bilingual wajib di hampir semua jurnal SINTA.
  • Internasional: cek Scopus/Scimago (Q1–Q4) atau WoS; hindari jurnal predator (cek DOAJ, Beall's list arsip, kecepatan review tidak wajar, biaya APC mencurigakan, scope terlalu luas).
  • Siapkan: cover letter, highlights (3–5 butir ≤ 85 karakter, Elsevier), graphical abstract bila diminta, ORCID penulis.

8. Membalas reviewer (Response to Reviewers)

Format tabel/poin per komentar:

Reviewer 1, Comment 1: <kutip komentar>
Response: Terima kasih atas masukan … / We thank the reviewer for … We have revised …
Changes: Halaman 5, baris 120–128 (ditandai warna kuning / track changes).

Sopan, spesifik, tunjukkan lokasi perubahan; jika tidak setuju, beri argumen + sitasi, bukan penolakan mentah.

9. Checklist sebelum submit

  • Sesuai template, batas kata/halaman, gaya selingkung
  • Judul–abstrak–kesimpulan konsisten; angka di abstrak = hasil
  • Research gap & novelty eksplisit di pendahuluan
  • Metode dapat direplikasi; tabel/gambar bernomor, berjudul, dirujuk, resolusi ≥ 300 dpi
  • Semua sitasi ↔ daftar pustaka cocok; DOI valid; tidak ada referensi fiktif
  • Abstrak ID & EN setara; kata kunci ID & EN
  • Ejaan EYD V / grammar EN dicek; istilah konsisten
  • Similarity check; pernyataan etika, pendanaan, konflik kepentingan, penggunaan AI
  • Data identitas penulis dihapus bila blind review

10. Mengubah skripsi/tugas akhir menjadi artikel

Ringkas 60–100 halaman → 8–15 halaman: buang bab teori panjang (ambil yang esensial ke pendahuluan), gabung metodologi jadi ringkas, pilih 3–5 tabel/gambar terkuat, ubah gaya "Bab I/II" jadi IMRaD, perbarui referensi terbaru, tulis ulang abstrak berangka.

Related Skills