具體網站文案 是做什麼的?
訪客在幾秒內就做出決定。高階頁面上的文字只做三件事:說明這是什麼、說明訪客得到什麼(以及花費多少)、說明下一步該怎麼做。其他的一切都是噪音,會讓頁面看起來更廉價、更緩慢,無論設計再好都一樣。
頁面僅承載這些內容
品牌、導覽、區塊標籤、產品或服務名稱、價格、重要的規格、按鈕,以及買家做決定所需的少數句子。這是預設狀態。
除非客戶撰寫或簽署,否則不應出現在頁面上的內容:
- 描述訪客正在觀看的圖片的圖說(「工作室的寧靜早晨」);
- 評論設計的標語(「一種款式。每種顏色。」);
- 關於介面的操作說明(「滑動探索」、「讓光線掠過玻璃」);
- 工作筆記、圖例、「預覽」、「草稿」、「lorem」、版本號碼。
圖片與互動應承載氛圍。文字承載事實。
具體勝過抽象
| 模糊 / 浮誇 | 具體 |
|---|---|
| 時間為你而停。 | 瑞士自動機械,40 mm,3年保固。€4,200。 |
| 提升你的微笑旅程。 | 一次就診完成植牙。開始前約定固定價格。 |
| 始終以熱情精心打造。 | 每天早上新鮮現做義大利麵。廚房營業時間 12:00-14:30, 19:00-22:30。 |
| 解鎖無縫的數位體驗。 | 我們在10天內為你建好網站。付款前即可查看。 |
| 不只健身房,更是生活方式。 | 營業時間 6:00-23:00。第一週免費。免入會費。 |
為每個句子測試:訪客能否根據這句話採取行動,或驗證這句話?如果兩者皆非,就刪除它,或用事實取代。
規則
- 以訪客正在尋找的名詞開頭,接著提供證明(數字、規格、保證、地點、時間、價格)。
- 一個句子一個想法。主視覺和卡片中的句子控制在約20字以下。
- 按鈕是帶有受詞的動詞:「預約桌位」、「查看價格」、「獲取報價」。而不是「探索」、「了解更多」、「提交」。
- 將降低猶豫的因素放在按鈕旁邊,而不是頁尾:「無需信用卡」、「24小時前可免費取消」。
- 價格和營業時間是文案。如果存在,就顯示它們;隱藏它們會給人(在負面意義上)價格昂貴的感覺。
- 主張需要在同一畫面中有證明:「Google 評論 4.9 分 (312則)」勝過「深受客戶喜愛」。
- 同一事物在全文使用相同詞彙(不要在一個頁面上交替使用「療程」、「預約」和「就診」)。
- 使用訪客的語言和措辭。當地的義大利商家應優先使用義大利文;多語言網站應為每種語言撰寫在地化文案,而非機器直譯。
在任何人看到頁面前需移除的AI用語
- 詞彙: leverage, seamless, empower, unlock, elevate, robust, actionable, data-driven, cutting-edge, game-changer, journey(非旅行語境), curated(除非字面意思), solutions, synergy, delve, tapestry, testament, landscape(非地理語境), realm, harness(作為動詞), bespoke(除非字面意思), world-class, state-of-the-art。
- 句型:「不只X,更是Y」、「無論你是A還是B」、「虛假範圍(從新創到企業)」、空洞的三連詞(「快速、簡單、強大」)、作為標題的反問句、模糊的歸因(「專家一致認為」)。
- 標點符號:用作節奏工具的 em dash、內文中驚嘆號、每個單字都大寫的標題。 客戶選擇的品牌用語即使符合規則也予以保留。
流程
- 閱讀簡報和真實素材(菜單、價目表、產品規格表、評論)。事實從那裡來,絕不虛構。
如果缺少某個事實(價格、營業時間、保固),為客戶留下一個可見的
TODO標記,不要自行編造。 - 根據上述規則擬定每個區塊的草稿。
- 建置頁面,然後對內建HTML進行語法檢查:
python3 scripts/copy_lint.py dist/index.html # 或指定資料夾,或 http://localhost:5173 - 修正每個 FAIL,判斷每個 WARN,並以手機寬度閱讀頁面一次:主視覺必須在不滑動的情況下回答「是什麼、給誰、接下來做什麼」。
腳本
scripts/copy_lint.py <file|folder|url> [--lang en]:提取可見文字(跳過 scripts, styles, 使用aria-hidden或hidden屬性的隱藏元素),然後對AI用語詞彙與句型、em dash 及遺留的佔位符(lorem,TODO,TBD)回報 FAIL,對過長句子、模糊按鈕和驚嘆號回報 WARN。存在 FAIL 時以 exit code 1 結束。僅使用標準函式庫。
若需要說服框架、產品列表、SEO 文案及轉換測試,請使用 Studio Kit Pro 中的 conversion-copywriter、seo-specialist 及 cro-specialist 技能(如果已安裝)。