著陸頁文案
在任何人設計或編寫程式碼之前,先寫下頁面上的每一個字,並將其儲存為使用者專案中的 landing/copy.md。文案優先,因為章節、它們的順序和長度決定了版面配置;一個在沒有文案的情況下開始的設計師會用模板填滿頁面,而文案則會被扭曲以符合版面。
你寫的文案有兩個任務:向陌生人說明這是什麼、為誰而設、以及下一步該做什麼;並且只說實話。未受引導的代理在第二點上大多失敗:給了一個簡短的簡報,他們會用企業從未陳述過的合理細節填補空白,因為編寫合理的細節很容易。此技能讓簡報成為事實的唯一來源。
輸入
讀取 landing/brief.md,每行一個欄位,格式由 landing-skills:landing-page 定義。此技能使用的欄位:
- 類型:SaaS、產品、服務或工作室、等待清單、活動,或混合型。
- 語言:帶有國家變體的語言(
es-CL、en-GB),對於西班牙語還有稱呼形式(tú、usted、vos)。 - 產品:它的功能,包含所有提供的事實。
- 受眾:它是為誰而設,以及他們目前使用或做什麼。
- 轉換動作:單一動作以及點擊後的作用:表單的欄位以及是否存在端點,或者它開啟的外部頁面。
- 定價。
- 可用的證明。
- 可用的素材,因為文案會說明每個視覺元素顯示的內容。
- 品牌限制,包括任何語調資料。
- 聯絡管道,這些會放入頁尾。
- 期望的動態效果(動畫、3D、捲動效果),這些不是文案;請參閱步驟 1。
簡報可能也包含技術棧和網域;文案不使用它們。
如果 landing-skills:landing-page 已經寫了簡報,請讀取它,不要重寫。在詢問使用者任何問題之前先讀取簡報,並且只詢問它沒有的內容。
如果 landing/brief.md 不存在,請以一個編號清單向使用者詢問上述欄位。如果你無法詢問,請自行以入口技能的格式寫出 landing/brief.md:相同的欄位名稱,每行一個,當使用者說沒有時寫 none,當沒有人回答時寫 unknown,以及當是一個頁面並未聲稱的工作選擇時寫 assumed: value (reason)(頁面類型、使用者自己訊息的語言)。永遠不要用猜測填補空白:一個 unknown 的價格、證明項目、日期或點擊結果會變成文案中的佔位符,以及給使用者的一個未解決問題。
如果語言欄位沒有指定國家變體,或者對於西班牙語沒有指定稱呼形式,請詢問,因為詞彙、稱呼形式、數字格式和貨幣都會隨之變化。
流程
1. 列出簡報陳述的內容
在寫文案之前,建立一個清單列出簡報陳述的所有事實:功能、數字、價格、日期、地點、證明、條款。這個清單是頁面主張的唯一來源。
期望的動態效果(動畫、3D、捲動效果)不是此清單的事實:不要將它們寫成產品事實或承諾。一個章節可能帶有一個 Note:,說明期望的動態效果的位置,供導演參考,放在頁面文字之外。
2. 決定如何處理簡報未陳述的所有內容
一個主張是任何告訴訪客關於企業的句子,不一定是數字或功能。這些也是主張,每個都必須追溯到清單:
- 一個理由:為什麼沒有固定價格,為什麼流程這樣運作。
- 超出事實支持的效益:「這樣你的植物就不會再乾枯了」添加了簡報可能沒有的承諾。
- 比簡報更強的動詞或更廣的範圍:如果簡報說企業「檢查」工作,文案不能說它「負責」或「保證」。保留簡報自己的動詞和範圍。
- 關於這位讀者自己設置的猜測:「你已經把食譜都放在一個應用程式裡了」不是來自簡報的事實。簡報關於受眾作為一個群體所說的內容(「他們在紙上規劃餐點」)可以重述。
- 步驟之後的結果:試用後的價格、「您的訂單已確認」、「您會收到一個代碼」。只有在簡報有說明時才寫。
- 一個承諾:訪客的資料用於什麼、誰會回覆以及何時回覆、註冊後會發送什麼、一個保證。
- 一個簡報未描述的產品或服務步驟:「我們會在當天包裝」、「技術人員會在一天前打電話」。
- 添加到數字上的背景:地點、工作類型、從何時開始。
界線在哪裡,以一個虛構的簡報(一個按時間表澆灌盆栽的澆水定時器;受眾每天傍晚用手澆水)為例:
- 允許:「設定一次,就不用每天傍晚用手澆水了。」直接來自簡報事實的結果,包括它關於受眾目前情況的描述,就是重述。
- 不允許:「在應用程式中點擊植物並選擇一個時間表。」一個簡報未陳述的步驟、機制、選擇或結果(使用者點擊什麼、客戶選擇什麼、下一步會發生什麼)就是流程主張;請使用佔位符。
以「所以你」或「以便」開頭的子句快速測試:你能指出簡報中讓它成立的句子嗎?如果可以,保留它。如果不行,刪除它。結果允許從不涵蓋證明、數字、推薦或計數;這些只能來自簡報。
當一個句子需要一個不在清單上的主張時,你有三個選項:改寫句子使其不需要它、詢問使用者、或者用佔位符替換該主張。發明它不是一個選項,即使它非常可能是真的。一個需要使用者確認的主張要從頁面文字中移出,變成一個佔位符。一個未經確認的句子旁的 Note: 不是佔位符:該備註在建置時會被丟棄,而句子會發布。
當你展示推導過程時,衍生的事實是可以的:年價格和月價格讓你陳述節省的金額,前提是你已經檢查了總和。
相對時間不是頁面可以保留的事實,因為對於後來的訪客來說它會出錯:「兩週內結束」、「去年春天開幕」、「下個月」、年份計數轉換為「自[年份]」或反過來。從簡報中寫出絕對日期,或日期佔位符。引用簡報給出的計數(一個虛構的例子:「經營11年」)如同簡報給出的那樣。
3. 以簡報的語言寫作
以簡報的語言寫作所有文案:標題、按鈕、表單標籤、輔助文字、錯誤訊息、確認訊息、頁面標題和 meta 描述。從一開始就用那種語言寫作,永遠不要作為英文草稿的翻譯,因為翻譯會帶入英文節奏和英文慣用語。
對於西班牙語,在第一行之前決定:
- 國家,以及其詞彙和數字格式。
- 針對這個國家和受眾的稱呼形式(tú、usted、vos),並在每一行保持一致。
每個國家的指引在 references/headlines.md 的「用西班牙語寫作」章節。landing/copy.md 中供設計師或開發人員參考的備註可以是英文;訪客閱讀的一切都必須是簡報的語言。
4. 列出訪客的問題
寫下這個受眾需要知道什麼才能採取轉換動作:這是什麼、是否適合他們的情況、費用多少、風險是什麼、需要多少努力、以及點擊後會發生什麼。添加這個特定簡報引起的問題(一門課程:是否有錄影、是否可以晚加入;一間診所:保險是否涵蓋、等待時間多長)。對於一個規格主導的產品,其買家在購買前會檢查每個細節,詢問這樣的買家需要在購買前看到什麼,並對簡報未提供的內容使用佔位符。這些問題決定了章節和常見問題。
5. 選擇章節
從 references/structure.md 取得頁面類型的順序,並根據步驟4的問題進行調整。只有當一個章節能回答其中一個問題且其內容是真實的時,才保留它;刪除一個內容必須被發明的章節。根據每個章節的功能來命名,而不是使用適合任何產品的標籤。
6. 寫標題和副標題
先從事實清單中寫出單句的價值主張,然後從中提煉出標題和副標題。標題說明它是什麼以及為誰或為了什麼結果,讓陌生人可以複述。副標題說明方式,或提供證明。方法、真實範例以及英文和西班牙語的修改範例在 references/headlines.md 中。
以簡報中最具體的內容開頭:一個帶數字的具體動作(「輕觸一下」)、一個讀者可以看到的命名結果、一個地點、一個價格。分類描述(「X for Y」)是在簡報沒有更具體內容時的備選方案,不是首選。然後對標題和每個章節標題執行 references/tells.md 中的替換測試,包括當簡報沒有任何只有這個企業擁有的東西時該怎麼做:保留樸實的句子,不要發明任何東西,並添加一個未解決問題,指出什麼會讓它更具體。這個未解決問題是必須的,每當你保留一個樸實的句子時。
7. 寫章節
對於每個章節,以其最重要的句子開頭。優先選擇具體的名稱而非分類,來自簡報的數字而非形容詞,讀者自己的話而非企業的行話。在每個章節中,回答阻擋該行動的異議。每個事實只說一次,放在它最有效的位置;一個證明數字出現一次,使用簡報自己的用語。說明每個視覺元素必須展示的內容,使用簡報列出的素材,或者對於缺少的素材使用佔位符並說明其形狀和內容。
當訪客需要一個章節而簡報提供的內容很少時,不要只是用簡單的句子重述簡報然後停止。寫出簡報確實支持的第一個具體步驟(第一堂課、試用、註冊),根據簡報說明該步驟中會發生什麼,並對其餘部分使用佔位符。形式為「X:我們做這件事」的一行也是一個梗概:根據簡報提供的內容,對每個列出的服務或步驟寫一個自然的句子,並對其未提供的細節使用佔位符。請參閱 references/structure.md 中的「薄弱的章節」。
8. 寫行動呼籲和表單
一個主要動作,在主動作處使用一個標籤。頁首可以使用相同標籤的較短形式。最多一個次要動作,承諾程度較低。
在主按鈕下方,在英雄區以及任何重複的地方,寫一行。它首先說明點擊的作用:建立帳戶、開啟預約日曆、向企業發送訊息。成本、要求或回覆時間可以作為補充,僅來自簡報。如果簡報沒有說明點擊的作用,那一行就是佔位符。一個安撫性敘述(如價格備註)不能替代它。
然後完整地寫出表單文案:標籤、格式提示、目的說明、提交按鈕標籤、確認訊息和錯誤訊息。
目的說明說明資料的用途、誰會回覆以及何時回覆。僅根據簡報的陳述來寫。當簡報沉默時,目的說明本身是一個佔位符,前面沒有任何句子。像「我們只使用您的資料來聯繫您」這樣的句子是一個承諾。
格式提示僅是格式範例:電話號碼模式、郵遞區號模式。欄位的作用放在標籤中。提示永遠不是人名。它永遠不是一個暗示服務區域的地點,如果簡報沒有提供該區域。詳情請參閱 references/headlines.md 中的「行動呼籲階層和標籤」和「表單文案」章節。
9. 寫證明和定價
僅使用簡報提供的證明,在疑慮出現的地方,使用一次,以簡報自己的用語。數字的背景(何種、何地、從何時起)僅來自簡報;否則詢問或添加佔位符。如果沒有證明,使用誠實的替代方案和佔位符。以企業實際提供的結構顯示價格。請參閱 references/proof-and-pricing.md 了解每種證明的類型、無證明協議和定價。
10. 寫頁尾
包含簡報的「聯絡管道」欄位提供的所有聯絡方式(電子郵件、電話、地址、訊息頻道、營業時間)。如果沒有提供,則除了表單之外,至少添加一個聯絡方式的佔位符。
11. 移除「告訴」
根據 references/tells.md 檢查草稿:誇大的片語、空洞的形容詞、三重結構、否定轉折、陳舊的安撫用語、通用標題和證明「告訴」,包括英文和西班牙語。用事實重寫每一處;同義詞就是下一個陳舊用語。然後執行以下自我檢查。
12. 移交批准
向使用者提供 landing/copy.md 和佔位符清單,並要求他們在設計開始前批准文案或回答未解決問題。landing-skills:landing-art-direction 和 landing-skills:landing-build 會讀取這個檔案,所以現在修改成本最低。當沒有人可以回答時(無人值守運行),按原樣移交檔案,並在結尾附上 Placeholders 清單和未解決問題,並在你的回覆中說明文案未經批准。
證明規則
推薦、指標、評分、使用者數量、媒體報導和客戶標誌永遠不能虛構。完全使用簡報中的證明。任何缺失的部分都變成一個可見的佔位符,形式如同 [PLACEHOLDER: 需要的內容],並列在 Placeholders 章節中,以便使用者看到並在發布前提供或刪除它。
原因是使用者的風險。虛假的評論和推薦,包括 AI 生成的,在美國被禁止並有民事處罰,並且據報導在歐盟總是被視為不公平;詳情和限制在 references/proof-and-pricing.md 中。而且,一個抓到一個虛構主張的讀者會質疑頁面上的每一行。
隨之而來的規則:
- 佔位符永遠不能看起來真實:內部沒有範例姓名、公司、引述或數字。
- 同樣的規則涵蓋非證明的
…
[為翻譯而截斷]