Landing-Text
Schreibe jedes Wort der Seite, bevor jemand sie gestaltet oder programmiert, und speichere es
als landing/copy.md im Projekt des Benutzers. Der Text kommt zuerst, weil die
Abschnitte, ihre Reihenfolge und ihre Länge das Layout bestimmen; ein Designer, der
ohne Text beginnt, füllt die Seite mit einer Vorlage und der Text wird verbogen, um
hineinzupassen.
Der von dir geschriebene Text hat zwei Aufgaben: Einer fremden Person mitteilen, was dies ist, für wen es ist und was als Nächstes zu tun ist; und nur wahre Dinge sagen. Ungeführte Agenten scheitern meist an der zweiten: Bei einer kurzen Vorgabe füllen sie die Lücken mit plausiblen Details, die das Unternehmen nie genannt hat, weil ein plausibles Detail einfach zu schreiben ist. Diese Fertigkeit macht die Vorgabe zur einzigen Quelle von Fakten.
Eingaben
Lies landing/brief.md, eine Zeile pro Feld, in der Form, die
landing-skills:landing-page definiert. Die Felder, die diese Fertigkeit verwendet:
- Typ: SaaS, Produkt, Dienstleistung oder Studio, Warteliste, Event oder eine Mischung.
- Sprache: die Sprache mit ihrer Länder-Variante (
es-CL,en-GB), und für Spanisch die Anredeform (tú, usted, vos). - Produkt: was es tut, mit allen gegebenen Fakten.
- Zielgruppe: für wen es ist und was sie heute nutzen oder tun.
- Conversion-Aktion: die einzelne Aktion und was der Klick bewirkt: die Felder des Formulars und ob ein Endpunkt existiert, oder die externe Seite, die es öffnet.
- Preisgestaltung.
- Verfügbare Nachweise.
- Verfügbare Assets, weil der Text benennt, was jedes Bild zeigt.
- Markenbeschränkungen, einschließlich etwaiger Sprachvorlagen.
- Kontaktwege, die in die Fußzeile einfließen.
- Gewünschte Effekte (Bewegung, 3D, Scrolleffekte), die kein Text sind; siehe Schritt 1.
Die Vorgabe kann auch Stack und Domain enthalten; der Text verwendet sie nicht.
Wenn landing-skills:landing-page die Vorgabe bereits geschrieben hat, lies sie und
schreibe sie nicht neu. Lies die Vorgabe, bevor du den Benutzer etwas fragst, und frage
nur nach dem, was sie nicht enthält.
Wenn landing/brief.md nicht existiert, frage den Benutzer nach den obigen Feldern in
einer nummerierten Liste. Wenn du nicht fragen kannst, schreibe landing/brief.md selbst
in der Form der Einstiegsfertigkeit: dieselben Feldnamen, eine Zeile pro Feld, none,
wenn der Benutzer gesagt hat, dass es nichts gibt, unknown, wenn niemand geantwortet
hat, und assumed: value (reason) für eine brauchbare Wahl, die die Seite nicht
behauptet (der Seitentyp, die Sprache der eigenen Nachricht des Benutzers). Fülle nie
eine Lücke mit einer Schätzung: Ein unknown-Preis, -Nachweisposten, -Datum oder
-Klickergebnis wird zu einem Platzhalter im Text und einer offenen Frage für den
Benutzer.
Wenn das Feld Sprache keine Länder-Variante angibt, oder für Spanisch keine Anredeform, frage nach, denn Wortschatz, Anredeform, Zahlenformat und Währung ändern sich damit.
Prozess
1. Liste auf, was die Vorgabe angibt
Erstelle vor dem Schreiben des Textes eine Arbeitsliste aller Fakten, die die Vorgabe angibt: Funktionen, Zahlen, Preise, Daten, Orte, Nachweise, Bedingungen. Diese Liste ist der einzige Quell für Behauptungen auf der Seite.
Gewünschte Effekte (Bewegung, 3D, Scrolleffekte) sind keine Fakten für diese Liste:
Schreibe sie nicht als Produktfakten oder Versprechen. Ein Abschnitt kann einen Note:.
tragen, der sagt, wo ein gewünschter Effekt sitzt, für die Anweisung, außerhalb des
Seitentextes.
2. Entscheide, was mit allem zu tun ist, was die Vorgabe nicht angibt
Eine Behauptung ist jeder Satz, der dem Besucher etwas über das Unternehmen mitteilt, nicht nur eine Zahl oder eine Funktion. Auch diese sind Behauptungen, und jede muss sich auf die Liste zurückführen lassen:
- Ein Grund: warum es keinen Festpreis gibt, warum der Prozess so funktioniert.
- Ein Nutzen, der über das hinausgeht, was die Fakten stützen: "damit deine Pflanzen nie wieder austrocknen" fügt ein Versprechen hinzu, das die Vorgabe möglicherweise nicht macht.
- Ein stärkeres Verb oder ein weiterer Geltungsbereich als der der Vorgabe: Wenn die Vorgabe sagt, dass das Unternehmen die Arbeit "prüft", darf der Text nicht sagen, es "übernimmt" oder "garantiert" sie. Behalte die Verben und den Geltungsbereich der Vorgabe bei.
- Eine Vermutung über die eigene Einrichtung dieses Lesers: "Du hast deine Rezepte bereits in einer App" ist kein Fakt aus der Vorgabe. Was die Vorgabe über die Zielgruppe als Gruppe sagt ("sie planen Mahlzeiten auf Papier") darf wiederholt werden.
- Was auf einen Schritt folgt: der Preis nach einer Testphase, "deine Bestellung ist bestätigt", "du wirst einen Code erhalten". Schreibe es nur, wenn die Vorgabe es so sagt.
- Ein Versprechen: wofür die Daten des Besuchers verwendet werden, wer wann antwortet, was nach der Anmeldung gesendet wird, eine Garantie.
- Ein Produkt- oder Dienstleistungsschritt, den die Vorgabe nicht beschreibt: "Wir packen es am selben Tag", "ein Techniker ruft am Tag davor an".
- Kontext, der zu einer Zahl hinzugefügt wird: wo, welche Art von Arbeit, seit wann.
Wo die Grenze verläuft, anhand einer erfundenen Vorgabe (ein Bewässerungstimer, der Töpfe nach einem Zeitplan bewässert; die Zielgruppe gießt jeden Abend von Hand):
- Erlaubt: "Stelle es einmal ein und höre auf, jeden Abend von Hand zu gießen." Eine Konsequenz, die direkt aus den Fakten der Vorgabe folgt, einschließlich dessen, was sie über die heutige Situation der Zielgruppe sagt, ist eine Wiederholung.
- Nicht erlaubt: "Tippe in der App auf die Pflanze und wähle einen Zeitplan." Ein Schritt, Mechanismus, Wahl oder Ergebnis, den die Vorgabe nicht angibt (was der Benutzer antippt, was ein Kunde wählt, was als Nächstes passiert), ist eine Prozessbehauptung; verwende einen Platzhalter.
Schnelltest für einen Satz, der mit "damit du" oder "so dass" beginnt: Kannst du auf den Satz in der Vorgabe zeigen, der ihn wahr macht? Wenn ja, behalte ihn. Wenn nein, streiche ihn. Die Erlaubnis für Konsequenzen deckt niemals Nachweise, Zahlen, Erfahrungsberichte oder Zählungen ab; diese stammen nur aus der Vorgabe.
Wenn ein Satz eine Behauptung benötigt, die nicht auf der Liste steht, hast du drei
Optionen: Formuliere ihn um, so dass er sie nicht benötigt, frage den Benutzer oder
ersetze die Behauptung durch einen Platzhalter. Sie zu erfinden ist keine Option, selbst
wenn sie sehr wahrscheinlich wahr ist. Eine Behauptung, die die Bestätigung des
Benutzers benötigt, kommt aus dem Seitentext heraus und wird zu einem Platzhalter. Ein
Note: neben einem unbestätigten Satz ist kein Platzhalter: Die Notiz wird beim Bau
weggeworfen und der Satz wird ausgeliefert.
Abgeleitete Fakten sind in Ordnung, wenn du die Ableitung zeigst: Ein Jahrespreis und ein Monatspreis erlauben dir, die Ersparnis zu nennen, sobald du die Summe geprüft hast.
Relative Zeit ist kein Fakt, den eine Seite behalten kann, weil sie für jeden späteren Besucher falsch wird: "endet in zwei Wochen", "eröffnet letzten Frühling", "nächsten Monat", eine Zählung von Jahren, die in "seit [Jahr]" umgewandelt wurde oder umgekehrt. Schreibe ein absolutes Datum aus der Vorgabe oder einen Platzhalter für das Datum. Zitiere eine Zählung, die die Vorgabe angibt (ein erfundenes Beispiel: "11 Jahre im Geschäft"), so wie die Vorgabe sie angibt.
3. Schreibe in der Sprache der Vorgabe
Schreibe den gesamten Text in der Sprache der Vorgabe: Überschriften, Schaltflächen, Formularbeschriftungen, Hilfetexte, Fehlermeldungen, die Bestätigungsmeldung, den Seitentitel und die Meta-Beschreibung. Schreibe ihn von Anfang an in dieser Sprache, niemals als Übersetzung eines englischen Entwurfs, weil die Übersetzung den englischen Rhythmus und englische Standardphrasen überträgt.
Für Spanisch entscheide vor der ersten Zeile:
- Das Land und seinen Wortschatz und sein Zahlenformat.
- Die Anredeform (tú, usted, vos) für dieses Land und diese Zielgruppe, die in jeder Zeile beibehalten wird.
Die Anleitung für jedes Land befindet sich in references/headlines.md, Abschnitt
"Writing in Spanish". Notizen in landing/copy.md, die für den Designer oder
Entwickler bestimmt sind, dürfen auf Englisch sein; alles, was ein Besucher liest, ist in
der Sprache der Vorgabe.
4. Liste die Fragen des Besuchers auf
Schreibe auf, was diese Zielgruppe wissen muss, um die Conversion-Aktion durchzuführen: Was es ist, ob es für ihren Fall passt, was es kostet, was das Risiko ist, welchen Aufwand es erfordert und was nach dem Klick passiert. Füge die Fragen hinzu, die diese spezifische Vorgabe aufwirft (ein Kurs: gibt es eine Aufzeichnung, kann ich später beitreten; eine Klinik: übernimmt die Versicherung, wie lange ist die Wartezeit). Für ein spezifikationsgesteuertes Produkt, dessen Käufer jedes Detail vor dem Kauf prüfen, frage, was ein solcher Käufer vor dem Kauf sehen muss, und setze Platzhalter für das, was die Vorgabe nicht liefert. Diese Fragen bestimmen die Abschnitte und die FAQ.
5. Wähle die Abschnitte
Nimm die Reihenfolge für den Seitentyp aus references/structure.md und
passe sie an die Fragen aus Schritt 4 an. Behalte einen Abschnitt nur, wenn er eine
dieser Fragen beantwortet und sein Inhalt echt ist; lasse einen Abschnitt weg, dessen
Inhalt erfunden werden müsste. Benenne jeden Abschnitt nach der Aufgabe, die er erfüllt,
nicht mit einem Etikett, das auf jedes Produkt passt.
6. Schreibe die Überschrift und den Untertitel
Schreibe zuerst das ein-Satz-Wertversprechen aus der Faktenliste, dann schneide die
Überschrift und den Untertitel daraus. Die Überschrift sagt, was es ist und für wen
oder für welches Ergebnis, so dass ein Fremder es wiederholen kann. Der Untertitel sagt
wie oder gibt den Nachweis. Methode, echte Beispiele und ausgearbeitete Umschreibungen
auf Englisch und Spanisch sind in references/headlines.md.
Beginne mit dem spezifischsten, was die Vorgabe enthält: eine konkrete Aktion mit ihrer
Zahl ("mit einem Tipp"), ein benanntes Ergebnis, das der Leser sehen kann, ein Ort, ein
Preis. Eine Kategoriebeschreibung ("X für Y") ist die Notlösung, wenn die Vorgabe nichts
Spezifischeres enthält, nicht die erste Wahl. Führe dann den Austauschtest aus
references/tells.md an der Überschrift und jeder Abschnittsüberschrift durch,
einschließlich dessen, was zu tun ist, wenn die Vorgabe nichts enthält, was nur dieses
Unternehmen hat: behalte die einfache Zeile bei, erfinde nichts und füge eine offene
Frage hinzu, die benennt, was sie spezifisch machen würde. Diese offene Frage ist
erforderlich, wann immer du eine einfache Zeile beibehältst.
7. Schreibe die Abschnitte
Beginne für jeden Abschnitt mit seinem wichtigsten Satz. Bevorzuge das benannte Ding gegenüber der Kategorie, die Zahl aus der Vorgabe gegenüber einem Adjektiv, die eigenen Worte des Lesers gegenüber dem Fachjargon des Unternehmens. Beantworte jeden Einwand neben der Aktion, die er blockiert. Sage jeden Fakt einmal, an der Stelle, wo er die meiste Arbeit leistet; eine Nachweis-Zahl erscheint einmal, in den eigenen Worten der Vorgabe. Gib an, was jedes Bild zeigen muss, unter Verwendung der Assets, die die Vorgabe auflistet, oder eines Platzhalters für ein fehlendes Asset mit seiner Form und seinem Inhalt.
Wenn der Besucher einen Abschnitt braucht und die Vorgabe wenig dafür hergibt,
wiederhole die Vorgabe nicht in bloßen Sätzen und höre auf. Schreibe den ersten
konkreten Schritt, den die Vorgabe unterstützt (die erste Lektion, die Testversion, die
Anmeldung), sage, was in diesem Schritt passiert, soweit die Vorgabe es sagt, und setze
Platzhalter für den Rest. Eine Reihe der Form "X: wir machen es" ist auch ein Stummel:
Schreibe einen natürlichen Satz pro aufgeführter Dienstleistung oder Schritt aus dem,
was die Vorgabe liefert, und einen Platzhalter für das Detail, das sie nicht liefert.
Siehe "Thin sections" in references/structure.md.
8. Schreibe die Handlungsaufforderungen und das Formular
Eine primäre Aktion mit einer Bezeichnung bei den Hauptaktionen. Der Header darf eine kürzere Form derselben Bezeichnung verwenden. Höchstens eine sekundäre Aktion, mit geringerem Engagement.
Schreibe unter dem primären Button, im Hero und wo immer er wiederholt wird, eine Zeile. Sie sagt zuerst, was der Klick bewirkt: ein Konto erstellen, einen Buchungskalender öffnen, eine Nachricht an das Unternehmen senden. Kosten, Anforderungen oder Antwortzeit dürfen als Ergänzung folgen, nur aus der Vorgabe. Wenn die Vorgabe nicht sagt, was der Klick bewirkt, ist diese Zeile ein Platzhalter. Eine Beruhigung wie ein Preishinweis tritt nicht an ihre Stelle.
Schreibe dann den Formulartext vollständig: Beschriftungen, Formathinweise, die Zweckzeile, die Senden-Beschriftung, die Bestätigungsmeldung und die Fehlermeldungen.
Die Zweckzeile sagt, wofür die Daten sind, wer wann antwortet. Schreibe sie nur aus dem, was die Vorgabe angibt. Wenn die Vorgabe schweigt, ist die Zweckzeile ein eigener Platzhalter, ohne Satz davor. Ein Satz wie "Wir verwenden deine Daten nur, um dich zu kontaktieren" ist ein Versprechen.
Ein Formathinweis ist nur ein Formatbeispiel: ein Telefonmuster, ein Postleitzahlenmuster.
Wofür das Feld ist, steht in der Beschriftung. Ein Hinweis ist niemals der Name einer
Person. Er ist niemals ein Ort, der einen Servicebereich impliziert, den die Vorgabe
nicht angibt. Details in references/headlines.md, Abschnitte "Call-to-action
hierarchy and labels" und "Form copy".
9. Schreibe Nachweise und Preisgestaltung
Verwende nur die Nachweise, die die Vorgabe liefert, dort wo der Zweifel aufkommt,
einmal, in den eigenen Begriffen der Vorgabe. Kontext für eine Zahl (welche Art, wo,
seit wann) stammt nur aus der Vorgabe; andernfalls frage oder füge einen Platzhalter
hinzu. Wo es keine gibt, verwende die ehrlichen Ersatz und Platzhalter. Zeige Preise
in der Struktur, die das Unternehmen tatsächlich anbietet. Lies
references/proof-and-pricing.md für jede Art von Nachweis, das Protokoll bei
fehlenden Nachweisen und Preisgestaltung.
10. Schreibe die Fußzeile
Füge jeden Kontaktweg ein, den das Feld Kontaktwege der Vorgabe angibt (E-Mail, Telefon, Adresse, Messaging-Kanal, Öffnungszeiten). Wenn es keine angibt, füge einen Platzhalter für mindestens einen Weg zusätzlich zum Formular hinzu.
11. Entferne die Verräter
Lies den Entwurf gegen references/tells.md: aufgeblasene Phrasen, leere
Adjektive, Dreiergruppen, Negationspivot, Standardberuhigungen, generische
Überschriften und Nachweis-Verwirrung, auf Englisch und Spanisch. Schreibe jeden mit
einem Fakt um; ein Synonym ist die nächste Standardphrase. Führe dann die
Selbstkontrolle unten durch.
12. Zur Freigabe übergeben
Gib dem Benutzer landing/copy.md und die Liste der Platzhalter und bitte ihn, den
Text freizugeben oder die offenen Fragen zu beantworten, bevor das Design beginnt.
landing-skills:landing-art-direction und landing-skills:landing-build
lesen diese Datei, daher sind Änderungen jetzt am günstigsten. Wenn niemand antworten
kann (ein unbeaufsichtigter Lauf), übergebe die Datei wie sie ist, mit der Liste
Placeholders und den offenen Fragen am Ende, und sage in deiner Antwort, dass der
Text nicht freigegeben ist.
Die Nachweisregel
Erfahrungsberichte, Metriken, Bewertungen, Benutzerzahlen, Presseerwähnungen und
Kundenlogos werden nie erfunden. Verwende genau die Nachweise in der Vorgabe. Alles,
was fehlt, wird zu einem sichtbaren Platzhalter der Form
[PLACEHOLDER: was wird benötigt] und wird im Abschnitt Placeholders aufgeführt,
damit der Benutzer es sieht und vor dem Start bereitstellt oder löscht.
Der Grund ist das Risiko des Benutzers. Gefälschte Bewertungen und Erfahrungsberichte,
einschließlich KI-generierter, sind in den USA mit zivilrechtlichen Strafen verboten und
werden in der EU als stets unfair gemeldet; Details und ihre Grenzen finden sich in
references/proof-and-pricing.md. Und ein Leser, der eine erfundene Behauptung
entdeckt, zweifelt an jeder anderen Zeile auf der Seite.
Daraus folgende Regeln:
- Ein Platzhalter sieht nie echt aus: keine Beispielnamen, -firmen, -zitate oder -zahlen darin.
- Dieselbe Regel gilt für Behauptungen, die keine Nachweise sind: Spezifikationen, Inklusivleistungen, Gründe, Vorteile, Versprechen, Antwortzeiten, Garantien, Daten (Schritt 2). Wenn die Vorgabe es nicht angibt, ist es ein Platzhalter oder eine Frage und kein Satz mit einer Notiz daneben.
- Nachweise, die die Vorgabe liefert, werden gut eingesetzt: in der Nähe der Entscheidung, einmal genannt, in den Begriffen der Vorgabe, mit Kontext nur aus der Vorgabe.
Platzhalter
…
[abgeschnitten für die Übersetzung]