Was macht ffsubsync Untertitel-Synchronisationswerkzeug?
ffsubsync gleicht Untertiteldateien automatisch mit der gesprochenen Audio ab, indem es das Timing aus einer Referenzvideo- oder Audiodatei analysiert. Es ist ideal für Agenten-Workflows, die driftende Untertitel reparieren müssen, ohne manuelle Wellenformbearbeitung.
Installation
Verwenden Sie den Installations- oder Einrichtungspfad, der zu Ihrer Umgebung passt:
- brew install ffmpeg
- pip install ffsubsync
- pip install git+https://github.com/smacke/ffsubsync@latest
Anforderungen und Hinweise des Upstream-Projekts:
- Holen Sie sich das Paket (kompatibel mit Python >= 3.6):
- ffmpeg und den ffmpeg-python Wrapper zum Extrahieren von Rohaudio aus Videos
Grundlegende Verwendung oder erste Schritte:
- Stellen Sie zunächst sicher, dass ffmpeg installiert ist. Auf MacOS sieht das so aus:
-
- Quelle: https://github.com/smacke/ffsubsync
- Aus den Upstream-Dokumenten extrahiert: https://raw.githubusercontent.com/smacke/ffsubsync/HEAD/README.md