對被告的調查問卷 — 個人傷害
起草可鎖定被告的事實主張、識別證人與證據,並為證詞錄取和審判奠定基礎的調查問卷。
必要輸入
- 案件標題細節 — 法院、案件編號、當事人姓名
- 訴訟書狀 — 起訴狀(請求)與答辯狀(積極抗辯)
- 管轄法院 — 聯邦(FRCP 33)或州法院;確認適用規則
- 數量限制 — FRCP 33 預設為 25 個(含離散子項);各州規則不同
- 批次指定 — 第一、第二等
- 律師資訊 — 姓名、律師證號、事務所、地址、電話、電子郵件
文件結構
1. 案件標題
標準訴訟標題。標題:「原告對被告的第[一/二/...]批調查問卷。」
2. 引言
- 依據管轄規則(FRCP 33 或州等效規則)提出
- 陳述答覆期限(30 天,除非當地規則另有規定)
- 要求分別、完整、經宣誓的書面答覆
3. 定義
至少定義以下用語:
| 用語 | 範圍 |
|---|---|
| 識別(人) | 姓名、地址、電話、雇主、與當事人關係 |
| 識別(文件) | 作者、日期、類型、保管人、位置、Bates 編號 |
| 識別(通訊) | 日期、參與者、媒介、內容 |
| 人 | 自然人及所有實體 |
| 文件 | 所有有形及 ESI 格式 |
| 通訊 | 每一種資訊交換形式 |
| 事件 | 引起訴訟的特定事件 |
| 你/你的 | 被告,包括其代理人、員工、代表人 |
定義應廣泛以杜絕規避,但需具備可辯護性。
4. 指示
- 補充義務(FRCP 26(e) 或州等效規則)
- 分別且完整回答每個調查問卷
- 主張特權需提供特權日誌
- 即使欠缺個人認知,仍有調查義務
- 子項應分別回答
- 依 FRCP 33(d) 選擇商業紀錄方式,並具體指明
5. 實質調查問卷
根據具體事實、請求及抗辯量身定做。按類別組織:
A. 證人識別
- 所有知悉相關事實的人(身分、所知內容)
- 預定審判證人及其證詞主題
- 已保留或諮詢的專家(身分、意見、依據)
B. 被告事件版本
- 事件的事實陳述
- 歸因於原告的作為或不作為(比較過失/分擔過失之依據)
C. 證據識別
- 與事件相關的文件、照片、錄音、有形證據
- 從任何人取得的陳述(書面、錄音、口頭摘要)
- 有關原告或事件的監視或調查
D. 個人傷害特定問題
- 被告對原告傷勢的認知
- 保險範圍(保險公司、保單編號、保額)
- 被告先前類似事件或索賠
- 損害減輕之主張及其事實依據
E. 主張調查問卷 針對每一積極抗辯:陳述每一支持事實、識別每一支持文件、識別每一知情人。
6. 簽名欄與送達證書
- 律師簽名、日期、姓名、律師證號、事務所、地址、電話、電子郵件
- 送達證書:方式、日期、對方律師詳細資料
陷阱與檢查
- 嚴格計算子項 — 離散子項計入上限;謹慎建構複合問題
- 每份問卷均需客製 — 絕不提交未經案件特定化的一般範本調查問卷
- 比例原則 — 每個調查問卷必須符合 FRCP 26(b)(1) 的關聯性與比例原則
- 避免引發異議 — 不要起草過於寬泛、不當負擔或侵犯特權的問題
- 策略性排序 — 將能產出證詞錄取與和解價值的問題前置
- 查閱當地規則 — 某些管轄法院強制使用範本調查問卷(例如加州 DISC-001)或規定不同的數量限制
- 主張調查時機 — 某些法院將主張調查問卷推遲至發現程序後期;若早期送達,請標記供律師審查