Texto da página de destino
Escreva cada palavra da página antes que alguém a projete ou codifique, e salve-a como landing/copy.md no projeto do usuário. O texto vem primeiro porque as seções, sua ordem e seu comprimento decidem o layout; um designer que começa sem texto preenche a página com um modelo e o texto acaba sendo ajustado para caber.
O texto que você escreve tem duas funções: dizer a um estranho o que é isso, para quem, e o que fazer a seguir; e dizer apenas coisas verdadeiras. Agentes não guiados falham principalmente na segunda: dado um resumo curto, eles preenchem as lacunas com detalhes plausíveis que a empresa nunca afirmou, porque um detalhe plausível é fácil de escrever. Esta habilidade torna o resumo a única fonte de fatos.
Entradas
Leia landing/brief.md, uma linha por campo, no formato que landing-skills:landing-page define. Os campos que esta habilidade usa:
- Tipo: SaaS, produto, serviço ou estúdio, lista de espera, evento, ou uma mistura.
- Idioma: o idioma com sua variante de país (
es-CL,en-GB), e para espanhol a forma de tratamento (tú, usted, vos). - Produto: o que faz, com todos os fatos fornecidos.
- Público-alvo: para quem é, e o que usam ou fazem hoje.
- Ação de conversão: a ação única e o que o clique faz: os campos do formulário e se existe um endpoint, ou a página externa que abre.
- Preço.
- Prova disponível.
- Ativos disponíveis, porque o texto nomeia o que cada visual mostra.
- Restrições de marca, incluindo qualquer material de voz.
- Rotas de contato, que alimentam o rodapé.
- Momentos desejados (movimento, 3D, efeitos de rolagem), que não são texto; veja o passo 1.
O resumo também pode conter Pilha e Domínio; o texto não os usa.
Se landing-skills:landing-page já escreveu o resumo, leia-o e não o reescreva. Leia o resumo antes de perguntar qualquer coisa ao usuário, e pergunte apenas pelo que ele não contém.
Se landing/brief.md não existir, pergunte ao usuário pelos campos acima em uma lista numerada. Se não puder perguntar, escreva landing/brief.md você mesmo no formato da habilidade de entrada: os mesmos nomes de campo, uma linha cada, none quando o usuário disse que não há, unknown quando ninguém respondeu, e assumed: value (reason) para uma escolha de trabalho que a página não reivindica (o tipo de página, o idioma da própria mensagem do usuário). Nunca preencha uma lacuna com um palpite: um preço unknown, item de prova, data ou resultado de clique torna-se um placeholder no texto e uma pergunta em aberto para o usuário.
Se o campo Idioma não fornecer variante de país, ou forma de tratamento para espanhol, pergunte, porque vocabulário, forma de tratamento, formato de número e moeda mudam com ele.
Processo
1. Liste o que o resumo afirma
Antes de escrever o texto, faça uma lista de trabalho de cada fato que o resumo afirma: recursos, números, preços, datas, locais, prova, termos. Esta lista é a única fonte para afirmações na página.
Momentos desejados (movimento, 3D, efeitos de rolagem) não são fatos para esta lista: não os escreva como fatos ou promessas do produto. Uma seção pode conter uma Nota: dizendo onde um momento desejado se encontra, para a direção, fora do texto da página.
2. Decida o que fazer com tudo o que o resumo não afirma
Uma afirmação é qualquer frase que diga ao visitante algo sobre o negócio, não apenas um número ou um recurso. Estas também são afirmações, e cada uma deve remeter à lista:
- Uma razão: por que não há preço fixo, por que o processo funciona desta forma.
- Um benefício além do que os fatos suportam: "para que suas plantas nunca mais sequem" adiciona uma promessa que o resumo pode não fazer.
- Um verbo mais forte ou um escopo mais amplo do que o do resumo: se o resumo diz que o negócio "verifica" o trabalho, o texto não pode dizer que "assume o controle" ou "garante" isso. Mantenha os verbos e o escopo do próprio resumo.
- Um palpite sobre a própria configuração deste leitor: "você já mantém suas receitas em um aplicativo" não é um fato do resumo. O que o resumo diz sobre o público como um grupo ("eles planejam refeições no papel") pode ser reformulado.
- O que segue um passo: o preço após um teste, "seu pedido foi confirmado", "você receberá um código". Escreva apenas se o resumo disser.
- Uma promessa: para que os dados do visitante são usados, quem responde e quando, o que é enviado após a inscrição, uma garantia.
- Um passo do produto ou serviço que o resumo não descreve: "embalamos no mesmo dia", "um técnico liga no dia anterior").
- Contexto adicionado a um número: onde, que tipo de trabalho, desde quando.
Onde a linha cai, com um resumo inventado (um temporizador de rega que rega vasos em um cronograma; o público rega à mão todas as noites):
- Permitido: "Configure uma vez e pare de regar à mão todas as noites." Uma consequência que segue diretamente dos fatos do resumo, incluindo o que ele diz sobre a situação atual do público, é uma reformulação.
- Não permitido: "Toque na planta no aplicativo e escolha um cronograma." Um passo, mecanismo, escolha ou resultado que o resumo não afirma (o que o usuário toca, o que um cliente escolhe, o que acontece a seguir) é uma afirmação de processo; use um placeholder.
Teste rápido para uma cláusula que começa com "para que você" ou "de modo que": você consegue apontar para a frase no resumo que a torna verdadeira? Se sim, mantenha-a. Se não, corte-a. A permissão de consequência nunca cobre prova, números, depoimentos ou contagens; estes vêm apenas do resumo.
Quando uma frase precisa de uma afirmação que não está na lista, você tem três opções: reformule para que não precise dela, pergunte ao usuário, ou substitua a afirmação por um placeholder. Inventá-la não é uma opção, mesmo quando é muito provável que seja verdade. Uma afirmação que precisa da confirmação do usuário sai do texto da página e se torna um placeholder. Uma Nota: ao lado de uma frase não confirmada não é um placeholder: a nota é descartada na construção e a frase é enviada.
Fatos derivados são bons quando você mostra a derivação: um preço anual e um preço mensal permitem que você indique a economia, depois de verificar a soma.
Tempo relativo não é um fato que uma página pode manter, porque dá errado para todo visitante posterior: "termina em duas semanas", "abriu na primavera passada", "mês que vem", uma contagem de anos transformada em "desde [ano]" ou o contrário. Escreva uma data absoluta do resumo, ou um placeholder para a data. Cite uma contagem que o resumo fornece (um exemplo inventado: "11 anos no mercado") como o resumo a fornece.
3. Escreva no idioma do resumo
Escreva todo o texto no idioma do resumo: títulos, botões, rótulos de formulário, texto de ajuda, mensagens de erro, a mensagem de confirmação, o título da página e a meta descrição. Escreva nesse idioma desde o início, nunca como uma tradução de um rascunho em inglês, porque a tradução carrega o ritmo do inglês e frases feitas em inglês.
Para espanhol, decida antes da primeira linha:
- O país, e seu vocabulário e formato de número.
- A forma de tratamento (tú, usted, vos) para este país e público, mantida em todas as linhas.
A orientação para cada país está em references/headlines.md, seção "Escrevendo em espanhol". Notas em landing/copy.md destinadas ao designer ou desenvolvedor podem estar em inglês; tudo o que um visitante lê está no idioma do resumo.
4. Liste as perguntas do visitante
Escreva o que este público precisa saber para realizar a ação de conversão: o que é, se se encaixa no seu caso, quanto custa, qual é o risco, quanto esforço exige, e o que acontece depois que clicam. Adicione as perguntas que este resumo específico levanta (um curso: há gravação, posso entrar atrasado; uma clínica: o seguro cobre, quanto tempo é a espera). Para um produto orientado a especificações cujos compradores verificam cada detalhe antes de comprar, pergunte o que tal comprador precisa ver antes de comprar e coloque placeholder para o que o resumo não fornece. Estas perguntas decidem as seções e o FAQ.
5. Escolha as seções
Pegue a sequência para o tipo de página de references/structure.md e ajuste-a às perguntas do passo 4. Mantenha uma seção apenas se ela responder a uma delas e seu conteúdo for real; remova uma seção cujo conteúdo teria que ser inventado. Nomeie cada seção pelo trabalho que ela faz, não com um rótulo que sirva para qualquer produto.
6. Escreva o título e o subtítulo
Escreva primeiro a proposta de valor em uma frase, a partir da lista de fatos, depois extraia o título e o subtítulo dela. O título diz o que é e para quem ou para qual resultado, para que um estranho possa repeti-lo. O subtítulo diz como, ou fornece a prova. Método, exemplos reais e reescritas trabalhadas em inglês e espanhol estão em references/headlines.md.
Lidere com a coisa mais específica que o resumo contém: uma ação concreta com seu número ("em um toque"), um resultado nomeado que o leitor pode ver, um lugar, um preço. Uma descrição de categoria ("X para Y") é o recurso de fallback para quando o resumo não contém nada mais específico, não a primeira escolha. Em seguida, execute o teste de troca de references/tells.md no título e em cada cabeçalho de seção, incluindo o que fazer quando o resumo não contém nada que apenas este negócio tem: mantenha a linha simples, não invente nada e adicione uma pergunta em aberto nomeando o que a tornaria específica. Essa pergunta em aberto é necessária sempre que você mantiver uma linha simples.
7. Escreva as seções
Para cada seção, lidere com sua frase mais importante. Prefira a coisa nomeada em vez da categoria, o número do resumo em vez de um adjetivo, as próprias palavras do leitor em vez do jargão do negócio. Responda a cada objeção ao lado da ação que ela bloqueia. Diga cada fato uma vez, no lugar onde ele faz mais trabalho; um número de prova aparece uma vez, nas próprias palavras do resumo. Indique o que cada visual deve mostrar, usando os ativos que o resumo lista, ou um placeholder para um ativo ausente com sua forma e conteúdo.
Quando o visitante precisa de uma seção e o resumo dá pouco para ela, não se limite a reafirmar o resumo em frases simples e parar. Escreva o primeiro passo concreto que o resumo suporta (a primeira lição, o teste, a inscrição), diga o que acontece nesse passo até onde o resumo diz, e coloque placeholder para o resto. Uma linha da forma "X: fazemos isso" também é um esboço: escreva uma frase natural por serviço ou passo listado a partir do que o resumo fornece, e um placeholder para o detalhe que ele não fornece. Veja "Seções finas" em references/structure.md.
8. Escreva as chamadas para ação e o formulário
Uma ação primária, com um rótulo nas ações principais. O cabeçalho pode usar uma forma mais curta do mesmo rótulo. No máximo uma ação secundária, com menor compromisso.
Abaixo do botão primário, no hero e onde quer que se repita, escreva uma linha. Ela diz primeiro o que o clique faz: cria uma conta, abre um calendário de reservas, envia uma mensagem para o negócio. Custo, requisitos ou tempo de resposta podem seguir como um acréscimo, apenas do resumo. Se o resumo não disser o que o clique faz, essa linha é um placeholder. Uma garantia como uma nota de preço não substitui isso.
Em seguida, escreva o texto do formulário completo: rótulos, dicas de formato, a linha de propósito, o rótulo de envio, a mensagem de confirmação e as mensagens de erro.
A linha de propósito diz para que servem os dados, quem responde e quando. Escreva apenas a partir do que o resumo afirma. Quando o resumo é omisso, a linha de propósito é um placeholder por conta própria, sem nenhuma frase na frente dela. Uma frase como "usamos seus detalhes apenas para entrar em contato com você" é uma promessa.
Uma dica de formato é apenas um exemplo de formato: um padrão de telefone, um padrão de CEP. Para que serve o campo vai no rótulo. Uma dica nunca é o nome de uma pessoa. Nunca é um lugar que implique uma área de serviço que o resumo não fornece. Detalhes em references/headlines.md, seções "Hierarquia e rótulos de chamada para ação" e "Texto do formulário".
9. Escreva prova e preços
Use apenas a prova que o resumo fornece, onde a dúvida surge, uma vez, nos próprios termos do resumo. Contexto para um número (que tipo, onde, desde quando) vem apenas do resumo; caso contrário, pergunte ou adicione um placeholder para ele. Onde não houver nenhum, use os substitutos honestos e placeholders. Mostre os preços na estrutura que o negócio realmente oferece. Leia references/proof-and-pricing.md para cada tipo de prova, o protocolo sem prova e preços.
10. Escreva o rodapé
Inclua cada rota de contato que o campo Rotas de contato do resumo fornece (e-mail, telefone, endereço, canal de mensagens, horários). Se não fornecer nenhum, adicione um placeholder para pelo menos uma rota além do formulário.
11. Remova os indicadores de amadorismo
Leia o rascunho contra references/tells.md: frases infladas, adjetivos vazios, tríades, pivôs de negação, garantias padrão, títulos genéricos e indicadores de prova, em inglês e espanhol. Reescreva cada um com um fato; um sinônimo é a próxima frase feita. Em seguida, execute a auto-verificação abaixo.
12. Entregue para aprovação
Dê ao usuário landing/copy.md e a lista de placeholders, e peça que aprovem o texto ou respondam às perguntas em aberto antes do início do design. landing-skills:landing-art-direction e landing-skills:landing-build leem este arquivo, portanto as alterações são mais baratas agora. Quando ninguém puder responder (uma execução não supervisionada), entregue o arquivo como está, com a lista Placeholders e as perguntas em aberto no final, e diga em sua resposta que o texto não foi aprovado.
A regra de prova
Depoimentos, métricas, classificações, contagens de usuários, menções na imprensa e logotipos de clientes nunca são inventados. Use exatamente a prova do resumo. Qualquer coisa ausente se torna um placeholder visível da forma [PLACEHOLDER: o que é necessário] e é listada na seção Placeholders, para que o usuário a veja e a forneça ou a exclua antes do lançamento.
A razão é o risco do usuário. Avaliações e depoimentos falsos, incluindo os gerados por IA, são proibidos nos EUA com penalidades civis, e relatados como sempre injustos na UE; detalhes e seus limites estão em references/proof-and-pricing.md. E um leitor que pega uma afirmação inventada duvida de cada outra linha na página.
Regras que decorrem disso:
- Um placeholder nunca parece real: sem nomes, empresas, citações ou números de amostra dentro dele.
- A mesma regra cobre afirmações que não são prova: especificações, inclusões, razões, benefícios, promessas, tempos de resposta, garantias, datas (passo 2). Se o resumo não afirma, é um placeholder ou uma pergunta, e não uma frase com uma nota ao lado.
- A prova que o resumo fornece é bem usada: perto da decisão, afirmada uma vez, nos termos do resumo, com contexto apenas do resumo.
Placeholders...