Communitygithub.com

/ux-copy

UX-Texte für Oberflächen schreiben oder überprüfen – Mikrotexte, Fehlermeldungen, Leerzustände, CTA-Buttons. Auslöser mit „schreibe Text für“, „was soll dieser Button sagen?“, „überprüfe diese Fehlermeldung“ oder bei der Benennung eines CTA, Formulierung eines Bestätigungsdialogs, Befüllen eines Leerzustands oder Schreiben von Onboarding-Texten.

Was ist ux-copy?

Diese Fähigkeit hilft Entwicklern und Designern, nutzerzentrierte UX-Texte für jede Art von Benutzeroberfläche zu schreiben oder zu überprüfen. Sie ist besonders nützlich, um Mikrotexte, Fehlermeldungen, CTA-Buttons, Leerzustände, Bestätigungsdialoge, Tooltips, Ladezustände und Onboarding-Inhalte zu erstellen. Die Fähigkeit unterstützt verschiedene Plattformen wie Claude Code, Cursor und Codex und wird über den Befehl `/ux-copy $ARGUMENTS` ausgelöst. Sie basiert auf einem Prinzipienkatalog (klar, prägnant, konsistent, nützlich, menschlich) und enthält wiederverwendbare Textmuster für gängige UI-Contexts. Zudem passt sie den Tonfall an den Kontext an (feierlich, einfühlsam, klar handlungsorientiert oder neutral) und liefert strukturierte Outputs mit Alternativen, Begründungen und Lokalisierungshinweisen – perfekt für Teams, die konsistente und hilfreiche Nutzertexte benötigen.

Funktioniert mit~Claude Code~Codex CLI~Cursor
npx skills add https://github.com/tmnhutwork/Landingpage-Photo-Retouch/tree/HEAD/.agents/plugins/anthropic-design/skills/ux-copy

In Ihrer bevorzugten KI fragen

Öffnet einen neuen Chat, in dem dieser Agent-Skill bereits geladen ist.

Dokumentation

Was macht ux-copy?

Wenn du unbekannte Platzhalter siehst oder überprüfen musst, welche Tools verbunden sind, sieh in CONNECTORS.md nach.

UX-Texte für jeden Oberflächenkontext schreiben oder überprüfen.

Verwendung

/ux-copy $ARGUMENTE

Was ich von dir brauche

  • Kontext: Welcher Bildschirm, Ablauf oder welche Funktion?
  • Benutzerzustand: Was versucht der Benutzer zu tun? Wie fühlt er sich?
  • Ton: Formell, freundlich, verspielt, beruhigend?
  • Einschränkungen: Zeichenbegrenzungen, Plattformrichtlinien?

Prinzipien

  1. Klar: Sage genau, was du meinst. Kein Fachjargon, keine Mehrdeutigkeit.
  2. Prägnant: Verwende die wenigsten Wörter, die die volle Bedeutung vermitteln.
  3. Konsistent: Gleiche Begriffe für die gleichen Dinge überall.
  4. Nützlich: Jedes Wort sollte dem Benutzer helfen, sein Ziel zu erreichen.
  5. Menschlich: Schreiben wie ein hilfsbereiter Mensch, nicht wie ein Roboter.

Textmuster

CTA-Buttons

  • Beginne mit einem Verb: "Kostenlos testen", "Änderungen speichern", "Bericht herunterladen"
  • Sei konkret: "Konto erstellen" statt "Absenden"
  • Das Ergebnis muss zum Label passen

Fehlermeldungen

Aufbau: Was passiert ist + Warum + Wie beheben

  • "Zahlung abgelehnt. Deine Karte wurde von deiner Bank abgelehnt. Versuche eine andere Karte oder kontaktiere deine Bank."

Leerzustände

Aufbau: Was das ist + Warum leer + Wie starten

  • "Noch keine Projekte. Erstelle dein erstes Projekt, um mit deinem Team zu kollaborieren."

Bestätigungsdialoge

  • Mache die Aktion klar: "3 Dateien löschen?" statt "Bist du sicher?"
  • Beschreibe Konsequenzen: "Dies kann nicht rückgängig gemacht werden"
  • Beschrifte Buttons mit der Aktion: "Dateien löschen" / "Dateien behalten" statt "OK" / "Abbrechen"

Tooltips

  • Prägnant, hilfreich, niemals offensichtlich

Ladezustände

  • Erwartungen setzen, Ängste reduzieren

Onboarding

  • Progressive Offenlegung, ein Konzept nach dem anderen

Stimme und Ton

Passe den Ton an den Kontext an:

  • Erfolg: Feierlich, aber nicht übertrieben
  • Fehler: Einfühlsam und hilfreich
  • Warnung: Klar und handlungsorientiert
  • Neutral: Informativ und prägnant

Ausgabe

## UX-Text: [Kontext]

### Empfohlener Text
**[Element]**: [Text]

### Alternativen
| Option | Text | Ton | Am besten für |
|--------|------|-----|----------------|
| A | [Text] | [Ton] | [Wann verwenden] |
| B | [Text] | [Ton] | [Wann verwenden] |
| C | [Text] | [Ton] | [Wann verwenden] |

### Begründung
[Warum dieser Text funktioniert – Benutzerkontext, Klarheit, Handlungsorientierung]

### Lokalisierungshinweise
[Was Übersetzer wissen sollten – zu vermeidende Redewendungen, Zeichenerweiterung, kultureller Kontext]

Wenn Konnektoren verfügbar sind

Falls ~~Wissensdatenbank verbunden ist:

  • Ziehe deine Markenstimmen-Richtlinien und den Content-Styleguide heran
  • Überprüfe vorhandene Textmuster und Terminologiestandards

Falls ~~Designtool verbunden ist:

  • Sieh dir den Bildschirmkontext in Figma an, um den gesamten Benutzerablauf zu verstehen
  • Überprüfe Zeichenbegrenzungen und Layout-Einschränkungen aus dem Design

Tipps

  1. Sei spezifisch zum Kontext – "Fehlermeldung bei fehlgeschlagener Zahlung" ist besser als "Fehlermeldung."
  2. Teile deine Markenstimme – "Wir sind professionell, aber warmherzig" hilft mir, deinen Ton zu treffen.
  3. Berücksichtige den emotionalen Zustand des Nutzers – Fehlermeldungen brauchen Empathie. Erfolgsmeldungen dürfen feiern.

Individual skills in this repo

This repo contains 15 individual skills — each has its own dedicated page.

tmnhutwork/Landingpage-Photo-Retouch

Run a WCAG 2.1 AA accessibility audit on a design or page. Trigger with "audit accessibility", "check a11y", "is this accessible?", or when reviewing a design for color contrast, keyboard navigation, touch target size, or screen reader behavior before handoff.

tmnhutwork/Landingpage-Photo-Retouch

Get structured design feedback on usability, hierarchy, and consistency. Trigger with "review this design", "critique this mockup", "what do you think of this screen?", or when sharing a Figma link or screenshot for feedback at any stage from exploration to final polish.

tmnhutwork/Landingpage-Photo-Retouch

Generate developer handoff specs from a design. Use when a design is ready for engineering and needs a spec sheet covering layout, design tokens, component props, interaction states, responsive breakpoints, edge cases, and animation details.

tmnhutwork/Landingpage-Photo-Retouch

Audit, document, or extend your design system. Use when checking for naming inconsistencies or hardcoded values across components, writing documentation for a component's variants, states, and accessibility notes, or designing a new pattern that fits the existing system.

tmnhutwork/Landingpage-Photo-Retouch

Synthesize user research into themes, insights, and recommendations. Use when you have interview transcripts, survey results, usability test notes, support tickets, or NPS responses that need to be distilled into patterns, user segments, and prioritized next steps.

tmnhutwork/Landingpage-Photo-Retouch

Plan, conduct, and synthesize user research. Trigger with "user research plan", "interview guide", "usability test", "survey design", "research questions", or when the user needs help with any aspect of understanding their users through research.

tmnhutwork/Landingpage-Photo-Retouch

Design banners for social media, ads, website heroes, creative assets, and print. Multiple art direction options with AI-generated visuals. Actions: design, create, generate banner. Platforms: Facebook, Twitter/X, LinkedIn, YouTube, Instagram, Google Display, website hero, print. Styles: minimalist, gradient, bold typography, photo-based, illustrated, geometric, retro, glassmorphism, 3D, neon, duotone, editorial, collage. Uses ui-ux-pro-max, frontend-design, ai-artist, ai-multimodal skills.

tmnhutwork/Landingpage-Photo-Retouch

Brand voice, visual identity, messaging frameworks, asset management, brand consistency. Activate for branded content, tone of voice, marketing assets, brand compliance, style guides.

tmnhutwork/Landingpage-Photo-Retouch

Comprehensive design skill: brand identity, design tokens, UI styling, logo generation (55 styles, Gemini AI), corporate identity program (50 deliverables, CIP mockups), HTML presentations (Chart.js), banner design (22 styles, social/ads/web/print), icon design (15 styles, SVG, Gemini 3.1 Pro), social photos (HTML→screenshot, multi-platform). Actions: design logo, create CIP, generate mockups, build slides, design banner, generate icon, create social photos, social media images, brand identity, design system. Platforms: Facebook, Twitter, LinkedIn, YouTube, Instagram, Pinterest, TikTok, Threads, Google Ads.

tmnhutwork/Landingpage-Photo-Retouch

Audit, document, or extend your design system. Use when checking for naming inconsistencies or hardcoded values across components, writing documentation for a component's variants, states, and accessibility notes, or designing a new pattern that fits the existing system.

tmnhutwork/Landingpage-Photo-Retouch

Translates Figma designs into production-ready application code with 1:1 visual fidelity. Use when implementing UI code from Figma files, when user mentions "implement design", "generate code", "implement component", provides Figma URLs, or asks to build components matching Figma specs. For Figma canvas writes via `use_figma`, use `figma-use`.

tmnhutwork/Landingpage-Photo-Retouch

Use the Figma MCP server to fetch design context, screenshots, variables, and assets from Figma, and to translate Figma nodes into production code. Trigger when a task involves Figma URLs, node IDs, design-to-code implementation, or Figma MCP setup and troubleshooting.

tmnhutwork/Landingpage-Photo-Retouch

Create strategic HTML presentations with Chart.js, design tokens, responsive layouts, copywriting formulas, and contextual slide strategies.

tmnhutwork/Landingpage-Photo-Retouch

Create beautiful, accessible user interfaces with shadcn/ui components (built on Radix UI + Tailwind), Tailwind CSS utility-first styling, and canvas-based visual designs. Use when building user interfaces, implementing design systems, creating responsive layouts, adding accessible components (dialogs, dropdowns, forms, tables), customizing themes and colors, implementing dark mode, generating visual designs and posters, or establishing consistent styling patterns across applications.

tmnhutwork/Landingpage-Photo-Retouch

UI/UX design intelligence for web, mobile, and desktop. This skill should be used when designing, building, reviewing, or fixing interfaces, including pages, components, design systems, accessibility, interaction, responsive layout, typography, color, charts, and stack-specific UI implementation. Searchable local data: 79 searchable styles (50 active), 192 product palettes and reasoning profiles, 74 font pairings, 119 UX guidelines, 105 icons, 17 GSAP presets, 25 chart types, and 22 stacks.

Verwandte Skills