Bill of Sale für bewegliches Eigentum (CRE)
Überträgt bewegliches Sachvermögen in einer CRE-Transaktion mit Kaufpreisallokation, Risikoverteilung und Abschlussmechanismen, die auf den Kaufvertrag abgestimmt sind.
Schnellstart
Vor dem Entwurf zusammentragen:
| Eingabe | Details |
|---|---|
| Parteien | Rechtsnamen, Rechtsform, Gründungsstaat, Adressen, Zeichnungsberechtigte |
| Vermögensaufstellung | Enthaltene Gegenstände mit Identifikatoren (Seriennummer/FIN/Modell); Liste der ausgeschlossenen Gegenstände |
| Preis | Gesamtkaufpreis, zugewiesener Betrag für bewegliches Eigentum, Zahlungsmethode/-zeitpunkt |
| Steuern | Umsatz-/Nutzungssteuerzuordnung und Meldepflicht |
| Gefahr & Lieferung | Gefahrübergangspunkt, Abholort/-frist, Transportkosten |
| Zusicherungen/Gewährleistungen | Eigentum, Vertretungsbefugnis, Belastungen, Zustandsmodell („AS IS" oder eingeschränkte Garantie) |
| PSA-Abstimmung | Definierte Begriffe, Vollzugsbedingungen, Fortgeltung, Rechtsbehelfe aus dem Kaufvertrag |
| Gerichtsstand | Maßgebliches Staatsrecht, Notariatserfordernis |
Entwurfsablauf
- PSA-Begriffe übernehmen. Definierte Begriffe aus dem Kaufvertrag wörtlich übernehmen – nicht neu definieren.
- Parteien einfügen. Vollständige Rechtsnamen, Rechtsform, Gründungsstaaten, Vertretungsbefugnis.
- Wirksamkeitsdatum festlegen. Übertragungszeitpunkt an das Vollzugsdatum/-uhrzeit im PSA anpassen.
- Vermögensaufstellung beifügen (Anlage A). Jeden Gegenstand mit Kategorie, Hersteller, Modell, Seriennummer/FIN, Menge und Standort aufführen. Explizite Ausschlüsse in Anlage B vermerken.
- Kaufpreis und Allokation angeben. Kaufpreis, Zahlungsmethode, Gutschriften/Anzahlungen. Falls zutreffend, auf IRS-Formular 8594-Pflicht hinweisen.
- Steuerverantwortung zuweisen. Festlegen, welche Partei die Umsatz-/Nutzungs-/Übertragungssteuern und -meldungen übernimmt.
- Zustandsmodell wählen. Entweder „AS IS, WHERE IS" (deutlicher Haftungsausschluss) mit Eigentums-/Vertretungszusicherungen oder eingeschränkte Zustandsgarantien.
- Gefahrübergang und Lieferung zuweisen. Übergabepunkt, Abholfrist, Transportkosten zu Lasten des Käufers.
- Bedingungen hinzufügen. Wirksamkeit gegebenenfalls an den Vollzug der Immobilientransaktion knüpfen.
- Freistellung/Fortgeltung nur hinzufügen, wenn im PSA verhandelt. Sonst für einen sauberen Abschluss weglassen.
- Mit Gerichtsstand, Gegenzeichnungen, elektronischer Signatur und Vollzugsblöcken abschließen.
Vorlage
An Gerichtsstand und Vertragsbedingungen anpassen:
KAUFVERTRAG (BEWEGLICHES EIGENTUM)
Dieser Kaufvertrag wird geschlossen am [DATUM] von und zwischen:
Verkäufer: [RECHTSNAME], einer [RECHTSFORM], gegründet nach dem Recht von [STAAT], mit Sitz in [ADRESSE] („Verkäufer").
Käufer: [RECHTSNAME], einer [RECHTSFORM], gegründet nach dem Recht von [STAAT], mit Sitz in [ADRESSE] („Käufer").
1. Übertragung. Der Verkäufer verkauft, überträgt und tritt an den Käufer alle Rechte, Titel und Ansprüche an dem in Anlage A aufgeführten beweglichen Eigentum („Bewegliches Eigentum") nebst allem Zubehör, Ersatzteilen, Handbüchern und Garantien ab, mit Ausnahme der in Anlage B (Ausgeschlossenes Eigentum) aufgeführten Gegenstände.
2. Kaufpreis. $[BETRAG] ([IN WORTEN]), zahlbar per [METHODE] am [ZEITPUNKT]. Anzahlung/Gutschrift von $[BETRAG] auf den Kaufpreis angerechnet.
3. Allokation. $[BETRAG] werden dem beweglichen Eigentum zugeordnet. Die Parteien werden gegebenenfalls das IRS-Formular 8594 entsprechend dieser Zuordnung einreichen.
4. Steuern. [Verkäufer/Käufer] ist verantwortlich für Umsatz-/Nutzungs-/Übertragungssteuern und erforderliche Meldungen.
5. Eigentum; Vertretungsbefugnis. Der Verkäufer hat gutes Eigentum, frei von Belastungen außer [ZULÄSSIGE BELASTUNGEN] und die Befugnis zur Übertragung.
6. Zustand. [AS IS, WHERE IS – deutliches Format / ODER eingeschränkte Zustandsgarantien].
7. Gefahrübergang; Lieferung. Die Gefahr geht auf den Käufer über [BEI VOLLZUG/BEI ZAHLUNG]. Der Käufer entfernt das Eigentum von [ORT] bis [DATUM]; der Käufer trägt die Kosten für Entfernung und Transport.
8. Bedingungen. Wirksam nur bei Vollzug gemäß [PSA-NAME/-DATUM].
9. Gerichtsstand. Es gilt das Recht des Staates [STAAT].
10. Gegenzeichnungen; Elektronische Signaturen. Kann in Gegenzeichnungen und durch elektronische Signatur vollzogen werden.
VERKÄUFER: [NAME DER GESELLSCHAFT]
Durch: __________________________ Name: [DRUCKSCHRIFT] Titel: [TITEL]
KÄUFER: [NAME DER GESELLSCHAFT]
Durch: __________________________ Name: [DRUCKSCHRIFT] Titel: [TITEL]
Anlage A – Enthaltenes bewegliches Eigentum
| Kategorie | Hersteller | Modell | Seriennummer/FIN | Menge | Standort | Anmerkungen |
|---|
Anlage B – Ausgeschlossenes Eigentum
| Gegenstand | Grund | Eigentümer/Verbleib |
|---|
Fallstricke & Prüfungen
- Ausschlüsse erforderlich. Jeder vor Ort befindliche Gegenstand, der nicht übertragen wird, muss in Anlage B erscheinen.
- Deutlichkeit bei AS IS. Beim Ausschluss der Zustandsgarantie die Klausel fett/großschreiben gemäß UCC § 2-316-Leitlinien.
- Eingetragenes Eigentum. Fahrzeuge, Schiffe oder Luftfahrzeuge erfordern separate Eigentumsübertragungsmechanismen und ggf. Notariatsblöcke.
- PSA-Abstimmung. Wirksamkeitsdatum, definierte Begriffe und Vollzugsbedingungen müssen exakt mit dem Kaufvertrag übereinstimmen.
- Aufgeschobene Zahlung. Behält sich der Verkäufer ein Sicherungsrecht vor, sind UCC-1-Meldepflichten aufzunehmen.
- Steuerkonformität. Umsatz-/Nutzungssteuerverantwortung und Meldepflichten für den maßgeblichen Staat prüfen.
- Keine Extras. Keine Besichtigungsrechte oder Freistellungen hinzufügen, sofern nicht im PSA verhandelt.