案件轉換動議
草擬符合聯邦規則、地方法院要求及 Bluebook 引註標準的破產案件轉換動議。
前置準備
草擬前請先準備:
- 案件文件 — 資產負債表、財務狀況聲明、財務記錄
- 案件狀態 — 案件編號、申請日期、當前章節、先前轉換歷史
- 目標章節 — 債務人尋求轉換的章節
- 管轄權 — 破產法院、地區、地方法規
- 情況變更 — 申請後收入變化、就業變動、資產或債務組成變更
快速開始
- 確認當前章節與目標章節
- 選擇管轄法條:§ 706(第七章債務人發起)、§ 1307(第十三章)、§ 1112(第十一章)
- 確認目標章節符合 § 109 資格(債務上限、收入門檻、經濟狀況審查)
- 從上傳文件中提取事實依據
- 依下列順序草擬各節
輸出結構
1. 標題與頁首
| 元素 | 要求 |
|---|---|
| 法院名稱 | 含管轄權之完整名稱 |
| 案件編號 | 完整案件編號 |
| 當事人 | 債務人、受託人、相關債權人 |
| 標題 | 「根據 11 U.S.C. § [706/1112/1307] 提出之案件轉換動議」 |
| 格式 | 依地方法規(字型、邊界、行距) |
2. 引言
- 載明動議人及尋求救濟
- 說明當前章節 → 目標章節
- 引用管轄法條
- 載明申請日期、當前狀態、先前轉換歷史
3. 事實背景
建立附有卷證出處的客觀敘述:
- 原始申請之情況
- 申請後重大變更(具體金額與日期)
- 導致轉換之理由
- 引用特定資產負債表及附件
4. 法律論點
分層論述:
- 轉換權 — § 706(a) 賦予債務人發起轉換之權利,但先前已依 §§ 1112/1208/1307 轉換者或債務人不符 § 109 資格者除外
- 資格 — 證明目標章節符合 § 109(例如:第十三章之 § 109(e) 債務上限)
- 管轄權先例 — 引用管轄巡迴法院/地區法院判例
[VERIFY 引用] - 衡平因素 — 善意、完全揭露、情況變更、債權人利益
反駁預期異議:
| 異議 | 策略 |
|---|---|
| 惡意 | 完全揭露、債務人無法控制之情況 |
| 程序濫用 | 合法之情況變更 |
| 損害債權人利益 | 目標章節下同等或更佳之償還 |
| 連續申請 | 區分先前歷史或說明間隔 |
5. 救濟請求
- 命令從當前章節轉換至目標章節
- 轉換生效日期
- 聆訊日期(如地方法規要求)
- 新章節合規期限(計畫提出、修訂資產負債表)
- 費用豁免或時間展延(如適用)
6. 簽名欄與送達證明
簽名:律師姓名、律師證號、事務所、地址、電話、電子郵件、當事人、日期。
送達清單:案件受託人、美國受託人、所有有權收到通知之債權人、任何已出庭之當事人。送達方式及時間需符合地方法規。
常見錯誤與檢查
- 任何未與原始資料核對之引用請標記
[VERIFY] - 引用 §§ 706、1307、1112、109 前,務必核對法條原文
- 第十三章 → 第七章:注意 § 1307(b)(絕對權利)與 § 1307(c)(基於原因)之差異
- 切勿假設資格 — 務必確認目標章節之債務上限、收入門檻、經濟狀況審查
- 每一項事實主張均須有卷證出處
- 所有引用須符合 Bluebook 格式
- 檢查地方法院對格式及送達之要求
主要修改:
- 描述 — 精簡措辭;開頭即列出所有三個法條(§§ 706、1112、1307)
- 新增快速開始 — 5 步驟工作流程,讓代理能立即定位
- 合併輸出結構 — 移除核取方塊語法及冗長敘述;保留表格及項目符號清單以利掃讀
- 重新命名「指南」為「常見錯誤與檢查」 — 意圖更清晰,行動導向
- 刪除重複 — 移除重複說明(例如:送達證明細節濃縮為一行),合併簽名欄,簡化事實背景說明
- 減少令牌 — 縮減約 30%,同時保留所有法律實質內容及法條引用